Belagerung von Belgrad oor Engels
Belagerung von Belgrad
de
Belagerung von Belgrad (1456)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Siege of Belgrade
de
Belagerung von Belgrad (1456)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist nach den tausenden von Serben benannt, die Süleyman der Prächtige nach der Belagerung von Belgrad (1521) hierher deportieren ließ.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "WikiMatrix WikiMatrix
1690 bis 1697 gegen die Türken bei der Belagerung von Belgrad und der Schlacht bei Zenta, 1716/ 1717 bei den Feldzügen bei Peterwardein, Temesvor und Belgrad.
Make God`s flesh bleed againWikiMatrix WikiMatrix
Im Krieg gegen die Türken bewährte er sich bei den Belagerungen von Šabac und Belgrad.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidWikiMatrix WikiMatrix
Bei der Belagerung und in der Schlacht von Belgrad zeichnete er sich aus.
I mean the lyricsLiterature Literature
Sie griffen die Stadt am 4. Juli 1456 an und belagerten sie (Belagerung von Belgrad (1456)), konnten sie jedoch nicht einnehmen.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
János Hunyadi, der Regent und auch Heerführer war, wehrte 1456 die Belagerung von Belgrad durch die Osmanen ab und sicherte damit für weitere 70 Jahre die Unabhängigkeit des Landes.
You won' t winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Statue wird an den Sieg der Christen bei der Belagerung von Belgrad im Jahre 1456 erinnern, wo die ungarischen Kräfte – mit der Hilfe der Serben bzw. der ungarischen Freiwilligen von Johannes Capistranus – die sich in der Überzahl befindenden osmanischen Truppen stoppten und dabei nicht nur das Königreich Ungarn, sondern ebenfalls Europa retteten.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einer russischen Armee unterstützte er Manuel bei der Invasion Ungarns und der Belagerung von Semlin (heute Stadt Belgrad).
I know, but it' s not even up to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Belagerung Belgrads unter dem Kommando von Max Emanuel endete am 6. September 1688 mit der Einnahme der Stadt.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter dem Prinzen Eugen kämpfte er gegen die Türken, erhielt die Statthalterschaft der Festung Komorn und zeichnete sich besonders bei Peterwardein, bei der Belagerung von Temesvár und bei Belgrad aus.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1779 rückte Karl Georg zum Generalmajor in der preußischen Armee auf, 1788 wurde er Generalleutnant, quittierte aber trotzdem den Dienst und wechselte als Feldmarschallleutnant in den österreichischen Kriegsdienst, um am Türkenkrieg teilzunehmen. Dabei starb er 1789 während der Belagerung von Semlin bei Belgrad.
I already put the money under the wastebasketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
August 1688 bis 9. September 1688 Belagerung und Einnahme von Belgrad, unter Feldherr Prinz Eugen von Savoyen, • 19. August 169l Schlacht bei Szlankament, in der die Armee des Markgrafen Wilhelm Ludwig von Baden ("Türkenlouis") Whrend der Jahre 1691 bis 1704 hatte Graf Johann Friedrich Schenk von Stauffenberg das Kreis-Kürassier-Regiment inne.
So is that our only possibility?Not necessarilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von dieser Insel aus griffen die Türken bei der ersten Belagerung Belgrads 1521 die Belgrader Festung an.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Bergbau-Museum ist die älteste Knappenfahne der Welt ausgestellt, ein Geschenk von Prinz Eugen von Savoyen an die Knappen für ihre Tapferkeit bei der Belagerung der Stadt Belgrad 1717.
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum ersten Mal seit der Belagerung Dubrovniks im Kroatienkrieg 1991, wird das serbische "Belgrad Philharmonic Orchestra" in der traumhaften, von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannten, Stadt Dubrovnik gastieren.
Lydecker) They were designed to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach der Belagerung und Entsetzung Belgrads 1456 erlag Johann Hunyadi einer Seuche, und Ulrich von Cilli wurde von Ladislaus, einem Sohn Johann Hunyadis, ermordet, dessen anschließende Hinrichtung in Ungarn Empörung auslöste. Ladislaus floh nach Prag, wo er sein letztes Lebensjahr verbringen sollte.
Find a bit darker oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während die Kreuzfahrer noch mit der Belagerung von Konstantinopel beschäftigt waren, vermochte Kalojan in kurzer Frist fast alle bulgarischen Balkangebiete zu annektieren; im Westen das Morawaland (die Gebiete Branitschewo und Belgrad) und im Südwesten Mazedonien bis zum Fluss Bistritza.
Beers are # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.