Ammoniumeisen(II)-sulfat oor Engels

Ammoniumeisen(II)-sulfat

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ferrous ammonium sulfate anhydrous

chemische Verbindung

chemical compound

voorbeelde

Die Mischung verrühren und 1 ml der Ammoniumeisen(III)sulfat-Lösung ( 4.1 ) zugeben . Nochmals rühren und eine Minute stehenlassen .
Stir and add 1 ml of ammonium iron (III) sulphate solution (4.1) while stirring. Allow to stand for one minute.

Durch Reaktion mit Ammoniumeisen(III)sulfat wird eine violette Färbung hervorgerufen , deren Intensität mit der eines Standards verglichen wird .
A violet colouration is produced from the reaction of ammonium iron (III) sulphate with a solution of the sample. Its intensity is compared with that produced by a reference solution.

- Eisen(III ) Vergleichslösung ( 1 g/l Eisen ) : 8,6341 g Ammoniumeisen(III)sulfat werden in einem 1-Liter-Meßkolben mit etwa 100 ml n-Salzsäure gelöst .
AFTER ONE TO TWO MINUTES THE WATER LEVEL IN THE PRESSURE GAUGE WILL HAVE BECOME STEADY .

g Ammoniumeisen(II)-sulfat ((NH#Fe(SO#.#H#O) werden in Wasser gelöst, man fügt # ml Schwefelsäure (r# = # g/ml) zu und füllt auf # ml auf
Dissolve # g of iron (II) ammonium sulphate, FeSO# · (NH#SO# · # H#O, in sufficient quantity of water to make one litre of solution and add # ml of concentrated sulphuric acid, H#SO# (r# = # g/ml

Man kann diese Lösung auch herstellen, indem # g Ammoniumeisen(III)-sulfat (NH#Fe(SO# · # H#O) in # ml # M Salzsäure (#.#) gelöst und mit der Salzsäure (#.#) auf # ml aufgefüllt werden
Alternatively, a # mg/l Fe(III) solution can be prepared by dissolving # g of ferric ammonium sulphate, (FeNH#(SO#·#H#O), in # ml of # M hydrochloric acid (#.#) and making up the volume to one litre with the # M hydrochloric acid

Diese Lösung kann auch hergestellt werden, indem # g Ammoniumeisen(III)-sulfat, NH#Fe(SO# · # H#O, in mit # M Salzsäure schwach angesäuertem, destilliertem Wasser gelöst und auf # Liter aufgefüllt werden
This solution may be prepared by dissolving # g of ferric ammonium sulphate (FeNH#(SO#·#H#O) in distilled water slightly acidified with # M hydrochloric acid and making up to one litre

135 g Ammoniumeisen(II)-sulfat ((NH4)2Fe(SO4)2.6H2O) werden in Wasser gelöst, man fügt 20 ml Schwefelsäure (r20 = 1,84 g/ml) zu und fuellt auf 1 000 ml auf.
Dissolve 135 g of iron (II) ammonium sulphate, FeSO4 · (NH4)2SO4 · 6 H2O, in sufficient quantity of water to make one litre of solution and add 20 ml of concentrated sulphuric acid, H2SO4 (r20 = 1,84 g/ml).

Diese Lösung kann auch hergestellt werden. Hierzu 8,6341 g Ammoniumeisen(III)-sulfat (FeNH4(SO4)2 · 12 H2O) in mit 1 M Salzsäure schwach angesäuertem destilliertem Wasser lösen und auf 1 Liter auffüllen.
This solution may be prepared by dissolving 8,6341 g of ferric ammonium sulphate (FeNH4(SO4)2 · 12H2O) in distilled water slightly acidified with 1 M hydrochloric acid and making up to one litre.

135 g Ammoniumeisen(II)-sulfat (Fe SO4, (NH4)2SO4, 6 H2O) werden in Wasser gelöst, man fügt 20 ml Schwefelsäure (H2SO4), (ρ20 = 1,84 g/ml) zu und füllt auf 1 000 ml auf.
Dissolve 135 g of iron (II) ammonium sulphate, Fe SO4, (NH4)2SO4, 6 H2O in sufficient quantity of water to make one litre of solution and add 20 ml of concentrated sulphuric acid, (H2SO4), (ρ20 = 1,84 g/ml).

Und wenn wir Ammoniumeisen(III)sulfat hinzufügen, wird die Mischung grünlich-gelb:
And when we add ammonium iron(III) sulfate, the mixture becomes greenish-yellow:

Ammoniumeisen(II)-sulfat - Maßlösung (0,5 M) 1L Ammoniumeisensulfat Inkl.
Ammonium iron(II) sulfate - Standard volumetric Solution (0.1 M) 1 Ltr. Incl.

Zunächst wird lichtempfindliches Ammoniumeisen(III)citrat hergestellt, indem eine Ionenaustauschreaktion zwischen Ammoniumeisen(III)sulfat und Citronensäure ausgelöst wird.
First, prepare light-sensitive ammonium iron(III) citrate by causing an ion exchange reaction between ammonium iron(III) sulfate and citric acid.

Fe3+-Ionen stammen aus Ammoniumeisen(III)sulfat NH4Fe(SO4)2;
Fe3+ ions come from ammonium iron(III) sulfate NH4Fe(SO4)2;

Kaliumhexacyanoferrat(II) + Ammoniumeisen(III)-sulfat - ein leuchtend blauer Niederschlag - Preußischblau Fe4[Fe(CN)6]3.
potassium hexacyanoferrate(II) + ammonium iron(III) sulfate - a vivid blue precipitate - Prussian blue Fe4[Fe(CN)6]3.

Kaliumhexacyanoferrat(II) + Ammoniumeisen(III)-sulfat - ein leuchtend blauer Niederschlag - Preußischblau Fe4[Fe(CN)6]3.
copper sulfate + sodium carbonate - a light-blue precipitate of (CuOH)2CO3 and some precipitate - Prussian blue Fe4[Fe(CN)6]3.

Zunächst wird lichtempfindliches Ammoniumeisen(III)citrat hergestellt, indem eine Ionenaustauschreaktion zwischen Ammoniumeisen(III)sulfat und Zitronensäure ausgelöst wird.
First, prepare light-sensitive ammonium iron(III) citrate by causing an ion exchange reaction between ammonium iron(III) sulfate and citric acid.