Abschreibungsgrundlage oor Engels
Abschreibungsgrundlage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
depreciation base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abschreibungsgrundlage {f} [noun]
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmerslangbot langbot
In Fällen, in denen der für einen immateriellen Vermögenswert maßgebliche begrenzende Faktor die Erreichung einer Umsatzschwelle ist, können die zu erzielenden Umsatzerlöse eine angemessene Abschreibungsgrundlage darstellen.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
Abschreibungsgrundlage {f}
She says no boom- boom with youlangbot langbot
Abschreibungsgrundlage {f}
I hope it' s easy for you to go back homelangbot langbot
Wie in der Ausgangsuntersuchung wurde der Subventionsbetrag für Maschinen auf Abschreibungsgrundlage berechnet, wobei der Wert der Subvention über einen Zeitraum von zehn Jahren verteilt wurde, und der im Untersuchungszeitraum gewährte Subventionsbetrag für wesentliche Materialien (einschließlich Maschinenteilen und Werkzeugen) auf Ausgabenbasis.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
Wie in der Ausgangsuntersuchung wurde der Subventionsbetrag für Maschinen auf Abschreibungsgrundlage berechnet, wobei der Wert der Subvention über einen Zeitraum von zehn Jahren verteilt wurde, und der Subventionsbetrag für wesentliche Materialien (einschließlich Maschinenteilen und Werkzeugen) auf Ausgabenbasis.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
Die Abschreibung für das Konto Haussparen wird nur für den ersten Erwerb des Hauptwohnsitzes angewendet (weiterhin 15%, die Abschreibungsgrundlage ändert sich auf 9.015,181 Euro und die Laufzeit wird auf 4 Jahre für Abschlüsse ab dem 1.1.1999 verringert).
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die in diesem Zuge ermittelten höheren Werte des erworbenen Vermögens führten zu einem Anstieg der Abschreibungsgrundlage und damit der jährlichen Abschreibungen.
The casino has hired many peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Standard sind die folgenden Beispiele enthalten, wann der generierte Erlöse eine sachgerechte Abschreibungsgrundlage sein könnte: [IAS 38.98C]
This must be stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispiele von Fällen, in denen eine erlösbasierte Abschreibungsmethode sachgerecht sein kann In IAS 38 wird festgehalten, dass in Fällen, in denen der bestimmende begrenzende Faktor, der den immateriellen Vermögenswert ausmacht, das Erreichen einer Erlösschwelle ist, der generierte Erlös eine sachgerechte Abschreibungsgrundlage sein kann.
I would be happy to let you spank meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.