Abkühlpause oor Engels
Abkühlpause
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cooling break
de
kurze Spielunterbrechung im Fußball
cooling interval
cooling pause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abkühlpause {f} [noun] [MedTech.] [tech.]
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightslangbot langbot
Abkühlpause {f}
I have a God that' s enough for myself only, I guesslangbot langbot
Abkühlpause {f} [noun] [tech.]
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgerylangbot langbot
Abkühlpause {f}
Their defense scored most of their points!langbot langbot
Abkühlpause {f} [z. B. bei Röntgenröhren] [noun] [tech.]
This is differentlangbot langbot
Abkühlpause {f} [z. B. bei Röntgenröhren]
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterpriseslangbot langbot
Nun lässt sich die Position noch relativ einfach korrigieren, bei temperaturempfindlichen Bauteilen (Microcontroller,...) sollte dies möglichst schnell und mit längeren Abkühlpausen für das Bauteil geschehen.
Sweety, that wasn' t your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 % ED bedeuten, dass das Elektrowerkzeug vier Minuten mit der Nennaufnahmeleistung betrieben werden kann, daran schließt sich eine Abkühlpause von sechs Minuten an.
Dance, dance, dance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach 30 min Abkühlpause für den Motor wurde die Fahrt endlich fortgesetzt.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn länger am Stück gebremst wird (länger als etwa 30 Sek.) sollte man den Bremsbelägen eine Abkühlpause gönnen.
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach einer Abkühlpause wollen die Forscher den Maulwurf in einer zweiten Sequenz für erneut vier Stunden weiterhämmern lassen.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die 64 Spiele der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Brasilien 2014TM wurden keine offiziellen und vorgeschriebenen Abkühlpausen festgelegt. Stattdessen wird von Spiel zu Spiel über die Notwendigkeit solcher Pausen entschieden.
Little surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Temperatur über 32 Grad Celsius liegt, wird der medizinische Beauftragte der FIFA vor Ort dem Generalkoordinator und Spielbeauftragten der FIFA eine Empfehlung für entsprechende Abkühlpausen aussprechen.
Take it to your mamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abkühlpausen dauern jeweils drei Minuten und werden vom Schiedsrichter nach ungefähr 30 Minuten in den beiden Halbzeiten umgesetzt (also nach ca. 30 Minuten und nach ca. 75 Minuten).
There' s a rabbiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oft müssen bei Hobbygeräten Abkühlpausen von 30min und mehr eingeplant werden.
Honourable senators, I also wished to make a statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oft müssen bei Hobbygeräten Abkühlpausen von 30min und mehr eingeplant werden.
Could you please explain in detail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf der mit glühender Holzkohle ausgelegten Feuerstelle wird das Wasser gekocht und nach einer kurzen Abkühlpause in kostbare und doch schlichte, zunächst mit recht viel Teepulver gefüllte Schalen gegeben und mittels eines Bambusbesens aufgeschäumt.
I' m so scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Hubmotor wurde eine Fremdbelüftung mit einer Nachlaufsteuerung eingebaut, die einen 15-minütigen Dauereinsatz der Hebetechnik mit einer anschließenden Abkühlpause gewährleistet.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.