Al Hansen oor Engels

Al Hansen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Al Hansen

voorbeelde

Die künstlerische Zusammenarbeit von Beck mit seinem Großvater Al Hansen, der 1995 in Köln gestorben war, war 1998 Gegenstand einer Ausstellung mit dem Titel Beck & Al Hansen: Playing With Matches, die Solo- und Gemeinschaftsarbeiten in den Bereichen Collage, Assemblage, Zeichnungen und Gedichte zeigte.
During 1998, Beck's art collaborations with his grandfather Al Hansen were featured in an exhibition titled "Beck & Al Hansen: Playing With Matches", which showcased solo and collaborative collage, assemblage, drawing and poetry works.

Im März verkündete der prominente Klimawissenschaftler und wissenschaftliche Berater Al Gores, Jim Hansen, dass der „demokratische Prozess“ hinsichtlich des Umgangs mit der Klimaerwärmung „nicht funktioniert“.
In March, Al Gore’s science adviser and prominent climate researcher, Jim Hansen, proclaimed that when it comes to dealing with global warming, the “democratic process isn’t working.”

Neben Familienmitgliedern malte er Porträts von Freunden wie dem Philosophen Günther Anders (1986/90) und Abraham Ehrlich (1990), dem Saxophonisten Matze Schubert (1988), der Künstler Emil B. Hartwig (1990), Al Hansen (1993), Marvin Hayes, Frank Bara (2001/02) und William Wegman (2008), dem Footballspieler Willis Crenshaw, der Diplomaten Berel Rodal (2002/03) und Ronald Fagan (1999), dem Dichter und Drehbuchautor Jeremy Larner (1999), der Schauspielerin und Therapistin Doe Lang (2011/12) oder der Kunstkritikerin und Kuratorin Karen Wilkin (1999).
In addition to portraits of family members, he painted portraits of friends like the philosophers Günther Anders (1986/90) and Abraham Ehrlich (1990), the saxophonist Matze Schubert (1988), the artists Emil B. Hartwig (1990), Al Hansen (1993), Marvin Hayes and Frank Bara (2001/02) and William Wegman (2008), the football player Willis Crenshaw, the diplomats Berel Rodal (2002/03) and Ronald Fagan (1999), the author, screenwriter and poet Jeremy Larner (1999) the actress and therapist Doe Lang (2011/12), or the art critic and curator Karen Wilkin (1999).

Al Gores Klimaberater James Hansen meint, dass „der Planet erledigt ist, wenn es den Entwicklungsländern ermöglicht wird, das CO2-Niveau der entwickelten Länder zu erreichen.“
Al Gore’s climate adviser, James Hansen, argues that if we allow developing countries to “come up to the level of the developed world, then the planet is done for.”

Solch ein Sammlerstück von Al Hansen ist sehr gesucht.
Such artworks by Al Hansen are very sought.

Sein Geheimnis ist: es existiert überhaupt nicht, aber es existiert.“ (Al Hansen).
Its secret is: it does not exist at all, but it exists.” (Al Hansen)

Kunststudenten haben den berühmten Künstler Al Hansen eingeladen.
Art students have invited the famous artist Al Hansen.

Al Hansen hat nur Augen für eine besonders hübsche Studentin, die auch noch intelligent ist.
Al Hansen only has eyes for a particularly pretty student who is also intelligent.

Al Hansen hatte die Ultimate Akademie um einen dieser Termine gebeten, um einen einzigartigen Plan in die Tat umzusetzen.
Al Hansen had asked the Ultimate Akademie for one of these dates for to translate an unique plan into action.

Für die amerikanischen Künstler Allan Kaprow, Geoffrey Hendricks und Al Hansen wurden 1971 und 1972 erste Einzelausstellungen in Deutschland eingerichtet.
For the American artists Allan Kaprow, Geoffrey Hendricks and Al Hansen their first ever one-man shows in Germany were set up in 1971 and 1972.

Sie lassen Kunstformen überlappen und sich gegenseitig durchdringen.« Al Hansen, »New Trends in Art«, in: the prattler, 29. November 1961, Übers.
They involve overlap and interpenetrations of artforms.» Al Hansen, «New Trends in Art,» in the prattler, 29 November 1961.

Al Hansens „Yoko Ono Piano Drop“ –ein Klavier wird aus dem 5. Stock eines Hochhauses geworfen – fand im Laufe der Jahrzehnte immer wieder Nachahmer.
Al Hansen’s “Yoko Ono Piano Drop,” for which he dropped a piano from the fifth floor of a high-rise, has attracted numerous imitators for decades.

Nach Al Hansens Tod 1995 wurde in Köln auf seinen Wunsch eine Fluxus-Beerdigung unter Teilnahme befreundeter Künstler und seiner Tochter Bibbe Hansen veranstaltet.
He died in Cologne, Germany, in 1995, with a number of friends celebrating a fluxus funeral according to his plan.

Es handelte sich um eine Kunstgruppe, die von dem Happening und Fluxuskünstler Al Hansen und Lisa Cieslik in den 80er Jahren in Köln gegründet wurde.
This is a group of artists founded in Cologne in the 1980s by the happening and fluxus artist Al Hansen and Lisa Cieslik.

Neben Al Hansen, John Cage u.a. gehört auch der Künstler Ben Vautier 1962 bis 1970 zu den führenden Mitgliedern der Fluxus-Bewegung. Er präsentiert sich auf internationalen Fluxus-Festivals und tritt durch viele Auftritte und Performances in Erscheinung.
Like Al Hansen, John Cage, et al, Ben Vautier was a leading exponent of the Fluxus movement between 1962 and 1970, taking part in international Fluxus Festivals and frequently participating in public Performances.

Die Beiträge werden von einem Ausschuss von Wissenschaftlern, Umweltexperten und Aktivisten beurteilt, dem unter anderem der ehemalige US-Vizepräsident Al Gore, der Direktor des NASA-Instituts für Weltraumforschung (GISS) James Hansen und der Begründer der Gaia-Hypothese James Lovelock angehören.
Entries will be judged by a panel of scientists, environmental experts and campaigners including, among others, former US vice-president Al Gore, director of NASA's Institute for Space Studies James Hansen, and creator of the Gaia theory James Lovelock.

1998 war die künstlerische Zusammenarbeit von Beck mit seinem Großvater Al Hansen, der 1995 in Köln gestorben war, Gegenstand einer Ausstellung mit dem Titel Beck & Al Hansen: Playing With Matches, die Solo- und Gemeinschaftsarbeiten in den Bereichen Collage, Assemblage, Zeichnungen und Gedichte zeigte.
During 1998, Beck's art collaborations with his grandfather Al Hansen were featured in an exhibition titled "Beck & Al Hansen: Playing With Matches", which showcased solo and collaborative collage, assemblage, drawing and poetry works.

Al Hansen, der daran teilnahm, schreibt: »Für mich durchzog ein Gefühl des Bösen das ganze Stück – etwas Unheilvolles, als ob ich zu einem Besuch in ein KZ eingeladen wäre, um zuzusehen, wie Leute tyrannisiert werden, und ich ging weg mit dem heimlichen Verdacht, man habe herausgefunden, daß ich Jude wäre.«
One participant, Al Hansen, wrote: For me, a feeling of evil pervaded the entire piece - somethng ominous, as if I had been saked aout to a concentration camp to see people bullied, and went with the sneaking suspicion that they`d found out I was Jewish'

In einer Studie von Geburtsschäden nach ICSI und IVF-Verfahren, Hansen Et Al.
In a study of birth defects after ICSI and IVF procedures, Hansen et al.

Die Serie von HANSEN et al.
The series by HANSEN et al.

Die künstlerische Zusammenarbeit von Beck mit seinem Großvater Al Hansen, der 1995 in Köln gestorben war, war 1998 Gegenstand einer Ausstellung mit dem Titel Beck & Al Hansen: Playing With Matches, die Solo- und Gemeinschaftsarbeiten in den Bereichen Collage, Assemblage, Zeichnungen und Ein Katalog der Ausstellung wurde von Plug In Editions/Smart Art Press veröffentlicht. 1999 veröffentlichte Beck bei Geffen das lange erwartete Album Midnight Vultures, eine Orgie aus sexuellen und kulinarischen Anzüglichkeiten, das durch eine weltweite Tour unterstützt wurde.
During 1998, Beck's art collaborations with his grandfather Al Hansen were featured in an exhibition titled "Beck & Al Hansen: Playing With Matches", which showcased solo and collaborative collage, assemblage, drawing and poetry works.[109] The show toured from the Santa Monica Museum of Art to galleries in New York City and Winnipeg, Manitoba, in Canada. A catalog of the show was published by Plug in Editions/Smart Art Press.[110]

James Hansen ist von Al Gore und dem Rothschildagenten, George Soros, bestochen.
James Hansen is bribed by Al Gore and Rothschils agent George Soros.

*Die Studie wurde von M.C Hansen et al. (2013) durchgeführt und ist unter dem Titel ‚High-Resolution Global Maps of 21st-Century Forest Cover Change’ erschienen.
*This is based on a study conducted by M.C Hansen et al (2013), titled, ‘High-Resolution Global Maps of 21st-Century Forest Cover Change’.

*Die Studie wurde von M.C Hansen et al. (2013) durchgeführt und ist unter dem Titel ‚High-Resolution Global Maps of 21st-Century Forest Cover Change’ erschienen.
*The study was conducted by M.C Hansen et al (2013), and is titled, ‘High-Resolution Global Maps of 21st-Century Forest Cover Change’.