Amok laufen oor Engels
Amok laufen
de
rotsehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
run amok
en
run amok
Wenn du nicht sofort mitkommst, werde ich noch Amok laufen.
If you don't come with me this instant, I shall run amok.
rage
en
run amok (amuck)
Ein Autofahrer ist Amok gelaufen.
There was this road-rage thing, it was completely out of control.
tear around
en
run amok (amuck)
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to rage · amok · to go berserk · to run amok · to run amuck · to rampage · to tear around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich dachte, er werde Amok laufen, wenn er erführe, daß ich den Tasmanischen Wolf mitgebracht hatte.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Irgendetwas in den neuen Technologien scheint unsere Unsicherheiten zu triggern, sodass sie mehr denn je Amok laufen.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Die Inflation wird Amok laufen, Unternehmen werden Pleite gehen und der Aktienmarkt in den Keller rasseln.
We should get going, AJLiterature Literature
Gehen wir davon aus, dass Sie recht haben, und die Bakterien Amok laufen.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Genau das ist eine Veranstaltung, bei der ein Schütze Amok laufen könnte.
Especially to the kidsLiterature Literature
Amok laufen [Redewendung]
You go to Aaron' s shop every daylangbot langbot
Ich würde schon nach drei Stunden Amok laufen!
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Dass er blind war, hieß nicht, dass er nicht mit einer Waffe Amok laufen konnte.
Good life get a little boring?Literature Literature
« »Wenn ich nicht gleich meine Unterwäsche auswringe und irgendwo aufhänge, werde ich morgen unter Garantie Amok laufen.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
« »Du fragst mich das in dieser Welt, wo die Götter Amok laufen?
You let me make itLiterature Literature
Aber ich hoffte, ein Zentauer würde sich selbständig machen oder ein Riese Amok laufen.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Ich muss darauf Amok laufen können.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations containedin Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amok laufen [Redewendung] [verb]
They left him out therelangbot langbot
Vielleicht würde ihre Demenz, wenn ihr nichts mehr entgegengesetzt wurde, Amok laufen.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Er sah nicht aus wie ein Mann, der gleich Amok laufen würde.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Amok laufen [Redewendung]
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.langbot langbot
Dann sollte ich schon erreichbar sein, damit ich gegebenenfalls gepflegt Amok laufen könnte.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Stellen Sie fest, ob er den Wahnsinn nur vortäuscht oder ob seine Tapire tatsächlich Amok laufen.
I' m staying here tonightLiterature Literature
Ich werd Amok laufen und alle zerstückeln.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie sind hier, weil Sie völlig Amok laufen würden, wenn man Sie sich selbst überlässt.« »Wie bitte?
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Es scheint wohl, als würde ein Megasaurus Rex in der Mall Amok laufen.
On the houseLiterature Literature
Du hast geschrien, das Mars-Leben würde Amok laufen, und das ist auf die Tonspur geraten.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Ein paar Jugendliche mit krimineller Energie, die Amok laufen, oder echte Terroristen?»
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Oder daß Sie den Verstand verlieren und Amok laufen, vielleicht das ganze Datensystem demolieren.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Amok laufen
Scientific prospecting serviceslangbot langbot
357 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.