Aino Aalto oor Engels

Aino Aalto

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Aino Aalto

voorbeelde

Aino-Aalto-Gläser werden heute immer noch hergestellt.
Aino Aalto glasses are still being manufactured.

Aino Aalto entwarf auch zusammen mit Ihrem Ehemann Alvar Aalto.
Aino Aalto also designed together with her husband Alvar Aalto.

Aino Aalto (1894–1949) gestaltete Gebäude, Innenräume, Möbel und Textilien.
Aino Aalto (1894-1949) Aino Aalto designed buildings, interiors, furniture, and textiles.

Er und seine Frau Aino Aalto haben bei ihrem künstlerischen Schaffen oft zusammengearbeitet.
He and his wife Aino Aalto often collaborated in their design work.

Im Jahr 1932 nahm Aino Aalto erstmals am Karhula-Iittala-Design-Wettbewerb teil und erreichte mit ihrer Bölgeblick-Serie den zweiten Platz.
In 1932 Aino Aalto entered and earned second place in the Karhula-Iittala design competition with her Bölgeblick series.

Artek wurde 1935 vom Designer Alvar Aalto, seiner Frau Aino Aalto, der Kunstfördererin Maire Gullichsen und dem Kunsthistoriker Nils-Gustav Hahl gegründet.
It was founded in December 1935 by architect Alvar Aalto and his wife Aino Aalto, visual arts promoter Maire Gullichsen and art historian Nils-Gustav Hahl.

Das Glas wurde dann dem internationalen Publikum in London im Jahr 1933 und auf der Mailänder Triennale im Jahr 1936 vorgestellt, auf der Aino Aalto die Goldmedaille gewann.
The glass was presented to international audiences in London in 1933 and at the Milano Triennial in 1936, where Aino Aalto won the gold medal.

Entwürfe für Iittala: „Aalto Gläser“ (in Zusammenarbeit mit Aino Aalto – 1933); „Aalto / Savoy“ Schüssel (1936); „Savoy / Aalto Vase“ (1936); „Aalto / Savoy double“ (1936); „Aalto Blume“ (in Zusammenarbeit mit Aino Aalto – 1939).
Designs for Iittala: Aalto tumbler (in collaboration with Aino Aalto - 1933); Aalto / Savoy bowl (1936); Savoy / Aalto vase (1936); Aalto / Savoy double (1936); Aalto Flower (in collaboration with Aino Aalto - 1939).

So z. B. in den frühen Entwürfen der Aino Aalto Gläser, die von Aino Aalto im Jahr 1932 designt wurden; Alvar Aaltos Savoy Vase (Aalto Vase) aus dem Jahr 1936; Oiva Toikkas Glas Vögel-Sammlung Birds by Toikka, die seit 1962 hergestellt werden, seine Glasserie Kastehelmi von 1964 und Tapio Wirkkalas Gläserserie Ultima Thule aus dem Jahr 1968.
Iittala has strong design roots in glasswares and art glass which can be seen in, for example, the early designs of Aino Aalto glasses designed by Aino Aalto in 1932; Alvar Aalto’s Savoy Vase (Aalto Vase) from 1936; Oiva Toikka’s Birds by Toikka glass birds collection that has been made since 1962, his glassware set Kastehelmi from 1964 and Tapio Wirkkala’s glasses Ultima Thule from 1968.

Die Qualität und das Design der Aino Aalto Gläser spricht für sich.
The quality and design of the Aino Aalto glasses speaks for itself.

Die Aino Aalto Glasschale 165mm wurde von Designerin Aino Aalto für die Marke iittala entworfen.
Aino Aalto Glas Bowl 165mm. This item has been created by Aino Aalto for the brand iittala.

Aino Aaltos mutige Prinzipien leben in der Glasreihe Aino Aalto weiter.
Aino Aalto's bold principles are kept live in the glass collection Aino Aalto.

Die Glaswaren-Serie wird auch heute noch von Iittala produziert – unter dem treffenderen Namen Aino Aalto.
The glassware series is still in production today at Iittala under the more fitting name, Aino Aalto.

Die klassische Aino-Aalto-Kollektion besteht aus schlichten, langlebigen Glaswaren für den täglichen Gebrauch.
The timeless Aino Aalto Collection features simply designed, durable pieces great for everyday use. .

Artek wurde 1935 von vier jungen Idealisten gegründet: Alvar und Aino Aalto, Maire Gullichsen und Nils-Gustav Hahl.
Founded in 1935, Artek was led by Alvar and Aino Aalto, Maire Gullichsen and Nils-Gustav Hahl.

Die Aino Aalto Glasserie wurde 1936 mit der Goldmedaile der Triennale in Mailand ausgezeichnet.
The Aino Aalto glass series was awarded the gold medal at the Triennale in Milan in 1936.

Moderne Esszimmerstühle aus Birke & Schilfrohr von Aino Aalto für Artek, 1950er, 10er Set
SEK 13,411.00 Modernist Birch and Cane Dining Chairs by Aino Aalto for Artek, 1950s, Set of 10

Seine Hochzeitsreise mit Aino Aalto im Jahre 1924 war das erste Mal, dass er dorthin reiste.
The first time he travelled there was on his honeymoon with Aino Aalto in 1924.

Die Aino Aalto Glasserie wurde 1936 mit der Goldmedaile der Triennale in Mailand ausgezeichnet.
The Aino Aalto Glasserie was awarded the gold medal at the Milan Triennale in 1936.

Artek wurde 1935 von vier jungen Idealisten gegründet: Alvar und Aino Aalto, Maire Gullichsen und Nils-Gustav Hahl.
Artek was founded in 1935 by Aalto and his wife Aino, art promoter Maire Gullichsen and art historian Nils-Gustav Hahl.

Wir empfehlen Ihnen passend dazu die Aino Aalto Glaskaraffe, die Sie unter "Ähnliche Produkte" finden.
A perfect match is the Aino Aalto glass carafe, see "similar products".

Bank aus Birke & Schilfrohr von Aino Aalto für Artek, 1950er
Birch and Cane Bench by Aino Aalto for Artek, 1950s

Eine der erfolgreichsten Zusammenarbeiten, die aufgrund von Iittalas Design-Wettbewerben entstand, war mit Aino Aalto.
One of the most successful collaborations to come from one of Iittala’s design competitions has been with Aino Aalto.

Die klassische Aino-Aalto-Kollektion besteht aus schlichten, langlebigen Glaswaren für den täglichen Gebrauch.
Grooved handles make the flatware easier to hold and standup to everyday use.

Die Produkte der Aino Aalto Serie passen zu jedem Anlass, ob förmliche Dinnerparty oder Kindergeburtstag.
The Series' design are suitable for any occasion, whether for a birthday or a formal dinner party.