Antragsteller für ein Darlehen oor Engels
Antragsteller für ein Darlehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
applicant for a loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie jeder andere Antragsteller für ein Darlehen auch muß die EWIV ihre Solvenz nachweisen können.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
Antragsteller {m} für ein Darlehen [noun]
They ain' t looking for me up therelangbot langbot
Antragsteller {m} für ein Darlehen
Ahh, you married?langbot langbot
Die Beihilfehöhe wird proportional zur Höhe der Zinsen festgesetzt, die die Antragsteller 2005 für langfristige Darlehen oder im Rahmen eines Leasingvertrags gezahlt haben.
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
Antragsteller, die Darlehen zu einem höheren Zinssatz aufnehmen, müssen für die darüber hinausgehenden Zinszahlungen aufkommen.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Antragsteller, die Darlehen zu einem höheren Zinssatz aufnehmen, müssen für die darüber hinausgehende Zinszahlung aufkommen
Leave her alone!oj4 oj4
Nach der Einleitung brachte die chinesische Regierung ferner vor, dass der Antragsteller die Bedingungen für die Anwendung eines ausländischen Referenzwerts für Darlehen und Landnutzungsrechte nicht dargelegt habe.
My daughter is never lateEuroParl2021 EuroParl2021
Da die Darlehen aber nur an Antragsteller vergeben werden, die - eine der Hauptvoraussetzungen für die Beihilfegewährung - ihren Finanzierungsbedarf nicht bei privaten Geldgebern decken konnten, geht die Kommission davon aus, dass diese Darlehen ein Beihilfeelement enthalten.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
In Anhang 23 des Überprüfungsantrags legte der Antragsteller ein Beispiel für einen chinesischen ausführenden Hersteller von Solarglas vor, dessen (Halb-)Jahresberichte darauf schließen lassen, dass er in den Genuss von Darlehen zu Sonderbedingungen kommt oder gekommen ist.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEuroParl2021 EuroParl2021
Außerdem sei der Zinssatz für eines der streitigen Darlehen auf monatlicher (und nicht auf jährlicher) Basis festgesetzt worden, sodass der Zinssatz, den der Antragsteller erhalten habe, marktüblich gewesen sei.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEuroParl2021 EuroParl2021
ZinsenCodes (bitte die entsprechende Ziffer und den entsprechenden Buchstaben einsetzen):01 Gesetzlicher Zinssatz02 Vertraglicher Zinssatz03 Kapitalisierung der Zinsen04 Zinssatz für ein Darlehen **05 Vom Antragsteller berechneter Betrag06 Sonstige ***A jährlichB halbjährlichC vierteljährlichD monatlichE sonstige ***ID *CodeZinssatz (%)% über dem Basissatz der EZBauf (Betrag)AbbisID *CodeZinssatz (%)% über dem Basissatz der EZBauf (Betrag)AbbisID *CodeZinssatz (%)% über dem Basissatz der EZBauf (Betrag)AbbisID *CodeZinssatz (%)% über dem Basissatz der EZBauf (Betrag)AbbisID *Bitte näher erläutern im Falle von Code 6 und/oder E* Bitte die entsprechende Forderungskennung (ID) einsetzen** vom Antragsteller mindestens in der Höhe der Hauptforderung aufgenommen*** Bitte näher erläutern8.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Zinsen Codes (bitte entsprechende Ziffern und Buchstaben einsetzen): 01 Gesetzlicher Zinssatz 02 Vertraglicher Zinssatz 03 Kapitalisierung der Zinsen 04 Zinssatz für ein Darlehen ** 05 Vom Antragsteller berechneter Betrag 06 Sonstige *** A jährlich B halbjährlich C vierteljährlich D monatlich E Sonstige *** ID * Code Zinssatz (%) % über dem Basissatz der EZB auf (Betrag) vom bis ID * Code Zinssatz (%) % über dem Basissatz der EZB auf (Betrag) vom bis ID * Code Zinssatz (%) % über dem Basissatz der EZB auf (Betrag) vom bis ID * Code Zinssatz (%) % über dem Basissatz der EZB auf (Betrag) vom bis ID * Bitte näher erläutern im Falle von Code 6 und/oder E * Bitte die entsprechende Forderungskennung (ID) einsetzen ** vom Antragsteller mindestens in der Höhe der Hauptforderung aufgenommen *** Bitte näher erläutern 8.
Do you know where they are now?not-set not-set
Erfüllen die Antragsteller bestimmte Förderkriterien, so können sie eine Umstrukturierung und Abschreibung ihrer Hypothekenschulden (Darlehen für Wohnungen oder Unternehmen) beantragen, entweder im Wege einer Einigung auf die standardisierten Umstrukturierungsangebote von Gläubigern über eine Online-Plattform oder, falls eine solche Einigung nicht zustande kommt, indem die Gerichte angerufen werden. Solange die Schuldner ihre Ratenzahlungen für die umstrukturierten Schulden leisten, ist ihre Erstwohnung außerdem vor Pfändungen geschützt.
Are you from Kony a?Eurlex2019 Eurlex2019
Hinsichtlich des Vorliegens einer angeblichen anfechtbaren Subventionierung hat der Antragsteller der Europäischen Kommission Beweise für spezifische Subventionsregelungen vorgelegt, die zinsvergünstigte Darlehen, Einkommenssteuervergünstigungen, Vorteile aufgrund der Niederlassung in Freihandelszonen, Programme für indirekte Besteuerung und Einfuhrzölle, Zuschussprogramme, Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen durch die Regierung zu Vorzugsbedingungen sowie Vergünstigungsregelungen örtlicher Behörden betreffen
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayoj4 oj4
Hinsichtlich des Vorliegens einer angeblichen anfechtbaren Subventionierung hat der Antragsteller der Europäischen Kommission Beweise für spezifische Subventionsregelungen vorgelegt, die zinsvergünstigte Darlehen, Einkommenssteuervergünstigungen, Vorteile aufgrund der Niederlassung in Freihandelszonen, Programme für indirekte Besteuerung und Einfuhrzölle, Zuschussprogramme, Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen durch die Regierung zu Vorzugsbedingungen sowie Vergünstigungsregelungen örtlicher Behörden betreffen.
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission bekannt, dass die Stiftung Waarborgfonds Eigen Woningen (Garantiefonds für eigene Wohnungen) in den Niederlanden, die die nationale Hypothekenbürgschaft übernimmt, durch die anstelle der früheren Gemeindebürgschaft Wohnungskäufer gegen künftige Risiken und gegen in Verbindung mit Risiken erhöhte Zinszahlungen an die Hypothekenbank geschützt werden, auf Seite 12 der 2002 eingeführten neuen Normen fordert, dass ein Antragsteller aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums über eine unbefristete Aufenthaltsgenehmigung in den Niederlanden verfügen muss, um für ein Darlehen zum Erwerb einer eigenen Wohnung oder für ein Darlehen zur Qualitätsverbesserung einer Wohnung in Frage zu kommen, die Eigentum des Darlehensnehmers ist?
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission bekannt, dass die Stiftung "Waarborgfonds Eigen Woningen" (Garantiefonds für eigene Wohnungen) in den Niederlanden, die die nationale Hypothekenbürgschaft übernimmt, durch die anstelle der früheren Gemeindebürgschaft Wohnungskäufer gegen künftige Risiken und gegen in Verbindung mit Risiken erhöhte Zinszahlungen an die Hypothekenbank geschützt werden, auf Seite 12 der 2002 eingeführten neuen Normen fordert, dass ein Antragsteller aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums über eine unbefristete Aufenthaltsgenehmigung in den Niederlanden verfügen muss, um für ein Darlehen zum Erwerb einer eigenen Wohnung oder für ein Darlehen zur Qualitätsverbesserung einer Wohnung in Frage zu kommen, die Eigentum des Darlehensnehmers ist?
Why are these two people here?not-set not-set
Sind die Antragsteller dagegen in der Lage, die Investitionen aus eigenen Mitteln (bei sieben der 24 geprüften Projekte) oder über langfristige Darlehen vorzufinanzieren, wird die Beihilfe zu einer reinen Rückzahlung an die Begünstigten und nicht etwa zu einer Quelle für ergänzende Finanzierung. Dies ist ein Hinweis auf wahrscheinliche Mitnahmeeffekte.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
„(1) Sofern der Antragsteller für den Erwerb einer Wohnung auch die Wohnungsbauunterstützung nach § 5 Abs. 4 in Anspruch genommen hat, erstattet der Staat dem Kreditinstitut im Falle eines nach § 13 Abs. 1 festgesetzten, bei dem Kreditinstitut aufgenommenen und nach den Bestimmungen des Rechnungslegungsgesetzes uneinbringlich gewordenen Darlehens 80 % des Gesamtbetrags des Darlehenskapitals sowie der damit zusammenhängenden Nebenforderungen, soweit diese die Hälfte des Darlehenskapitals nicht übersteigen.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Dieses Produkt ist ein Finanzierungsinstrument, das hauptsächlich für Anlagezwecke verwendet wird und den Kauf und die Verpfändung nicht registrierter getrennter Fonds oder Fondsanteile ermöglicht, um das Darlehen an den Antragsteller zu sichern.
where'd you get the scratches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kreditgeber weigern sich häufig, Darlehen für Immobilien in anderen Ländern zu gewähren. Auch bei Antragstellern, die ihr Einkommen nicht in dem Land beziehen, in dem der Kreditgeber seinen Sitz hat, oder deren Wohnsitz sich in einem anderen Land befindet, kommt dies oft vor.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.