Träger, der Personen in einer Sänfte oder auf den Schultern über einen Fluss trägt
crossing a river
über die Schulter oor Engels
über die Schulter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
across the shoulder
Sie muß die zusätzliche Entfernung über die Schulter zurücklegen.
That has to travel that extra distance across the shoulders.
over one's shoulder
[ over one’s shoulder ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sogar Tajirika sah zunächst über die Schulter, als stünde dort ein anderer, der genauso hieß.
That' s not herLiterature Literature
Verflucht, er hatte nicht mal den eigenen Arm über die Schulter heben können – geschweige denn einen Sattel.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Über die Schulter meinte er zu ihr: »Wir müssen die Kolonie warnen.
Establishment plan forLiterature Literature
Guy zog Jimmy und Amos mit sich und beobachtete über die Schulter, wie seine Abteilung weiter zurückwich.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Dann spähte er hochinteressiert einem der Brückenoffiziere über die Schulter und sah nichts.
she is my dream girlLiterature Literature
Er beugte sich über die Schulter des Lieutenants, um den Bildschirm besser erkennen zu können. »Verdammt noch mal.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Vögeln und Mausen.« Er schaute über die Schulter zurück.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energyor provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Ich blicke immer wieder über die Schulter in der Erwartung, dass uns jemand anfällt.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Als Wendy über die Schulter blickte, sah sie Mema flüchtig lächeln.
You did a great jobLiterature Literature
Jules warf Kate mit fleckigem Gesicht und roten Augen über die Schulter einen letzten Blick zu.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
« rief sie, über die Schulter gewandt. »Der Gang verläuft hier, parallel zu den drei Zimmern.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Aber als sie einen raschen Blick über die Schulter warf, war niemand da.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Mit der freien Hand spritzte sie sich Wasser übers Gesicht, über die Schultern, über Sharl.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Wolken jagten am Mond vorbei, der Mann drehte sich um, blickte über die Schulter und zeigte sein Profil.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Das Kind starrte Jack über die Schulter seiner Mutter hinweg mit glasigen Augen und leerem Gesichtsausdruck an.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Über die Schulter hinweg fauchte er: »Jemand nimmt Fata Jayne mit.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Aber... was Carillon betrifft...« Er schaute kurz über die Schulter.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Rhage ruft mich sanft beim Namen, und ich blicke noch einmal über die Schulter zurück.
You should listen to thisLiterature Literature
Ich warf einen Blick über die Schulter und sah Carter regungslos dastehen und meinen Dad anstarren.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
« Der Junge wandte sich ab, rief jedoch über die Schulter: »Meine Freunde nennen mich Billy.
I' il catch you laterLiterature Literature
Hinter ihm tauchte Lydia auf, die ihm über die Schulter blickte, ohne jedoch die Treppe ganz hinabzusteigen.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Er warf einen Blick über die Schulter, bereit, nach der Glock zu greifen, doch es war Alex.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Die alte Frau zog ihm die Decken über die Schultern, wünschte ihm ehrerbietig eine gute Nacht und ging.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Er sieht wie der junge Sean Penn aus, sagte Jenny bewundernd, während sie Alex über die Schulter blickte.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Ich schob meinen Stuhl nach hinten und hängte schwungvoll meine große Tasche über die Schulter.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
21421 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.