Babyartikel oor Engels
Babyartikel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
baby articles
baby goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die Zwecke dieses Eintrags bezeichnet der Begriff „Babyartikel“ jedes Erzeugnis, das dazu bestimmt ist, den Schlaf, die Entspannung, die Hygiene, das Füttern und das Saugen von Kindern zu erleichtern.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
‚Babyartikel‘: jedes Erzeugnis, das dazu bestimmt ist, den Schlaf, die Entspannung, das Füttern und das Saugen von Kindern zu erleichtern.“
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Spielzeug und Babyartikel, die diese Phthalate in Konzentrationen enthalten, die über dem vorstehenden Grenzwert liegen, dürfen nicht in Verkehr gebracht werden.
No payphonenot-set not-set
(13) Die französischen Behörden haben am 5. Juli 1999 eine Maßnahme erlassen, mit der das Inverkehrbringen, die Herstellung, die Einfuhr und die Ausfuhr ausgesetzt und die Rücknahme bestimmter Spielzeug- und Babyartikel, die dazu bestimmt sind, Kindern unter 36 Monaten in den Mund genommen zu werden, und aus Weich-PVC bestehen, das DINP, DIDP, DEHP, DBP, DNOP oder BBP enthält, angeordnet wurde. Weiter haben die französischen Behörden die Kommission im Rahmen der Richtlinie 98/34/EG von einem Entwurf einer Maßnahme in Kenntnis gesetzt, mit der sie die Verwendung von DINP, DIDP, DEHP, DBP, DNOP und BBP in Spielzeug- und Babyartikeln zu verbieten beabsichtigen, die dazu bestimmt sind, von Kindern unter drei Jahren in den Mund genommen zu werden.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
c) „Babyartikel“ bezeichnet jedes Erzeugnis, das dazu bestimmt ist, den Schlaf, die Entspannung, die Hygiene, das Füttern und das Saugen von Kindern zu erleichtern.
Well, I' m not going to do lose more timeEurlex2019 Eurlex2019
‚Babyartikel‘ bezeichnet jedes Erzeugnis, das dazu bestimmt ist, den Schlaf, die Entspannung, die Hygiene, das Füttern und das Saugen von Kindern zu erleichtern.
Almost killed meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wird festgestellt, dass von einem Produkt (z. B. ein Spielzeug, ein Babyartikel oder ein Haushaltsgerät) ein Risiko ausgeht, dann trifft die zuständige Behörde des betreffenden Mitgliedstaats geeignete Gegenmaßnahmen.
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
Elektronischen Handel in Bezug auf Softwareanwendungen und herunterladbare Inhalte, Bücher, Musik, Folien und Magazine,Kinder- und Babyartikel, Heimwerkerartikel, Werkzeuge und Fahrzeuge, Der Elektronik, Modeaccessoires, Gesundheit und Schönheit,Hobbys und Spielwaren, Schuhe, Blumen, Kissen, Kerzen, Gestelle, Spiegel, Vorleger, Vasen, Büromöbel,Schlafzimmermöbel und Accessoires,Badmöbel und Accessoires,Wohnzimmermöbel und -accessoires, Grill,Töpfe für Pflanzen, Zubehör für den Garten, Licht, Kochgeräte und Zubehör für Haustiere
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.tmClass tmClass
Kinder unter drei Jahren können Spielzeug und Babyartikel, die nicht für sie bestimmt sind, in den Mund nehmen, ohne dass Eltern oder andere einschreiten können, weil sie nicht angemessen informiert sind.
You hurt me, you know that?not-set not-set
Spielzeug und Babyartikel, die in den Mund genommen werden können, auch wenn dies nicht ihre eigentliche Bestimmung ist, können unter bestimmten Umständen ein Risiko für die Gesundheit von Kleinkindern darstellen, wenn sie aus weichmacherhaltigem Material bestehen oder Bestandteile aus weichmacherhaltigem Material enthalten, das bestimmte Phthalate enthält.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placenot-set not-set
Waren, die nicht der Harmonierung durch EU-Rechtsvorschriften unterliegen, wie Textilien, Schuhe, Babyartikel, Schmuck, Geschirr oder Möbel.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEuroParl2021 EuroParl2021
Ausgabe von Kundenkarten zu finanziellen Zwecken, beide zur Erbringung in Verbindung mit Einzel-, Versand- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Babyartikel, Drogeriewaren, Haushaltswaren, Elektronikwaren, Elektrogeräte, Leuchten, Bücher, Bilder, Mal- und Modellierwaren, Bastelbedarf, Taschen, Möbel, Kissen, Behälter, Bettzeug, Decken, Textilwaren, Bekleidung, Schuhe, Spielwaren, Kinderfahrzeuge, Babykost, Babyflaschen, Babywindeln, Babybadewannen, Babytragetücher, Babyschalen, Kindertragen, Kinderwagen, Kinder-Autositze, Laufgitter, Lauflerngeräte, Reisebetten, Schlafsäcke
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicestmClass tmClass
Spielzeug und Babyartikel, die diese Phthalate in Konzentrationen von mehr als 0,1 Gew.-% des weichmacherhaltigen Materials enthalten, dürfen nicht in Verkehr gebracht werden.
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
Sterilisationsgeräte für Babyartikel
Do you believe me?tmClass tmClass
Für die Zwecke dieses Eintrags bezeichnet der Begriff ‚Babyartikel‘ jedes Erzeugnis, das dazu bestimmt ist, den Schlaf, die Entspannung, die Hygiene, das Füttern und das Saugen von Kindern zu erleichtern.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Im Gefolge der Richtlinie wurden mehrere Sicherheitsnormen für Babyartikel entwickelt.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Spielzeug und Babyartikel, die unter die Absätze 1 oder 2 fallen.
It' s sad, reallyEurlex2019 Eurlex2019
Einzel-, Versand- und Grosshandelsdienstleistungen in Bezug auf Babyartikel, Drogeriewaren, Haushaltswaren, Elektronikwaren, Elektrogeräte, Leuchten, Bücher, Bilder, Mal- und Modellierwaren, Bastelbedarf, Taschen, Möbel, Kissen, Behälter, Bettzeug, Decken, Textilwaren, Bekleidung, Schuhe, Spielwaren, Kinderfahrzeuge, Babykost, Babyflaschen, Babywindeln, Babybadewannen, Babytragetücher, Babyschalen, Kindertragen, Kinderwagen, Kinder-Autositze, Laufgitter, Lauflerngeräte, Reisebetten, Schlafsäcke
In the forests behind Kailash' s housetmClass tmClass
Solche Spielzeuge und Babyartikel, die diese Phthalate in Konzentrationen von mehr als 0,1 Gew.- % des weichmacherhaltigen Materials enthalten, dürfen nicht in Verkehr gebracht werden.
Why didn' t you tell me sooner?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.