Absatz im Ausland oor Engels
Absatz im Ausland
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
overseas sales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit einer täglichen Produktionsleistung von 25.000 m2 und 30% Absatz im Ausland ist die Firma weltweit führend .
Out of my sight you little wretchCommon crawl Common crawl
DIE SCHAFFUNG UND STÄRKUNG VON INFORMATIONS - , FÖRDERUNGS - , BERATUNGS - UND ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNGEN SOWIE VON KREDITINSTITUTEN UND VON STRUKTUREN ZUR FÖRDERUNG DES ABSATZES IM AUSLAND UND IM INLAND ;
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
DIE SCHAFFUNG UND STÄRKUNG VON INFORMATIONS - , FÖRDERUNGS - , BERATUNGS - UND ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNGEN SOWIE VON KREDITINSTITUTEN UND VON STRUKTUREN ZUR FÖRDERUNG DES ABSATZES IM AUSLAND UND IM INLAND ;
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund realistischer Prognosen wird im Zeitraum #-# ein Wachstum des Absatzes im Inland von jährlich #,# bis #,# % und ein Wachstum des Absatzes im Ausland von jährlich #,# bis #,# % vorausgesetzt
You some kind of cop?- Nooj4 oj4
Aufgrund realistischer Prognosen wird im Zeitraum 2003—2008 ein Wachstum des Absatzes im Inland von jährlich 3,6 bis 5,7 % und ein Wachstum des Absatzes im Ausland von jährlich 6,5 bis 8,4 % vorausgesetzt.
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
Absatz {m} im Ausland [noun] [comm.] [econ.]
I just said it right there, snowblower.??langbot langbot
Absatz {m} im Ausland
Put me in a wheelchairlangbot langbot
Mit Easy Export SERPOST, El Correo del Peru, können Waren im Wert von Export von bis zu $ 5000 und bis zu 30 kg pro Paket, kann der Arbeitgeber alle Sendungen, die benötigt werden, um ihren Absatz im Ausland zu realisieren vornehmen.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamCommon crawl Common crawl
Zielsetzung: Förderung des Absatzes von Pilzen im Ausland
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
- Umsatz (gesamt und aus dem Absatz französischsprachiger Bücher im Ausland) mit Aufschlüsselung nach Ländern;
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
Das IPF, das 1972 geschaffen und 1988 aufgelöst wurde, war insbesondere mit der Koordination und Regelung der Tätigkeiten der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von Holz, Kork und Harzen sowie deren Folge- und Nebenerzeugnissen, der Regelung der Lieferbedingungen sowie der Aus- und Einfuhr, der Förderung des Absatzes im Ausland, der Bescheinigung der Herkunft, der Qualität und des Gewichts sowie der Durchführung technischer und wirtschaftlicher Studien betraut.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
betont, dass im Rahmen dieser Marketingstrategie für den Absatz europäischer Weine im Ausland bilaterale Abkommen über den Weinhandel mit Drittländern geschlossen werden müssen, die sich auf die gegenseitige Anerkennung und den Schutz der geografischen Herkunftsbezeichnungen stützen;
We rode out to the four windsnot-set not-set
Ziel von TV France International ist es, den Absatz der französischen Fernsehprogramme im Ausland zu fördern und internationale Co-Produktionen zu erleichtern.
The Commission shall establish whetherWikiMatrix WikiMatrix
Konjunkturbedingte Faktoren wie die jüngsten Störungen unserer Exporte nach Russland (aufgrund seiner innenpolitischen Probleme) tendierten dazu, das Ausmaß der Krise zu erweitern und den Absatz von Schweinefleisch im Ausland zu beeinträchtigen.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlynot-set not-set
7 § 5 BAföG mit der Überschrift „Ausbildung im Ausland“ sieht in Absatz 2 vor:
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
Da die jugoslawischen Waren im Ausland nicht konkurrenzfähig waren, mussten sie im eigenen Land Absatz finden.
Member States shallLiterature Literature
der Empfänger einer in Artikel # Absatz # Buchstabe e) genannten, von einem im Ausland ansässigen Steuerpflichtigen erbrachten Dienstleistung
referred to in Articleeurlex eurlex
– der im Inland den innergemeinschaftlichen Erwerb von Gegenständen für Zwecke seiner Umsätze bewirkt, die sich aus wirtschaftlichen Tätigkeiten gemäß Artikel 4 Absatz 2 ergeben, die er im Ausland erbringt.“
I just thought it would be easier for usEurLex-2 EurLex-2
— der im Inland den innergemeinschaftlichen Erwerb von Gegenständen für Zwecke seiner Umsätze bewirkt, die sich aus wirtschaftlichen Tätigkeiten gemäß Artikel 4 Absatz 2 ergeben, die er im Ausland erbringt,
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
„— der im Inland den innergemeinschaftlichen Erwerb von Gegenständen für Zwecke seiner Umsätze bewirkt, die sich aus wirtschaftlichen Tätigkeiten gemäß Artikel 4 Absatz 2 ergeben, die er im Ausland erbringt,“
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
"- der im Inland den innergemeinschaftlichen Erwerb von Gegenständen für Zwecke seiner Umsätze bewirkt, die sich aus wirtschaftlichen Tätigkeiten gemäß Artikel 4 Absatz 2 ergeben, die er im Ausland erbringt,".
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
37 Lassen Sie mich nun prüfen, ob es eine Beschränkung des freien Kapitalverkehrs gemäß Artikel 73b Absatz 1 darstellt, im Ausland abgeschlossene Darlehensverträge mit einer Gebühr zu belegen, wenn sie in das österreichische Inland gebracht werden oder einer der Vertragspartner Österreicher ist.
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
830 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.