9-1-1 (erweitert) oor Engels

9-1-1 (erweitert)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Enhanced 9-1-1

A service that provides information about the location of a caller who calls 9-1-1.

voorbeelde

Mutter Mary sagt: 'Geh zu Schwester Sarah, sie soll 9-1-1 anrufen.'
Mother Mary say go tell Sister Sarah to call 911.

Jack griff zum Telefon, wählte 9-1-1 und flehte, der Krankenwagen möge sich beeilen.
Jack grabbing the phone, calling 9-1-1, pleading for the ambulance to hurry.

Sie griff nach dem tragbaren Telefon, rannte damit los und tippte die Notrufnummer ein, 9-1-1.
She snatched up the phone’s handset and ran, punching in 9-1-1.

Aber nur, wenn du deinen süßen kleinen Hintern hier rausbewegst und 9-1-1 anrufst.
If you get your very shapely little butt outside and call 9-1-1.

Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 // Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1
Article 9(1), first subparagraph // Article 9(1), first subparagraph

« Warum wählen Blondinen nie die 9-1-1, wenn sie Hilfe brauchen?
Why don't blondes call 9-1-1 when they need help?

Es wird wieder gut.« Er stöhnt, als ich erst die 9-1-1 und dann Mom anrufe.
He groans as I call 9-1-1 and then Mom.

Sie griff nach dem tragbaren Telefon, rannte damit los und tippte die Notrufnummer ein, 9-1-1.
She snatched up the phone's handset and ran, punching in 9-1-1.

Bestimmt wählten die Eigentümer soeben die 9-1-1, um den Lärm auf ihrem Dach zu melden.
He was sure the owners were dialing 9-1-1 right now to report the racket on their roof.

Jahrhunderts, Daphnis 11 (1982), S . 4 9 - 1 1 4 (90 ff.). 44 Siehe dazu Benjamin N.
Jahrhunderts', Daphnis 11 (1982), 49-114, at 90. 44 See Benjamin N.

Talia sah Melanies Finger 9-1-1 drücken.
Talia saw Melanies finger press 9-1-1.

Die Spalte sollte in 25 Yards voraus sein. 9-1-1-4.
The crevice should be 25 yards ahead, bearing 1-4-4.

Nach zweimaligem Läuten meldete sich die Zentrale: »Hier 9-1-1.
There was a ring-ring and a 911 operator’s voice said, “This is 9-1-1.

Matthew rannte zur Veranda, während er auf seinem Handy 9-1-1 wählte, um die Feuerwehr zu alarmieren.
His muscles contracted and he sprinted toward the porch while dialing 9-1-1 on his cell to call the fire department.

Kontrolliere alle 9-1-1-Anrufe, die in den letzten fünf Stunden aus dieser Gegend kamen.
Check all 9-1-1 calls coming out of the area in the last five hours.

Sie wählte 9-1-1 und wusste gar nicht, womit sie bei ihren Erklärungen anfangen sollte.
Dialed 911 and didn’t know how to begin to explain.

Sie steuerte auf das Haus zu und versuchte gleichzeitig, ihr Telefon einzuschalten und 9-1-1 zu wählen.
Rory aimed for the house and groped her phone, trying to unlock it and call 9-1-1.

Dann Stille. »Robin, bist du sicher, dass wir nicht die 9-1-1 anrufen sollen?
“Robin, are you sure we shouldn’t call 9-1-1?”

9 / 1 1 war nicht meine Schuld, aber trotzdem seid ihr hier.
9 / 11 was not my fault, but you still here.

Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 Satz 1 | Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 |
Article 9(1), first subparagraph, first sentence | Article 9(1), first subparagraph |

Sie kam herunter, fand die Leiche und rief 9-1-1 an.« Die Sergeantin tippte sich ans Kinn.
She came down here, found the body, and called nine-one-one.”

Posten 3 9 1 1 — Kursdifferenzen
Item 3 9 1 1 — Exchange losses

Und ruft 9-1-1 an bevor sie fertig ist?
And calls 9-1-1 before she's finished?

Wollte weglaufen und die 9–1–1 rufen.
She wanted to run away and dial 9-1-1.