Angst vor Zurückweisung oor Engels
Angst vor Zurückweisung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fear of rejection
Das lag wohl an der Angst vor Zurückweisung.
I guess it had something to do with the fear of rejection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ihren runden Augen sah Natalie eine entsetzliche Unsicherheit, eine fast schon greifbare Angst vor Zurückweisung.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
In der Regel neigen sie zu Schüchternheit und leiden unter geringer Selbstachtung oder Angst vor Zurückweisung.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Sehnsucht nach Liebe, Angst vor Zurückweisung.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Meinst du nicht, du seist aus dem Alter raus, in dem man Angst vor Zurückweisung hat?”
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Er fragte sich, was am Ende daraus werden würde, und empfand eine tief sitzende Angst vor Zurückweisung.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Zum ersten Mal verspürte ich weder Angst noch Scham, auch keine Angst vor Zurückweisung oder Wertung.
he was just hereLiterature Literature
Er entwickelte eine Angst vor Zurückweisung und versuchte deshalb erst gar nicht mehr, mit ihr zu schlafen.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Das lag wohl an der Angst vor Zurückweisung.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist diese Angst vor Zurückweisung.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Wir alle haben Angst vor Zurückweisung.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Kein Zögern war in seiner Stimme zu spüren, keine Angst vor Zurückweisung.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Scham und Angst vor Zurückweisung sind meist der Grund, warum sie keine Worte finden.
Little help?Literature Literature
« »Das hat doch nur mit meiner Angst vor Zurückweisung zu tun.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Der eine wollte die Welt erobern -- etwas verändern -- der andere hatte Angst vor Zurückweisung.
I' m going to put you right in hereted2019 ted2019
Wahrscheinlich hatte er Angst vor Zurückweisung.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Vielleicht hatte Linda Angst vor Zurückweisung und erzählte Kultti deshalb nie, dass er ihr Vater war.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Die Angst vor Zurückweisung – was, wenn er danach nichts mehr mit ihr zu tun haben wollte?
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Angst vor Zurückweisung, Angst vor unerwiderter Hoffnung, Angst vor Gefühlen, die unterschwellig immer noch da waren.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
Ich fühlte mich wie ein High-School-Junge, der zwischen aufgeregter Erwartung und Angst vor Zurückweisung schwankt.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Das kleine Mädchen in ihr hatte noch immer Angst vor Zurückweisung.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Ich suchte: "Wie überwinde ich die Angst vor Zurückweisung?"
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerted2019 ted2019
Die alte Schüchternheit war eine Angst vor Zurückweisung.
Something' s up with Jack Something' s upwith Jackted2019 ted2019
Große Angst vor Zurückweisung muss nicht zu einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung werden.
I used to date theblack guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Es war die Angst vor Zurückweisung in der Gegenwart, aber auch vor der ewigen Verdammnis.
The dog ate itLiterature Literature
Die Angst vor Zurückweisung wird zur Angst davor, nicht gut genug zu sein.
The porter just brought it inLiterature Literature
160 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.