Bernd Eichinger oor Engels

Bernd Eichinger

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Bernd Eichinger

voorbeelde

Fünf Wochen nachdem der Film angelaufen war, besuchte mich der Produzent Bernd Eichinger in meinem Berliner Haus.
Five weeks later, producer Bernd Eichinger visited me at my Berlin house.

Der Bernd Eichinger Preis kann, muss aber nicht jedes Jahr verliehen werden.
The ITG Honorary Award does not have to be given every year, and it is possible to award more than one per year.

Im Mai hat die Constantin Film bekanntgegeben, dass Bernd Eichinger den Stoff verfilmen wolle.
In May Constantin Film had announced that Bernd Eichinger wanted to film the story.

Und genau mit dieser Haltung ging ich in das erste Treffen mit Bernd Eichinger.
And that was precisely my attitude when I met with Bernd Eichinger for the first time.

In den Neunzigern übernahm Barbara Baum die Kostümgestaltung bei internationalen Produktionen von Volker Schlöndorff (HOMO FABER) oder Bernd Eichinger und Bille August (DAS GEISTERHAUS und FRÄULEIN SMILLAS GESPÜR FÜR SCHNEE).
In the 1990s, Barbara Baum was Costume Director for international productions such as Volker Schlöndorff’s (HOMO FABER) as well as Bernd Eichinger’s and Bille August’s (THE HOUSE OF THE SPIRITS and SMILLA’S SENSE OF SNOW).

Seit 1999 bemühte sich Oscar-Preisträger Volker Schlöndorff um die Verfilmung von Donna Cross’ Roman, zunächst mit den Produktionsfirmen UFA und Senator, nach Insolvenz der Senator 2004 mit Bernd Eichinger und der Constantin Film.
The Oscar-winner Volker Schlöndorff's attempt to film the novel began in 1999, at first with the production companies UFA and Senator, until the latter was declared bankrupt in 2004, when he moved to Bernd Eichinger and Constantin Film.

Tonträger: eingespielt für ARD - Serie 'Cop & Co', auch eingesetzt im Bernd-Eichinger-Film 'Das Mädchen Rosemarie', 1988
Records: recorded for ARD - series 'Cop & Co', also used in the Bernd Eichinger film 'The Girl Rosemarie', 1988

Mit großer Betroffenheit hat die Berlinale vom Tod des deutschen Produzenten Bernd Eichinger erfahren.
The Berlinale was deeply shocked to learn of the death of German producer Bernd Eichinger.

Oskar Roehler und Bernd Eichinger, Regisseur und Produzent, des deutschen Wettbewerbsbeitrags Elementarteilchen, während der Pressekonferenz.
Bernd Eichinger, director and producer of German competition entry Elementarteilchen | The Elementary Particles, during the press conference.

Sandrine Bonnaire, Bernd Eichinger und Stephen Frears über,Biopics’
Sandrine Bonnaire, Bernd Eichinger and Stephen Frears on Biopics

Produzent Bernd Eichinger mit Frau Katja und Tochter Nina bei der Eröffnungsveranstaltung.
Producer Bernd Eichinger with his wife Katja and his daughter Nina at the Opening Night.

Bernd Eichinger-Wieschmann - Steinzeug und Porzellan
Bernd Eichinger-Wieschmann - Stoneware and Porcelain

Mit großer Betroffenheit hat die Berlinale vom Tod des deutschen Produzenten Bernd Eichinger erfahren.
shocked to learn of the death of German producer Bernd Eichinger.

„Mit Bernd Eichinger haben wir einen visionären Produzenten und leidenschaftlichen Filmliebhaber verloren.
“With Bernd Eichinger we have lost a visionary producer and passionate cineaste.

11.02.2011: Die Berlinale zeigt Das Mädchen Rosemarie in Erinnerung an Bernd Eichinger
In memory of Bernd Eichinger, the Berlinale will show A Girl Called Rosemarie

Die Designerin der Kostüme Barbara Baum und der Produzent Bernd Eichinger gewannen im Jahr 1993 den Bayerischen Filmpreis.
1994 Bavarian Film Award for Best Costume Design (Barbara Baum) Won 1994 Bavarian Film Award for Best Production (Bernd Eichinger) Won

Bernd Eichinger mit Frau Katja und Tochter Nina
Bernd Eichinger, his wife Katja and his daughter Nina

11. April: Bernd Eichinger, deutscher Filmproduzent und -regisseur († 2011)
April 11 – Bernd Eichinger, German film producer, director (d. 2011)

Im Februar 2004 startete ihr erster Kinofilm Autobahnraser, eine 8 Millionen Euro teure Bernd-Eichinger-Produktion.
In February 2004, Fernandes appeared in her first movie Autobahnraser.

Drehbuch: Andrew Birkin, Bernd Eichinger, Tom Tykwer
Screenplay by Andrew Birkin, Bernd Eichinger, Tom Tykwer

Bernd Eichinger (1949–2011) war der wichtigste und einflussreichste deutsche Filmproduzent der vergangenen Jahrzehnte.
Bernd Eichinger (1949–2011) was one of the most important and most influential German film producers of recent decades.

Zu ihren Büchern gehört der Bestseller „BE“ über ihren verstorbenen Ehemann, den Filmemacher Bernd Eichinger.
Among her books is the bestseller “BE” about her late husband Bernd Eichinger.

Hochschule für Fernsehen und Film München Bernd-Eichinger-Platz 2
University of Television and Film Bahn/Underground:

26.01.11: Die Internationalen Filmfestspiele Berlin trauern um Bernd Eichinger
Jan 26, 11: Berlin International Film Festival Mourns the Loss of Bernd Eichinger

Bernd Eichinger gewann außerdem 1994 den Deutschen Filmpreis in Gold.
1994 German Film Award in Gold for Outstanding Individual Achievement: Over All Concept (Bernd Eichinger) Won