Aceros oor Engels
Aceros
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Aceros
Bamesa Aceros: Betrieb eines Service-Center-Netzes im Bereich Eisen und Stahl,
for Bamesa Aceros: operates a network of service centers which are active in the iron and steel sector,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceros narcondami
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 13. Dezember 2001 in der Rechtssache T‐48/98 (Acerinox/Kommission) wird aufgehoben, soweit es den von der Compañía española para la fabricación de aceros inoxidables SA (Acerinox) geltend gemachten Klagegrund, dass die Begründung für ihre angebliche Beteiligung an einem Kartell auf dem spanischen Markt unzulänglich sei, zurückgewiesen hat.
b) See answer to (aEurLex-2 EurLex-2
Die Compañía española para la fabricación de aceros inoxidables SA (Acerinox) wird zur Tragung der Kosten dieses Rechtszuges verurteilt.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
Dazu gingen am 17. Dezember 1996 bei der Kommission Erklärungen von der Compañia española para la fabricación de aceros inoxidables SA (Acerinox), ALZ NV, Avesta Sheffield AB (im Folgenden: Avesta), KTN und Usinor SA (im Folgenden: Usinor oder Ugine) sowie am 10. Januar 1997 von AST ein.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Bamesa Aceros: Betrieb eines Service-Center-Netzes im Bereich Eisen und Stahl,
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
1 Mit ihrem Rechtsmittel beantragt die Compañía española para la fabricación de aceros inoxidables SA (Acerinox) (im Folgenden: Acerinox) die Aufhebung des Urteils des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 13. Dezember 2001 in der Rechtssache T‐48/98 (Acerinox/Kommission, Slg. 2001, II‐3859, im Folgenden: angefochtenes Urteil), mit dem das Gericht ihrer Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 98/247/EGKS der Kommission vom 21. Januar 1998 in einem Verfahren nach Artikel 65 EGKS‐Vertrag (Sache IV/35.814 – Legierungszuschlag) (ABl. L 100, S. 55, im Folgenden: streitige Entscheidung) nur teilweise stattgegeben hatte.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Die Nichtigkeitsklage der Compañía española para la fabricación de aceros inoxidables SA (Acerinox) wird, soweit sie auf den Klagegrund gestützt ist, dass die Kommission der Europäischen Gemeinschaften das Fax der Avesta Sheffield AB an ihre Tochtergesellschaften vom 14. Januar 1994 zu Unrecht als beweiskräftig angesehen habe, abgewiesen.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
14 In Artikel 1 der streitigen Entscheidung stellte die Kommission fest, dass die Compañía española para la fabricación de aceros inoxidables SA (Acerinox) (im Folgenden: Acerinox), die ALZ NV, die AST, die Avesta Sheffield AB (im Folgenden: Avesta), Krupp und Thyssen, die seit dem 1.
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Aceros Inoxidables Olarra SA - Vorhaben zur Optimierung der Warmformverfahren von Austenitstahl durch thermomechanische Simulation
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Die Compañía española para la fabricación de aceros inoxidables SA (Acerinox) wird zur Tragung der Kosten dieses Rechtszuges verurteilt
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingoj4 oj4
1 Die Compañia española para la fabricación de aceros inoxidables SA (im Folgenden: Acerinox oder Klägerin) ist eine Gesellschaft spanischen Rechts, die im Bereich rostfreier Stahl und dort insbesondere im Sektor Flacherzeugnisse tätig ist.
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Bamesa: Usinor sagt zu, seine gesamte Beteiligung an Bamesa Aceros, S.L. zu veräußern oder die Veräußerung zu veranlassen, oder ersatzweise die verbleibende Minderheitsbeteiligung gegebenenfalls an einen unabhängigen Treuhänder zu übertragen, bis die Aktien veräußert werden können (derzeit besitzt Usinor direkt oder indirekt Anteile von 49 % an Bamesa und übt damit eine Mitkontrolle aus).
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
– Acecsa-Aceros Calibrados, SA (im Folgenden: Acecsa), mit Tubos Reunidos verbundene Produktions- und Vertriebsgesellschaft;
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
(II) Kronentauben Leptotila wellsi Wellstaube, Granada-Taube Nesoenas mayeri (III Mauritius) Mauritiustaube, Rosentaube Streptopelia turtur Turteltaube CORACIIFORMES RACKENVÖGEL Bucerotidae Nashornvögel Aceros spp.
Where' s my money?not-set not-set
(II) (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) Hornvogel-Gattung Aceros nipalensis (I) Nepal-Hornvogel Anorrhinus spp.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandnot-set not-set
Das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 13. Dezember 2001 in der Rechtssache T-48/98 (Acerinox/Kommission) wird aufgehoben, soweit es den von der Compañía española para la fabricación de aceros inoxidables SA (Acerinox) geltend gemachten Klagegrund, dass die Begründung für ihre angebliche Beteiligung an einem Kartell auf dem spanischen Markt unzulänglich sei, zurückgewiesen hat.
It' s Sunday...... but I sawthe mailmanEurLex-2 EurLex-2
Bamesa Aceros: Betrieb eines Service-Center-Netzes im Bereich Eisen und Stahl
This girl has problemsoj4 oj4
Die von Ihnen im Rahmen unserer vertraglichen Beziehung übermittelten personenbezogenen Daten werden von Sidenor Aceros Especiales, S.L.U., mit Sitz in Basauri (Bizkaia), Barrio Ugarte s/n, (im Folgenden “SIDENOR”) zu den nachfolgend beschriebenen Zwecken bearbeitet.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aceros Metal Treatment ist ein internationaler Distributor für verschiedene einzigartige Pflege- und Reinigungsmittel für Edelstahl.
In another six months, there won' t be much of a lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wärmeisolierende Platten von Villalba Aceros.
He' s got himself into a private warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
... der Firma Aceros Arequipa für 4,2 Tonnen Stahl im Wert von 5.000 USD.
She' s #, for God' s sakesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Bereich “Firmen- und Branchenverzeichnisse” verweist auf Suchergebnisse, die 123pages im Zusammenhang mit dem Namen “Aceros de Toletvm” gefunden hat.
I knew something awful had happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.