Amanohashidate oor Engels
Amanohashidate
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Amanohashidate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innerhalb des Stadtgebiets liegt Amanohashidate mit der „Himmelsbrücke“, ein Anziehungspunkt für Touristen ist, der als eine der drei schönsten Landschaften Japans gilt.
I hope you have a better story for LumberghWikiMatrix WikiMatrix
Das Taikyorou bietet Thermalbäder mit Heilwasser aus einer Tiefe von 1500 m. Es liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der berühmten Landbrücke Amanohashidate entfernt.
Why do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei einem Besuch am Kono-Schrein von Amanohashidate sollten Sie unbedingt auch einen Abstecher zum Manai-Schrein einplanen, dem Okumiya (Nebenschrein) des Kono-Schreins.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als die drei schönsten Orte gelten in Japan seit jeher die Inselgruppe Matsushima nahe Sendai, die Insel Itsukushima mit ihrem Shintō-Schrein bei Hiroshima und Amanohashidate („Brücke zum Himmel“), eine schmale Landzunge an einer Bucht der Japansee im Norden der Präfektur Kyōto.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takeda Castle Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in naher Umgebung, wie zum Beispiel Amanohashidate (Himmelsleiter), welche zu den drei malerischsten Landschaften Japans zählt. Oder Takeda Castle, eine der wenigen noch bestehenden Burgen, verschiedene “Onsen” (öffentliche Bäder mit Thermalquellen) und lokale “Sake-Brauereien”, Bierbrauereien und Weinkeller.
I belong to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Sandbank Amanohashidate gehört beispielsweise zu den drei schönsten Landschaften Japans.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Restaurant Ajidokoro Miyazu-tei ist im Keller des Miyazu Royal Hotel Amanohashidate untergebracht und auf Gerichte aus regionalen Meeresfrüchten und Bergprodukten spezialisiert, die jeweils tagesfrisch angeliefert und zubereitet werden.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frei übersetzt bedeutet das japanische Wort Amanohashidate „Brücke zum Himmel“. Und in der Tat, die bewaldete Sandbank würde sich zwischen Himmel und Erde hervorragend machen.
I' m heading over to DNAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein weiteres beliebtes Ausflugsziel von Kyoto aus ist Amanohashidate, eine mehr als drei Kilometer lange Sandbank in der Bucht von Miyazu, nördlich von Kyoto.
On one hand, you celebratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit kostenlosem WLAN in allen Bereichen begrüßt Sie das Jinpuso in Miyazu, 1,6 km von Amanohashidate entfernt.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu gehören Amanohashidate, einer der drei malerischsten Orte in Japan, und Kehi no Matsubara, einer der drei malerischsten Kiefernwälder Japans.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entdecken Sie die landschaftliche Schönheit der Amanohashidate Sandbarm, Ine no Funaya und Miyama auf einem Tagesausflug von Osaka.
Hurry, so we can go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besuchen Sie die schöne Amanohashidate-Sandbank und das traditionelle Dorf Miyama auf einer Tagestour.
What have you been up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In seiner Nähe ist Matsushima Bay, einer der drei berühmtesten Landschaftsbild von Japan, in der Nähe der Insel Miyajima und Amanohashidate Landenge.
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Gästen des Amanohashidate Youth Hostel.
I know what I saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amanohashidate ist eine der drei Landschaften.
Well, I' m through with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der nördliche Teil der Präfektur Kyoto hat unglaublich viel zu bieten: Neben der spektakulären Sandbank Amanohashidate gibt es die historischen Shinto-Schreine, die nostalgischen Bootshäuser von Ine und Straßenzüge mit altmodischen Gebäuden – ganz zu schweigen vom köstlichen regionalen Sake, den einheimischen Meeresfrüchten und den zahlreichen abgeschiedenen Wellness-Centern, in denen Sie sich entspannen und regenerieren können.
Can I get a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur eine 5-minütige Fahrt trennt Sie von der Maizuru Bay, eine 20-minütige Fahrt vom Goro Sky Tower und eine 60-minütige Fahrt von Amanohashidate.
There was no evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begeisterte Zugliebhaber sollten unbedingt den Zug nach Hashidate besuchen, ein schicker Zug, der den nördlichen Teil der Präfektur Kyoto abdeckt, sowie “eine der drei landschaftlich schönsten Gegenden Japans” – Amanohashidate. Für mehr nützliche Zugtipps, springen Sie hier zum Ende des Artikels! Mit dem Auto
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Tor (Torii) des Itsukushima-Schreins ist eine der bekanntesten Touristenattraktionen Japans. Es gehört zum eher seltenen Typ der vier-beinigen ryōbu-torii. Die Ansicht des Tores vor dem Berg Misen ist eine der drei bekanntesten Ansichten Japans (neben der Sandbank Amanohashidate und den Matsushima-Inseln in der gleichnamigen Bucht).
He' s on a cycleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyoto: Amanohashidate & traditionelles Dorf Miyama
He' s the reason I' m in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotels in der Nähe von Amanohashidate View Land
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Besuchern des Amanohashidate.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Landbrücke von Amanohashidate erreichen Sie mit dem Auto in 5 Minuten und den Kono-Schrein in 20 Minuten.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Taikyorou bietet Thermalbäder mit Heilwasser aus einer Tiefe von 1500 m. Es liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der berühmten Landbrücke Amanohashidate entfernt.
He’ s giving the Nazi saluteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.