Air UK oor Engels
Air UK
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
AirUK
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Langstreckenflüge werden von hundertprozentigen Tochtergesellschaften betrieben: die norwegische Norwegian Long Haul, die irische Norwegian Air International, die britische Norwegian Air UK und die argentinische Norwegian Air Argentina.
Okay, it was one of these thingsWikiMatrix WikiMatrix
- Die Flugprogramme der Gesellschaften Air UK und British Midland sind deshalb nicht genehmigt worden, weil sie mehr als vier tägliche Hin- und Rückfluege mit weniger als 200 Sitzplätzen zwischen Orly und dem Londoner Flughafensystem umfassen.
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
Die EMO Air Cargo (UK) Ltd (nachstehend: Beklagte) stellte Frau Webb (nachstehend: Klägerin) mit Schreiben vom 26.
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
Møller-Gruppe kontrolliert auch das englische Unternehmen Maersk Air Ltd, UK.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
Die Maersk Air A/S und die Maersk Air Ltd, UK bilden zusammen die Maersk-Air-Gruppe, deren Umsatz im Jahr 2000 458,6 Mio.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
Air UK ist es nach den Regeln nicht gestattet, einmal wöchentlich fünf Hin- und Rückfluege und an den restlichen Tagen nur drei Hin- und Rückfluege durchzuführen, womit ein wöchentlicher Durchschnitt von vier Hin- und Rückfluegen täglich nicht überschritten würde.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus betonen ACE sowie die Unternehmen Air UK und Britannia, daß Iberia bereits aufgrund seines Monopols bei der Bodenabfertigung, für die im Verhältnis zu der Qualität der Leistungen ein relativ hoher Preis verlangt wird, eine Vorzugsbehandlung auf spanischen Flughäfen genießt.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
2 Diese Frage stellt sich in einem Rechtsstreit von Frau Webb (Klägerin) gegen die EMO Air Cargo (UK) Ltd (im folgenden: EMO Ltd).
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
(2) Die Entscheidung von 1994 wurde von den Gesellschaften British Airways, SAS, KLM, Air UK, Euralair und TAT, Klägerinnen in der Rechtssache T 371/94 sowie von der Gesellschaft British Airways, Klägerin in der Rechtssache T 394/94, vor dem Gericht erster Instanz angefochten. Durch das Urteil vom 25.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 25. Juni 1998. - British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA und British Midland Airways Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Staatliche Beihilfen - Luftverkehr - Fluggesellschaft in Finanzkrise - Genehmigung einer Kapitalerhöhung. - Verbundene Rechtssachen T-371/94 und T-394/94.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund dieser Maßnahme sind die Erklärungen der British Airways, der TAT European Airlines (TAT), der Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (SAS), der Euralair international und der Air UK am 8. Mai 1997 bei der Kanzlei eingegangen; die Erklärungen des Königreichs Dänemark, des Vereinigten Königreichs, des Königreichs Schweden und des Königreichs Norwegen sind bereits in der mündlichen Verhandlung übergeben worden.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Er legte seine alte Jacke zur Seite und zog den Mac Air samt Stromkabel, UK-Adapter und Hollis' rotem Dongle hervor.
All right, come onLiterature Literature
In den Randnrn. 197 bis 203 der angefochtenen Entscheidung hat die Kommission ferner zwischen den Flughäfen Amsterdam Schiphol und Eindhoven unterschieden, und zwar aus denselben Gründen wie den für die Flughäfen Nantes Atlantique und Rennes dargelegten sowie deshalb, weil sie in einer früheren Entscheidung einen geringen Grad an Substituierbarkeit angenommen hatte (Entscheidung der Kommission vom 22. September 1997, Sache COMP/M.967 – KLM/Air UK, Randnr. 24).
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
20 Insgesamt gesehen, d. h. hinsichtlich des gesamten Flugverkehrs zwischen London und Paris, führe der Zusammenschluß zu einem Marktanteil von 52,2 % für die Gruppe British Airways-TAT EA, nämlich von 49,5 % für British Airways und von 2,7 % für TAT EA, deren Konkurrenten die Klägerin mit 32,9 %, British Midland mit 9,4 %, Air UK mit 3,7 %, Air Brymon mit 1,1 % und sonstige Unternehmen mit 0,6 % Marktanteil seien.
this course is of a total duration of # years,including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache Webb/EMO Air Cargo (UK) Ltd (7) war es ein Verstoß gegen die Richtlinie 76/207/EWG, die zur Vertretung einer im Mutterschaftsurlaub befindlichen Arbeitnehmerin eingestellte Mrs.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
März 1992 zurück. Dieses Gericht hielt sich für durch das Urteil des Court of Appeal in der Sache Webb/EMO Air Cargo UK Limited aus dem Jahr 1992 gebunden und führte aus, das Instanzgericht sei angesichts der gegenwärtigen Rechtslage zum richtigen Ergebnis gelangt.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEurLex-2 EurLex-2
96 Es ist daher zu prüfen, ob die Begründung der angefochtenen Entscheidung die Argumentation der Kommission klar und unzweideutig wiedergegeben hat, und zwar insbesondere in bezug auf die für die Beurteilung des streitigen Beihilfevorhabens wesentlichen Rügen, die der Kommission im Verwaltungsverfahren von den Firmen British Airways, TAT, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij (KLM), SAS, Air UK, Euralair und British Midland sowie von der ACE, insbesondere im Namen von Euralair und Märsk, vom Königreich Dänemark, vom Vereinigten Königreich, vom Königreich Schweden und vom Königreich Norwegen (im folgenden: Beteiligte) zur Kenntnis gebracht worden sind.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 1. Juni 1994. - CAROLE LOUISE WEBB GEGEN EMO AIR CARGO (UK) LTD. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: HOUSE OF LORDS - VEREINIGTES KOENIGREICH. - GLEICHBEHANDLUNG VON MAENNERN UND FRAUEN - RICHTLINIE 76/207/EWG - VERTRETUNG EINER IM MUTTERSCHAFTSURLAUB BEFINDLICHEN BESCHAEFTIGTEN - SCHWANGERE VERTRETERIN - ENTLASSUNG. - RECHTSSACHE C-32/93.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
URTEIL DES GERICHTSHOFES (FUENFTE KAMMER) VOM 14. JULI 1994. - CAROLE LOUISE WEBB GEGEN EMO AIR CARGO (UK) LTD. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: HOUSE OF LORDS - VEREINIGTES KOENIGREICH. - GLEICHBEHANDLUNG VON MAENNERN UND FRAUEN - RICHTLINIE 76/207/EWG - VERTRETUNG EINER IM MUTTERSCHAFTSURLAUB BEFINDLICHEN BESCHAEFTIGTEN - SCHWANGERE VERTRETERIN - ENTLASSUNG. - RECHTSSACHE C-32/93.
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
Ein Flugzeug der Royal Air Force brachte ein Telerecording aus dem UK nach Kanada, wo es über das gesamte nordamerikanische Sendernetzwerk ausgestrahlt wurde.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.WikiMatrix WikiMatrix
Da zwischen den Städten Gerona und Madrid keine regelmäßige Verbindung bestand und kein Luftfahrtunternehmen diese anbot, wandte sich die autonome Regierung von Katalonien im Zeitraum Juli-November # in Einzelschreiben an mehrere nationale Luftfahrtunternehmen sowie an Luftfahrtunternehmen aus anderen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft (Aerolíneas de Baleares (AeBal), Spanair S.A. (Spanair), Air Europa Líneas Aéreas (Air Europa), KLM UK Limited, Intermed, Air Catalunya S.A. (Air Catalunya), Ibertrans Aérea S.A. (Ibertrans) und Navegación y Servicios Canarios S.A. (Naysa), um ihre Absicht zur Förderung dieser Luftverkehrsverbindung bekannt zu machen und die betreffenden Unternehmen aufzufordern, Angebote vorzulegen oder ihre Bereitschaft zur Bedienung dieser Verbindung zu bekunden
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectoroj4 oj4
F-4J(UK): 1984 erhielt die Royal Air Force 15 F-4 der US Navy, die dem Standard der F-4S entsprachen und einige britische Avionik erhielten.
x# shape puzzleWikiMatrix WikiMatrix
Norwegian Air UK (DI) - Bewertungen lesen & Flüge buchen - KAYAK
That would be so greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Norwegian Air UK angeflogene Top-Flughäfen
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bewertungen von Reisenden mit Wizz Air UK
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.