Ausgabebereich oor Engels

Ausgabebereich

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

output area

naamwoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Mathematik-Ausgabebereich
Math Result Panel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ähnlich ist es beim Ausgabebereich: Ich lese nie daraus, daher benötige ich nur einen Output-Iterator.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Ausgabebereich {m} [noun]
That' s a risk you take with such an ambitious agendalangbot langbot
Dabei enthält eine graphische Benutzungsoberfläche (Graphical User Interface) einen Ausgabebereich für das Endoskopbild.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Radiofrequenz-Identifikations-Kommunikationssystem, RFID-Kommunikationssystem, zur Bestandüberwachung eines Durchlauflagers, umfassend mindestens eine erste und eine zweite stationäre RFID-Antenne (5, 6) zum Senden und Empfangen von Daten; und einen an einem Gegenstand oder einer Gruppe von Gegenständen (1) angebrachten RFID-Transponder (2), wobei der RFID-Transponder (2) mindestens eine Kennung des Gegenstands oder der Gruppe von Gegenständen (1) elektronisch speichert, und wobei die erste RFID-Antenne (5) an einem Eingabebereich und die zweite RFID-Antenne (6) an einem Ausgabebereich einer Lagerstrecke des Durchlauflagers platziert sind, um den Gegenstand oder die Gruppe von Gegenständen (1) anhand der Kennung des RFID-Transponders (2) zu erfassen.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Einlagerungssystem zum Einlagern von Gegenständen, mit zu-mindest einem Einlagerungsschacht (1) und zumindest einem Auslagerungsschacht (2), weiters mit zumindest einer Einlagerungsbewegungseinrichtung (5) zum Bewegen des einzulagernden Gegenstandes (200, 201) in dem Einlagerungsschacht, sowie mit zumindest einer Auslagerungsbewegungseinrichtung (8) zum Auslagern von Gegenständen aus dem Einla-gerungsschacht über den Auslagerungsschacht, wobei ein einzulagernder Gegenstand über einen Eingabebereich (4) in den Einlagerungsschacht verbringbar ist, und eine Ausgabe über einen Ausgabebereich erfolgt.
Yes, Your Majestypatents-wipo patents-wipo
Addiert alle Terme und schränkt sie auf einen Ausgabebereich von 0 bis 100 ein
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
Großzügige moderne Ausgabebereiche und freundliche Gasträume bieten nicht nur viel Platz für kulinarische Angebote sondern werden auch sehr gern als Orte der Kommunikation genutzt.
Some say that it' s a code, sent to us from GodCommon crawl Common crawl
Ein-Ausgabebereich {m} [noun]
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretslangbot langbot
Ausgabebereich {m}
take a breath and calm downlangbot langbot
- die Kontrolle über die Staatsausgaben sollte durch die geplante Reform der nationalen Haushaltsordnung verstärkt werden; angesichts der wachsenden Rolle der Gebietskörperschaften in vielen Ausgabebereichen sollte der bestehende innerstaatliche Stabilitätspakt zwischen den Regionen und dem Staat sorgfältig überwacht und im vollen Umfang eingehalten werden.
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
Daher ist es von größter Wichtigkeit, Betrug und Korruption sowohl in allen Einnahme- als auch in allen Ausgabebereichen des Gemeinschaftshaushalts zu verhindern[1] und die anweisungsbefugten Dienststellen zu diesem Zweck durch das OLAF zu unterstützen, damit sie die von ihnen im Rahmen der Finanzverwaltung ergriffenen Maßnahmen zur Betrugsverhütung verbessern können.[ 2]
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Löschen: Das Betätigen dieses Knopfes entfernt sämtliche Inhalte aus den Ein- und Ausgabebereichen.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Common crawl Common crawl
Die Erfindung betrifft einen Verkaufsautomat für die automatische Ausgabe einzelner Verkaufswaren (2), insbesondere Getränkedosen, an einen Kunden, der einen Aufbewahrungsbereich (11, 112), in dem Verkaufswaren (2) in Form mindestens eines Stapels (20) von unten nach oben übereinander gestapelt anordenbar sind, einen Ausgabebereich (13), an dem die Verkaufsware (2) zur Ausgabe an den Kunden bereitstellt wird, und eine Fördervorrichtung (3) umfasst, die eine Greifeinheit (30, 30', 30'') aufweist, mittels der von oberhalb des Stapels (20) her eine oben auf dem Stapel (20) befindliche Verkaufsware (2) entnommen wird, und wobei mit der Fördervorrichtung (3) die entnommene Verkaufsware (2) zu dem Ausgabebereich (13) befördert wird.
I can regulate my body temperature to match hispatents-wipo patents-wipo
Das Histogramm rechts zeigt die Pixel im verkleinerten Ausgabebereich.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childCommon crawl Common crawl
Sie ist ständig auf der Suche nach neuen Ausgabebereichen, auch wenn sich möglicherweise keine guten Verwendungszwecke für die Gelder finden.
It' s before six.I' ve gotta goEuroparl8 Europarl8
Diese Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Markierungsmittels (M) auf einer Ausgabeeinheit für Datensätze, mit einem auf der Ausgabeeinheit definierbaren Ausgabebereich (100), in dem mindestens ein Datensatz in einem Darstellungsbereich (10, 20, 30, 40, 50, 60, 61, 70, 71) dargestellt ist und das Markierungsmittel (M) einen Darstellungsbereich (10, 20, 30, 40, 50, 60, 61, 70, 71) anwählt, wobei der mindestens eine Datensatz Teil einer logischen Struktur ist und die Form, Position und/oder Größe des Darstellungsbereichs (10, 20, 30, 40, 50, 60, 61, 70, 71) im Ausgabebereich (100) von einem ersten Zustand in einen zweiten Zustand verändert wird.
Mmm, let him be damned for his pagespatents-wipo patents-wipo
Bewegen Sie den Cursor entweder zu dem Eingabebereich mit answer:=value(expr) oder zu dem entsprechenden Ausgabebereich.
One day... we will be reunited... but until then my spirit willalways be with youLiterature Literature
Ein-Ausgabebereich {m}
Objective and scopelangbot langbot
Wenn die Kurve in Richtung der Horizontalen verschoben wird (unten links), wird der gesamte Eingabe-Farbtonbereich in einen kleineren Ausgabebereich gezwängt.
It was really pleasingCommon crawl Common crawl
Abweichend vom Stand der Technik wird jedoch in einem daneben angeordneten Ausgabebereich eine Liste sämtlicher Dateien angezeigt, welche sich im ausgewählten Ordner, aber auch in allen (gegebenenfalls rekursiv verschachtelten) Unterordnern des ausgewählten Ordners befinden.
Failure to firepatents-wipo patents-wipo
Sehr viel lästiger ist hingegen die Einschränkung, dass sich der Ausgabebereich am gerade aktiven Blatt befinden muss.
There' s so much toshow you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Ferner hat das Vereinzelungsmodul (16a) mindestens ein Rücktransportelement (50), das im zweiten Betriebszustand mit Hilfe der Antriebseinheit zum Rücktransport des im Ausgabebereich vorhandenen Wertscheins von einer ersten Position in eine zweite Position drehbar ist.
He might be going to war for those cornerspatents-wipo patents-wipo
Der Ausgabebereich Der Ausgabebereich ist wahrscheinlich beim ersten Start von Visual C++ noch nicht sichtbar.
Why do you think?Literature Literature
Nach Passieren des Ausgabebereiches (5) wird der Strom des Sintermaterials (16) auf den Sinterkühler (26) aufgegeben, wobei dabei die die horizontale Hauptkomponente B der Bewegungsrichtung des Stroms des Sintermaterials weitgehend senkrecht auf der horizontalen Hauptkomponente A der Bewegung des Sintermaterials durch das Sinterband steht.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranpatents-wipo patents-wipo
In einem zweiten Betriebszustand ist das Transportelement (30a bis 30c, 34 bis 38) zum Rücktransport eines in einem Ausgabebereich vorhandenen Wertscheins in die Geldkassette (14a) mit Hilfe der Antriebseinheit in eine der ersten Drehrichtung entgegengerichtete zweite Drehrichtung drehbar.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightpatents-wipo patents-wipo
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.