Analyse der wirtschaftlichen Lage oor Engels
Analyse der wirtschaftlichen Lage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
economic assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie aus der Analyse der wirtschaftlichen Lage des Unternehmens hervorgeht, waren die Anstrengungen des Antragstellers zumindest teilweise erfolgreich
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.oj4 oj4
Die Verwaltungsschreiben sind nach einer Analyse der wirtschaftlichen Lage versandt worden, die sich wie folgt zusammenfassen lässt:
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
Ganz allgemein wird sie außerdem für jegliche Art von Analyse der wirtschaftlichen Lage der Landwirtschaft verwendet.
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
In erster Linie dient die Analyse der wirtschaftlichen Lage Ihrem eigenen Interesse.
he was just hereLiterature Literature
Wie aus der Analyse der wirtschaftlichen Lage des Unternehmens hervorgeht, waren die Anstrengungen des Antragstellers zumindest teilweise erfolgreich.
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
Die Verwaltungsschreiben sind nach einer Analyse der wirtschaftlichen Lage versandt worden, die sich wie folgt zusammenfassen lässt
the ability todraw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsoj4 oj4
STIMMT der von der Kommission vorgenommenen Analyse der wirtschaftlichen Lage und der politischen Herausforderungen in der EU WEITGEHEND ZU.
He must have taken it becauseConsilium EU Consilium EU
Dieser Prüfung lag im Wesentlichen die detaillierte Analyse der wirtschaftlichen Lage der DSB im Zeitraum 1999-2006 zugrunde, die am 30.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Die Analyse der wirtschaftlichen Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft auf Jahresgrundlage ergab, dass sich einige Schadensindikatoren negativ entwickelten, andere dagegen positiv.
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Daher wurde insgesamt der Schluß gezogen, daß die geschäftliche Verbindung weder das Geschäftsgebaren beeinflußte noch die Analyse der wirtschaftlichen Lage des betroffenen Gemeinschaftsherstellers beeinträchtigte.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
Die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung ist ein grundlegendes Instrument für die Analyse der wirtschaftlichen Lage der Landwirtschaft eines Landes, vorausgesetzt, sie wird nach einheitlichen Grundsätzen erstellt.
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
Der Rat stimmt in seinen Schlussfolgerungen der von der Kommission vorgenommenen Analyse der wirtschaftlichen Lage und der politischen Herausforderungen in der EU weitgehend zu.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Consilium EU Consilium EU
(2) Die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung ist ein grundlegendes Instrument für die Analyse der wirtschaftlichen Lage der Landwirtschaft eines Landes, vorausgesetzt, sie wird nach einheitlichen Grundsätzen erstellt.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
(2) Die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung ist ein grundlegendes Instrument für die Analyse der wirtschaftlichen Lage der Landwirtschaft eines Landes, vorausgesetzt, sie wird nach einheitlichen Grundsätzen erstellt.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurLex-2 EurLex-2
Der Abschlussbericht von CARS 21 enthält eine gründliche Analyse der gegenwärtigen wirtschaftlichen Lage der EU-Automobilindustrie.
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
Nach der vorläufigen Unterrichtung machte eine interessierte Partei geltend, dass sich das Abhängigkeitsverhältnis zwischen AHF- und ACF-Markt auf die Analyse der wirtschaftlichen Lage des Wirtschaftszweigs der Union auswirke.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
Im Anschluss an die Unterrichtung erhoben einige Parteien Einwände gegen die Analyse der wirtschaftlichen Lage des Wirtschaftszweigs der Union anhand von Daten, die sich auf die Zeit nach dem UZÜ bezogen.
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
Daher wurde insgesamt der Schluß gezogen, daß die geschäftliche Verbindung weder das Geschäftsgebaren beeinflußte noch die Analyse der wirtschaftlichen Lage des genannten Gemeinschaftsherstellers beeinträchtigte, soweit es um die betroffene Ware ging.
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
Anhand der geänderten Datengrundlage, die – wie unter der vorangegangenen Randnummer erläutert – für die Analyse der wirtschaftlichen Lage der repräsentativen Unionshersteller herangezogen wurde, werden für die mikroökonomischen Indikatoren endgültig nachstehende Werte ermittelt.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
396 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.