Antityp oor Engels
Antityp
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
antitype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antityp {m} [Gegenfigur] [noun]
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedlangbot langbot
Der Mimus-Schauspieler und der „scurra“ galten als die grässlichen Antitypen des Elite-Redners.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
War es Selbstgefälligkeit oder Selbstquälerei von ihm zu glauben, dass sie bewusst den Antitypen zu ihm gewählt hatte?
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Antityp {m} [Gegenfigur]
Article #a shall be amended as followslangbot langbot
Jesus war der Antityp, die Erfüllung des Types.
I know, but you gotcha license last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Typ ist die Arche; der Antityp ist Christus.
You know, the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der andere war verloren. Jesus ist der Antityp, die Erfüllung des Types.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Typ und Antityp einer vier Jahrtausende andauernden Prophezeiung hatten sich getroffen und die Prophezeiung damit erfüllt.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interaktionen zwischen Individuen werden als dyadische Typen und Antitypen oder als monadische Typen und Antitypen definiert.
I saw you on the SixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datenbeispiele illustrieren erneut, daß Muster von Typen und Antitypen, die aufgrund unterschiedlicher KFA- Modelle gefunden wurden, sich dramatisch voneinander unterscheiden können.
you're gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herr Pink schrieb, “Ach! Wie der Geist Gottes auf dem Opfer und dem Opferer bleibt, als wie es eine gründliche [Ähnlichkeit zwischen] dem Typ [Abraham] und dem Antityp [Gott der Vater] sein muß--'dein Sohn'--'dein einziger Sohn'--'den du lieb hast'!
• Evaluation MethodologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die klassischen Freikirchen entstanden als Antityp zum kirchlichen Mainstream.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So werden Personen oder Ereignisse des Alten Bundes (‘Typen’, ‘Präfigurationen’) auf Christus und das Erlösungsgeschehen des Neuen Bundes (‘Antitypen’) bezogen und als von Gott gesetzte Zeichen für die kommenden Heilsereignisse gedeutet.
Feel the musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er sagte, “Jesus sagt voraus, ein künftiges historisches Ereignis wird als Antityp zu einem Ereignis im Alten Testament stattfinden.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle vier Evangelien geben uns also immer wieder den Antityp.
Keep your dirty hands off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gezeigt werden hier die Kapitel 22 bis 26 mit Antitypen aus der Passion Christi.
It was your idea to steal themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die natürliche Folgerung ist wohl, daß das Eine mit dem Anderen in Zusammenhang steht wie Typ und Antityp (Abbild u. Original).
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isaak ist der Typ, Jesus der Antityp, die Erfüllung des Typs.
With my fingerprints on the gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Typ ist etwas im alten Testament, das auf etwas im neuen Testament, den Antityp, deutet.
My husband was the first to fadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Antityp ist Christus in den vier Evangelien.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es kommt dadurch zu Erwartungswerten, die für Typen stets kleiner und für Antitypen stets größer sind als in der klassischen KFA.
They told me to come aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für den Teil der Tafel, in dem keine Typen/Antitypen vermutet werden, werden die Erwartungswerte unter der Annahme der Quasi-Unabhängigkeit geschätzt.
No, she' s having a baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und einmal mehr sehen wir hier, wie genau der Zeitplan Gottes ist, wenn es um die Erfüllung der Typen und Antitypen geht.
$# was bid last!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christus war der Antityp, die Erfüllung von 101 Typen im Leben Josephs!
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA andelectronic processing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann müssen diejenigen, die als Antitypen für „Elisa“ stehen, das Werk alleine mit der doppelten Portion[17] des Heiligen Geistes vollenden.
Don' t forget to walk MurrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.