Begräbniskirche oor Engels
Begräbniskirche
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
funerary church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gut Klotten an der Mosel, das Richeza ihrer Begräbniskirche gestiftet hatte, zog er damit an St. Maria ad Gradus, dessen Beziehung zu Richeza, Hermann II. und Anno II. unklar ist.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultWikiMatrix WikiMatrix
Albine und Rabette kamen herauf, festlich-dunkel gekleidet zum Gange in die Begräbniskirche.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Begräbniskirche {f} [noun] [archi.] [relig.]
We' re not hurting himlangbot langbot
Die majestätische Erzengel-Michael-Kathedrale war Begräbniskirche für Prinzen und Zaren.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Begräbniskirche {f}
What are you doing?langbot langbot
Parallel zur gottesdienstlichen Nutzung diente die Bergkirche genau 413 Jahre lang auch als Begräbniskirche der Burggrafen von Meißen, Herren von Plauen, Gera, Lobenstein und Schleiz.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Begräbniskirche stammt aus dem 11. Jahrhundert und besticht durch freigelegte Malereien und Fresken aus dem 13. und 15. Jahrhundert.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Errichtet im 14. Jh. als Konventkirche der Augustiner und Begräbniskirche der luxemburgischen Grafen.
This appropriation is intended tocover the purchase of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bühnen von Festivals wie Inferno, Midgardsblot, Tuska, Summer Breeze, Wacken und mehr verwandelten sich in Begräbniskirchen.
Zathras can never have anything niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wurde erbaut anstelle einer frühchristlichen Begräbniskirche aus dem 5 Jahrhundert, sowie auf den Fundamenten einer romanischen Kirche aus dem 13 Jahrhundert, die im Jahre 1345 ausbrannte und ein Jahrhundert später im gotischen Stil wieder erbaut wurde.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begräbniskirche Sta.
You a great guy, TonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dort liegt die Begräbniskirche Riddarholmskyrkan aus dem 13. Jahrhundert, wo über 60 Mitglieder des schwedischen Königshauses begraben sind.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wagten es, daran zu denken, dass ihnen eine von den unbenutzten kleinen Begräbniskirchen in den Vorstädten zum Gebrauch gestattet werde.
He wounded the beastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Begräbniskirche stammt aus dem 11. Jahrhundert und besticht durch freigelegte Malereien und Fresken aus dem 13. und 15. Jahrhundert.
First you beat me, and now you want my helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Begräbniskirche stammt aus dem 11. Jahrhundert und besticht durch freigelegte Malereien und Fresken aus dem 13. und 15. Jahrhundert.
PenicillinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Friedhofskirche wurde über das ganze Jahr als Begräbniskirche benutzt.
Oh, the soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ursprünglich romanische Krypta wurde als Begräbniskirche ihres Gründers und des ersten böhmischen Königs Wratislaus II. gebaut, der hier im Jahre 1092 als erster beigesetzt wurde und dem auch weitere Mitglieder des königlichen Geschlechts folgten.
I' d never heard him in my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben zahlreichen Bürogebäuden gibt es hier eine Vielzahl an Geschäften, eine schöne, große Fußgängerzone, diverse Museen und ein paar nette Sehenswürdigkeiten wie die königliche Begräbniskirche, die Riddarholmskyrkan, die auf der kleinen Stadtinsel Riddarholm gelegen ist.
I' il buy you a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonders eindrücklich: die Begräbniskirche Santa Maria, die zu den kostbarsten sakralen Bauten im Kanton Graubünden zählt.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenfalls geschichtsträchtig ist die Begräbniskirche Santa Maria aus dem 13. Jahrhundert.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die 1010 bis 1029 errichtete Swetizchoweli-Kathedrale, in der der Empfang durch Ministerpräsident und Patriarch stattfand, war über mehrere Jahrhunderte die Krönungs- und Begräbniskirche der georgischen Könige und die Hauptkirche der Georgischen Orthodoxen Apostelkirche.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorbild für den Bau war die Begräbniskirche Karls des Großen in Aachen.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Zuge der Reformation diente sie ab 1539 für 20 Jahre als reine Begräbniskirche, ehe hier wieder Gottesdienste abgehalten wurden.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuerst Begräbniskirche, dann Pfarrkirche und schließlich Stiftskirche wurde sie zur Pilgerstätte des Heiligen Ursmar, einer der Gründer der Abtei im 17. Jahrhundert.
So this is your chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bis zum Jahr 1738 diente die Kirche noch als Begräbniskirche.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.