Besuch von Japan oor Engels
Besuch von Japan
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
arrival in Japan
coming to Japan
visit to Japan
Das war mein erster Besuch von Japan.
That was my first visit to Japan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war mein erster Besuch von Japan.
Now, I call that communicating!tatoeba tatoeba
Sie bilden jene Art japanischer Charaktere ab, die von Besuchern Japans in lyrischen Klageliedern besungen werden.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Er war bei einem Besuch in Japan von den Geishas beeindruckt und wollte gern eine eigene besitzen.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Doch statt das Friedensangebot Chinas anzunehmen, setzte Koizumi eine stärker nationalistische Agenda um – u.a. mit jährlichen Besuchen des von Japans Nachbarn als Symbol des japanischen Militarismus angesehenen Yasukuni-Schreins.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaProjectSyndicate ProjectSyndicate
VIELE Besucher Japans sind von den reizvollen traditionellen Häusern fasziniert, die sie dort sehen.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.jw2019 jw2019
Alle Anwesenden waren für das gesamte Programm, das von zwei Besuchern aus Japan bestritten wurde, sehr dankbar, und die meisten von ihnen nahmen sofort den Vollzeitpionierdienst der Zeugen Jehovas auf.
BATCH NUMBER ctjw2019 jw2019
Frage: Können Sie die in einigen japanischen Medien erscheinene Berichterstattung über die Annullierung des Besuchs des Premierministers von Japan E.Nody in Moskau kommentieren, die angeblich von der russischen Seite initiiert würde?
She' s had an abruptionmid.ru mid.ru
Viellecht, meinen Sie über die Vorbereitung des Besuchs des Premierministers von Japan in Russland bis zum Ende des Jahres, darum ging es beim Gespräch zwischen den Führern unserer Länder in Wladiwostok.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to memid.ru mid.ru
Ich könnte mir vorstellen, dass sie sich über den Besuch von jemandem, der Lily in Japan kannte, freuen würden.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Vom April 1953 an konnte Lloyd Barry, der Zweigaufseher von Japan, Okinawa alljährlich besuchen.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsjw2019 jw2019
In der Korakuen-Radrennbahn in Tokio hörten englisch sprechende Besucher von der Ausdehnung des Predigtwerkes in Japan.
• IMM 1102B - Work Permitjw2019 jw2019
Potocnik berichtete seinem Besucher von seiner Hoffnung, dass Japan bald die restlichen verfahrenstechnischen Schritte vornehmen werde, die für den Abschluss der Wissenschafts- und Technologievereinbarung zwischen den beiden Parteien notwendig sind.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Ccordis cordis
(219) Die Vereinbarung wurde einige Wochen später anlässlich eines Besuches führender Persönlichkeiten von Roche in Japan und eines Zusammentreffens mit Eisai bestätigt (siehe Erwägungsgrund 236).
l liked hearing you say itEurLex-2 EurLex-2
Während der Besuche von Roche in Japan, bei denen dessen Vertreter Gespräche mit Takeda zu den Vitaminen des B-Komplexes führten, wurde Folsäure auf separaten Sitzungen behandelt, an denen zumindest in einigen Fällen auch Vertreter von Kongo und Yodogawa (später Sumika(22)) teilnahmen.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
In alten Zeitschriften des Tempels wurden Besuche von hochrangigen Mönchen aus Japan und China aufgezeichnet, und die Dhammakaya-Meditation wird noch immer von japanischen Shingon-Buddhisten weitergegeben, die im Wat Paknam praktizierten.
If I Didn' t Think You Deserved ItWikiMatrix WikiMatrix
Ereignisse, wie der Besuch des Kongresses in New York im Jahre 1953 sowie die Besuche von Bruder Knorr und Bruder Franz in Japan, bereiteten uns viel Freude.
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
Vertreter von Roche hatten während ihrer regelmäßigen Besuche in Japan gegenüber den japanischen Unternehmen geäußert, dass sie mit Roche zusammenarbeiten und unnötigen Wettbewerb vermeiden sollten.
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
Auch 2016 kamen die meisten Besucher - zwei Drittel aller Besucher in den ersten 11 Monaten - vom chinesischen Mutterland, gefolgt von Besuchern aus Hongkong (21 %), Taiwan (3,5 %), Korea (2,1 %) und Japan (1 %).
Wait.. take thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ANSPRACHE VON PAPST FRANZISKUS AN DIE BISCHÖFE AUS JAPAN ZU IHREM BESUCH "AD LIMINA APOSTOLORUM"
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?vatican.va vatican.va
Die Besuche bei meinen christlichen Brüdern in Japan waren für mich als Ausländer von besonderem Reiz.
Jake) We did not come this wayjw2019 jw2019
Die Produktionsfirma der Sendung bezahlte den Flug von Japan nach Deutschland, eine gute Gelegenheit, einmal wieder die Familie zu besuchen. Wer ist der wahre Abt von Antaiji?
Don' t screw it up for himCommon crawl Common crawl
Es werden sechs bis zehn Sektoren unterstützt, darunter medizinische Ausstattung, Anlagen zur Materialbeförderung, Abfallbehandlungstechnologien, Ausstattung für die Schiffahrt, Baustoffe, Baumaschinen und Verpackungsanlagen; - Los 2: Schulung europäischer Unternehmen vor dem Besuch in Japan, Organisation von sektoriellen und unternehmensspezifischen Seminaren in Europa mit Dokumentation vor Abreise; - Los 3: Organisation von Maßnahmen im Rahmen der Kampagne einschließlich Öffentlichkeitsarbeit (PR) in Japan.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.cordis cordis
Im März 1943 wurde sie von der Kaiserlich Japanischen Marine gebeten, das von Japan besetzte Südostasien zu besuchen, sie hielt die Reise allerdings kurz und kehrte bereits im November nach Japan zurück.
Is this Megan' s desk?WikiMatrix WikiMatrix
519 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.