über etw. stehen
to be above sth. · to stand above sth.
über etw stehen oor Engels
über etw stehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be above sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
über etw. erhaben sein; über etw. stehen {vi} [übtr.] | über solche Dinge erhaben sein; über solchen Dingen stehen | Die Königin steht über den Dingen.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablelangbot langbot
über etw. [Dat.] stehen [verb]
Each of these will be outlined later in this profile.langbot langbot
über etw. [Dat.] stehen
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASlangbot langbot
über etw. [Dat.] stehen
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (alangbot langbot
über etw. [Dat.] stehen [verb]
Turbulencelangbot langbot
stehen {vi} | stehend | gestanden | er/sie steht | ich/er/sie stand | er/sie hat/hatte gestanden; er/sie ist/war gestanden [Süddt.] [Ös.] [Schw.] | ich/er/sie stände; ich/er/sie stünde | über etw. stehen | Schwierigkeiten beim Stehen haben | Ich kann nicht mehr stehen. | Mein Angebot/meine Einladung steht (nach wie vor).
with the American fliers... from the far away oceanlangbot langbot
auf etw. rittlings sitzen; auf/über etw. mit gespreizten Beinen stehen {vi} | Er saß auf seinem Pferd mit der Eleganz eines geborenen Reiters.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentlangbot langbot
Verfügung {f} | zu Ihrer Verfügung | jdm. etw. zur Verfügung stellen | etw. zur Verfügung haben; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen [geh.] [veraltend] | zur Verfügung stehen | freie Verfügung (über) | zur freien Verfügung; zu freier Verfügung | Unser Team steht Ihnen (für etw.) gerne zur Verfügung. | Halten Sie sich bitte weiterhin zur Verfügung. | Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung. <stehen>
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmerslangbot langbot
Aufsicht {f} (über jdn./etw.); Beaufsichtigung {f} (von jdm.) [adm.] [soc.] | Supervision {f}; psychologische Betreuungsgespräche {pl} | Finanzmarktaufsicht {f} | Gruppenaufsicht {f}; Gruppensupervision {f} | Überwachung (von Geldinstituten/Versicherungsgesellschaften) durch Aufsichtsbehörden | unter ärztlicher Aufsicht | unter der Aufsicht eines Lehrers | unter Beaufsichtigung stehen | Kleinkinder müssen ständig beaufsichtigt werden.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterlangbot langbot
über jdn./etw. verfügen; Verfügungen treffen {vi} [adm.] [jur.] | verfügend über | verfügt über | verfügt über | verfügte über | über seine Zeit frei verfügen können | das Recht, über seinen Körper frei zu verfügen | etw. vererben; über etw. letztwillig verfügen | eine Firma, an der der verfügende Gesellschafter mehrheitlich beteiligt ist | Er kann die Gegenstände verkaufen, eintauschen, verschenken oder in sonstiger Weise über sie verfügen. | Verfügen Sie über mich, ich stehe zu Ihren Diensten. | Teilen Sie bitte mit, was mit den aufgefundenen Gegenständen geschehen soll / wie mit den aufgefundenen Gegenständen weiter verfahren werden soll.
Damme/Dümmer-Seelangbot langbot
Kopf {m}; Haupt {n} [poet.] | Köpfe {pl} | von Kopf bis Fuß | ein klarer Kopf | der hellste Kopf [ugs.] | auf dem Kopf stehen | einen kühlen Kopf behalten [übtr.] | jdn. vor den Kopf stoßen [übtr.] | jdm. zu Kopfe steigen | über Kopf | den Kopf (zur Seite) neigen | sich etw. in den Kopf setzen | mit dem Kopf durch die Wand wollen [übtr.] | seinen Kopf/Willen durchsetzen | wie vor dem Kopf geschlagen sein | den Kopf in den Sand stecken [übtr.] | Sein früher Erfolg stieg ihm zu Kopf(e).
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationlangbot langbot
Von den EG-ETW kommen sie über den Balkon sofort in den grünen Garten und stehen wie bei einem Eigenheim nichts nach.
Coming here at this hour?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.