Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten oor Engels
Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
amortization of accruals and deferrals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auflösung {f} von Rechnungsabgrenzungsposten
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weeklangbot langbot
Auflösung {f} von Rechnungsabgrenzungsposten [noun]
Just don' t drop the equipmentlangbot langbot
Rechnungsabgrenzungsposten {m}; Rechnungsabgrenzungsposition {f} /RAP/ (Buchhaltung) [econ.] [adm.] | Rechnungsabgrenzungsposten {pl}; Rechnungsabgrenzungspositionen {pl} | aktiver Rechnungsabgrenzungsposten; antizipativer Posten; Antizipativum (vorweggenommener späterer Zahlungsvorgang) | antizipativer Aktivposten; antizipiertes Aktivum; aktives Antizipativum (vorweggenommener Ertrag) | antizipativer Passivposten; antizipatives Passivum; passives Antizipativum (vorweggenommene Aufwendung) | passiver Rechnungsabgrenzungsposten; transitorischer Posten (zurückgestellte Verbuchung eines Zahlungsvorgangs) | transitorischer Aktivposten; transitorisches Aktivum (aufgeschobene Verbuchung eines Ertrags) | transitorischer Passivposten; transitorisches Passivum (aufgeschobene Verbuchung einer Aufwendung) | Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlelangbot langbot
Ebenfalls positiv darauf ausgewirkt haben sich die Auflösung von passiven Rechnungsabgrenzungsposten im Zusammenhang mit BioVeris sowie das Ausbleiben beträchtlicher Wertminderungen von immateriellem Anlagevermögen, die im Jahr 2006 ausgewiesen worden waren.
We' il go get the crownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus wird QSC beim EBITDA im laufenden Geschäftsjahr nicht mehr länger von der erfolgswirksamen Auflösung eines Rechnungsabgrenzungspostens in Höhe von rund 20 Millionen Euro pro Jahr profitieren. Dieser Rechnungsabgrenzungsposten war im Zuge des Rückkaufs der Netzgesellschaft Plusnet gebildet und bis Ende 2013 periodengerecht aufgelöst worden.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus wird QSC beim EBITDA im laufenden Geschäftsjahr nicht mehr länger von der erfolgswirksamen Auflösung eines Rechnungsabgrenzungspostens in Höhe von rund 20 Millionen Euro pro Jahr profitieren. Dieser Rechnungsabgrenzungsposten war im Zuge des Rückkaufs der Netzgesellschaft Plusnet gebildet und bis Ende 2013 periodengerecht aufgelöst worden.
Now, I call that communicating!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da damit die Umsätze vor allem in margenstarken Geschäftsfeldern unter den Erwartungen blieben und QSC im laufenden Jahr auch nicht mehr von der ergebniswirksamen Auflösung eines Rechnungsabgrenzungspostens in Höhe von 5,2 Millionen Euro pro Quartal profitiert, reduzierte sich das EBITDA im dritten Quartal 2014 auf 8,8 Millionen Euro im Vergleich zu 19,4 Millionen Euro im Vorjahresquartal.
Come on, you blind son of a bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da damit die Umsätze vor allem in margenstarken Geschäftsfeldern unter den Erwartungen blieben und QSC im laufenden Jahr auch nicht mehr von der ergebniswirksamen Auflösung eines Rechnungsabgrenzungspostens in Höhe von 5,2 Millionen Euro pro Quartal profitiert, reduzierte sich das EBITDA im dritten Quartal 2014 auf 8,8 Millionen Euro im Vergleich zu 19,4 Millionen Euro im Vorjahresquartal.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausbleibende Umsätze in margenstarken Geschäftsfeldern führten dazu, dass das EBITDA mit 8,8 Millionen Euro im dritten Quartal 2014 nach vorläufigen Berechnungen ebenfalls unter dem Vorjahresniveau von 19,4 Millionen Euro blieb; im Vorjahr hatte sich die Auflösung eines Rechnungsabgrenzungspostens in Höhe von 5,2 Millionen Euro pro Quartal noch ergebnissteigernd ausgewirkt.
meet the character requirements for the duties involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da die Auflösung des Rechnungsabgrenzungspostens nicht liquiditätswirksam war, erreichte der Free Cashflow im zweiten Quartal 2014 eine Höhe von 5,0 Millionen Euro nach 6,5 Millionen Euro im Vorjahresquartal.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da die Auflösung des Rechnungsabgrenzungspostens nicht liquiditätswirksam war, erreichte der Free Cashflow im ersten Quartal 2014 eine Höhe von 4,6 Millionen Euro nach 5,1 Millionen Euro im Vorjahreszeitraum.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem machten sich auf der Ergebnisseite erwartungsgemäß höhere Investitionen in künftige Wachstumsfelder und der Wegfall eines Rechnungsabgrenzungspostens in Höhe von rund 5 Millionen Euro pro Quartal bemerkbar; bis Ende 2013 hatte QSC damit die 2011 im Zuge der vorzeitigen Auflösung der Zusammenarbeit mit TELE2 bei der Netzgesellschaft Plusnet erhaltene Zahlung erfolgswirksam abgegrenzt.
You didn' t register a complaint?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf der Ergebnisseite machten sich wie erwartet höhere Investitionen in künftige Wachstumsfelder und der Wegfall eines Rechnungsabgrenzungspostens in Höhe von rund 5 Millionen Euro pro Quartal bemerkbar; bis Ende 2013 hatte QSC damit die 2011 im Zuge der vorzeitigen Auflösung der Zusammenarbeit mit TELE2 bei der Netzgesellschaft Plusnet erhaltene Zahlung erfolgswirksam abgegrenzt.
Rory' s been staying with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.