Angelegenheit von gemeinsamem Interesse oor Engels
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
matter of mutual interest
eine fortlaufende Verständigung über Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse, die das Fischereiabkommen betreffen, zu ermöglichen
to permit continuing concertation in matters of mutual interest in relation to this fishing Agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Austausch von Informationen über operative Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse für alle Mitgliedstaaten,
You take all this way too seriouslyEurLex-2 EurLex-2
- Sicherstellung der notwendigen Zusammenarbeit in Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse;
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Die Behebung dieses Problems ist eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bis zum Beginn der dritten Stufe behandelt jeder Mitgliedstaat seine Wechselkurspolitik als eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
He travels to pray for men like youoj4 oj4
Allerdings wird die Wirtschaftspolitik als eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse betrachtet.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Die Wirtschafts- und Haushaltspolitik ist im Euro-Währungsgebiet eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Die Mitgliedstaaten betrachten die Bekämpfung der organisierten Kriminalität in allen ihren Formen als Angelegenheit von gemeinsamem Interesse.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
eine fortlaufende Verständigung über Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse, die das Fischereiabkommen betreffen, zu ermöglichen
Relax, Tonho.Next time we set things straighteurlex eurlex
Die Mitgliedstaaten betrachten die Asylpolitik als Angelegenheit von gemeinsamem Interesse.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
Das ist für die Mitgliedstaaten eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse, die die Funktionsweise des Binnenmarkts ergänzt.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEuroparl8 Europarl8
Sie alle müssen ihre Wechselkurse als Angelegenheit von gemeinsamem Interesse behandeln.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEuroparl8 Europarl8
Die Wirtschaftspolitiken der EU sind eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse.
And maybe you already know that, Warholnot-set not-set
Jeder Mitgliedstaat, für den eine Ausnahmeregelung gilt, behandelt seine Wechselkurspolitik als eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse.
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
Die Koordinierung der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten wird daher als eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse betrachtet.
Fabian, your buttocks!not-set not-set
Da die Euro-Münzen im gesamten Eurogebiet umlaufen, sind ihre nationalen Gestaltungsmerkmale eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse.
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
(4) Die Mitgliedstaaten sollten ihre Wirtschaftspolitik als eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse betrachten und sie im Rat koordinieren.
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
Die Koordinierung der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten wird daher als eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse betrachtet.
My view is you should take on the good things about the eastnot-set not-set
- die nachhaltige Fischerei bleibt eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
IN DER ERWÄGUNG, dass die Vertragsparteien befürworten, einander in Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse zu konsultieren und zusammenzuarbeiten,
What' s his name?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeder Mitgliedstaat, für den eine Ausnahmeregelung gilt, behandelt seine Wechselkurspolitik als eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
I mean the lyricsoj4 oj4
e) Förderung von Informationsaustausch, Absprachen und Vereinbarungen über Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse der Vereinsmitglieder.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
Die migrationspolitische Zusammenarbeit mit Russland ist eine wichtige Angelegenheit von gemeinsamem Interesse, die weiterhin an Bedeutung gewinnt.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Die hochrangigen Konsultationen haben indessen zweifellos den konstruktiven Dialog über Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse[4] erleichtert.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
628 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.