Benedict Anderson oor Engels
Benedict Anderson
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Benedict Anderson
Oberhalb der Ebene von Kleingruppen wird menschliche Identität durch das geprägt, was Benedict Anderson „vorgestellte Gemeinschaften“ nennt.
Above the small-group level, human identity is shaped by what Benedict Anderson calls “imagined communities.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt diesen Autor, sagte Farouq, Benedict Anderson, der die . . . was heißt les Lumières noch mal?
What have you done to the baron?Literature Literature
Oberhalb der Ebene von Kleingruppen wird menschliche Identität durch das geprägt, was Benedict Anderson „vorgestellte Gemeinschaften“ nennt.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deutsch (1953) und Benedict Anderson (1993) betont.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Ein führender Indonesienexperte, Benedict Anderson, führt Indonesiens Charakter auf seine javanische Kernkultur und insbesondere auf die religiöse Tradition des Wayang zurück.
We have to help in the search for a method of prevention.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Historiker Benedict Anderson schrieb: „Im März 1871 übernahm die Kommune in der verlassenen Stadt die Macht und hielt sie für 2 Monate.
But I' m still in businessWikiMatrix WikiMatrix
Diese Rolle wurde auf brillante Weise in Benedict Andersons bahnbrechendem Buch Imagined Communities beschrieben, dort, wo er die Rolle des Museums in der Herausbildung kolonialer Nationalstaaten untersucht.
What are you doing hanging here with all these losers?Common crawl Common crawl
Die Gesichter auf den Geldscheinen werden uns ähnlich vertraut wie Familienangehörige und erzeugen das, was der Politikwissenschaftler Benedict Anderson als „vorgestellte Gemeinschaft“ bezeichnet hat, die einem Gefühl der nationalen Identität zugrundeliegt und es aufrechterhält.
so, Nadia became the face of the monthNews commentary News commentary
B. als vorgestellte Gemeinschaft (vgl. Benedict Anderson ), als auf primordialen Bindungen beruhende Gruppe (vgl. Clifford Geertz ), als historisch kontingent es Konzept (vgl. Rogers Brubaker ) oder als auch als Kombination vorstehender Begriffe (vgl. Anthony D. Smith ).
That was a good quartet, huh?Common crawl Common crawl
Ein führender Indonesienexperte, Benedict Anderson, führt Indonesiens Charakter auf seine javanische Kernkultur und insbesondere auf die religiöse Tradition des Wayang zurück. Anderson formuliert: „Im Gegensatz zu den großen Religionen des Nahen Ostens kennt die Religion des Wayang keinen Propheten, keine Botschaft, keine Bibel, keinen Erlöser ...
It' s reality in general we invent, not the detailsNews commentary News commentary
Nicht zu übersehen ist schließlich der spektakuläre Aufstieg der visuellen Kultur, oder besser gesagt, das verstärkte Hervortreten des Visuellen in der Kultur und der relative Niedergang der Printmedien, der Literatur etc. In all diesen Hinsichten ist es schwierig, der (nationalen) literarisch kulturellen Formation, welche von Habermas (und Benedict Anderson) als Vehikel der Herausbildung einer subjektiven Haltung der KommunikationspartnerInnen in der Öffentlichkeit ins Auge gefasst wird, konzeptuellen Vorrang einzuräumen.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberCommon crawl Common crawl
Im Falle der Nation, um es zu wiederholen, ist dies der Glaube daran, dass Nationen gegeben sind, dass sie über die Zeit hinweg als eine Art zeitloser und ewiger Essenz fortbestehen, dass sie klar anderen Nationen unterscheidbar sind, stabile Grenzen haben usw. Das bedeutet im Falle der Nationen, dass sie, um eine allgemein bekannte Formel Benedict Anderson zu verwenden, erfundene Gemeinschaften sind, was bedeutet, dass die sogenannte Einheit der Nation durch bestimmte diskursive und literarische Strategien konstruiert wurde.
It' s all I haveCommon crawl Common crawl
Die beträchtliche Effizienz elitenbetriebenen, gar staatlichen Identitätsmanagements geschichtspolitischer Observanz, die sich der Ethnologen Brown im makedonischen Fall anfänglich nur schwer erklären konnte, nimmt sich aus der Sicht anderer sozial- und geisteswissenschaftlicher Disziplinen weitaus weniger überraschend aus. Miroslav Hroch, Ernest Gellner und Benedict Anderson haben in den vergangenen Jahrzehnten beschrieben, was David D. Laitin auf eine prägnante Formel gebracht hat: “Identities are not inherited like skin color [...] but constructed like an art object.” [6] Und die außermakedonische Makedonienhistoriographie hat den makedonische Nationsbildungsprozess schon immer mehrheitlich als eine Kombination autochthoner Integrationsbestrebungen “von unten” und staatlichen nation-building “von oben” dargestellt.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSCommon crawl Common crawl
Vortrag: Prof. Benedict Anderson, Sydney (Australien) - Hochschule Wismar - Fakultät Gestaltung
Hit your entry points hard on my commandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ Der Historiker Benedict Anderson schrieb:
I could not believe the outrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13. Dezember: Benedict Anderson, US-amerikanischer Politologe (* 1936)
We' re here to help youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier kann auf die Arbeiten von Benedict ANDERSON, Orvar LÖFGREN oder David MORLEY verwiesen werden. [11]
Crease ghea? ã, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Benedict Andersons Angabe waren der Zensus, die Landkarte und das Museum integrale Instrumente des Kolonisationsprozesses.
I' m going to get back to my dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Jede Gruppe benötigt Elemente kollektiver Wahnvorstellung, um zu bestehen.“ (frei nach Benedict Anderson)
I certainly have the right to knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Anregung dazu hatte ich aus Benedict ANDERSONs (1991) Buch bekommen, in dem Nationen als "Imagined communities" beschrieben werden.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benedict Anderson benutzt die Idee der „gedachten Gemeinschaft“, um die sich wandelnden Gedankenströmungen von Nation und Nationalismus zu beschreiben.
Even I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benedict Anderson (1936–2015) betrachtet die Volkszählung neben der Kartographie und dem Museum als Charakteristikum staatlicher Gewalt im kolonialen Staatswesen.
When did this arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benedict Anderson benutzt den Begriff der „gedachten Gemeinschaft“, um zu beschreiben, wie sich die Auffassungen von Nation und Nationalismus verändern.
That' s not funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reicht schon die Vorstellung aus, eine Gemeinschaft zu sein, um eine solche zu bilden – wie Benedict Anderson die »imagined communities« vorstellt?
Rule #- Revision of Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Gemeinschaften", so Benedict Anderson, "sollten nicht unterschieden werden im Hinblick auf ihre Unnatürlichkeit/Echtheit sondern durch den Stil in dem sie ausgedacht werden."
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.