Aufsicht, Oberaufsicht oor Engels
Aufsicht, Oberaufsicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
superintendence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bauüberwachung, Aufsicht und Oberaufsicht von Bauarbeiten (Leitung)
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parktmClass tmClass
3 Vorbehalten bleiben abweichende Bestimmungen zur Aufsicht und Oberaufsicht der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge.
This must be stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Anwesen steht unter der Aufsicht der Oberaufsicht für architektonische Erbe Liguriens und wird derzeit für Empfänge und Hochzeiten vermietet.
I didn' t meet Thelonious untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb soll die Aufsicht des Finanzsektors auf EU-Ebene verstärkt und die Abstimmung zwischen den nationalen Aufsichtsbehörden auf der einen und einer ausgeweiteten EU-weiten Aufsicht zur Abwendung von Risiken und Problemen mit grenzübergreifenden Auswirkungen auf der anderen Seite – unter der Oberaufsicht der EZB – verbessert werden.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionnot-set not-set
Am meisten Kritik bringen die Pensionskassen der Reorganisation der Aufsicht, speziell der neu gegründeten Oberaufsicht, entgegen.
A motorised traction table for stretching the spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die direkte Aufsicht teilen sich der Bund und die Kantone, wobei die Sektion Aufsicht Talsperren des BFE für die großen Anlagen zuständig ist. Das BFE übt zudem die Oberaufsicht über die der Aufsicht der Kantone unterstehenden Stauanlagen aus.
God I can' t believe you were gone for # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die GPK konzentrieren sich in diesen Fällen eher auf die Aufsicht des Bundesrates über diese Träger (indirekte Oberaufsicht) als auf die Tätigkeiten ebendieser Organe.
Dreamy as everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie auch bei den Talsperren teilen sich der Bund und die Kantone die Aufsicht über die Anlagen, wobei das BFE die Oberaufsicht über die Kantone ausführt.
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenso beaufsichtigt die Abteilung im Bereich der technischen Risiken den Bau und Betrieb von Rohrleitungen (Erdgas, Erdöl), die unter der direkten Aufsicht des Bundes stehen und übernimmt gleichzeitig die Oberaufsicht der durch die Kantone beaufsichtigten Rohrleitungen.
Cryptosporidium...... that' s not itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit den vorgesehenen Verordnungsbestimmungen wird die Aufsicht in der beruflichen Vorsorge gestärkt, indem die Zuständigkeiten entflochten werden und neu eine unabhängige Kommission die Oberaufsicht wahrnehmen soll.
I' m not sure I' ve had one since I got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Oberaufsicht über die Vergabe von öffentlichen Aufträgen übt das Amt für den Schutz des wirtschaftlichen Wettbewerbs aus, das die höchste Autorität auf diesem Gebiet der staatlichen Aufsicht hat.
Behind it is a failed amusement parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.