Beteiligungstitel oor Engels
Beteiligungstitel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
equity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andererseits können Strukturierungen in Bezug auf Beteiligungstitel kurz- bis mittelfristig die Volatilität der Portfoliorenditen erhöhen.
Why are you smiling, sir?EuroParl2021 EuroParl2021
B. Darlehen und Beteiligungstitel) eine erhebliche Hebelwirkung von Finanzhilfen bewirkt werden kann und schlagkräftigere und wirkungsvolle Strategien der Union entwickelt werden können, um zusätzliche Finanzmittel freizusetzen;
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
Unternehmen (Teilnehmer) leisten Beiträge an den Fonds, die in verschiedene Vermögenswerte, die sowohl Anlagen in Schuld- als auch in Beteiligungstitel umfassen können, investiert werden und die den Teilnehmern für die Leistung ihrer Entsorgungsaufwendungen zur Verfügung stehen.
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
(b) Unternehmen (Teilnehmer) leisten Beiträge an den Fonds, die in verschiedene Vermögenswerte, die sowohl Anlagen in Schuld- als auch in Beteiligungstitel umfassen können, investiert werden und die den Teilnehmern für die Leistung ihrer Entsorgungsaufwendungen zur Verfügung stehen.
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
geht davon aus, dass die Wertschöpfung einer Unternehmung auf das Zusammenwirken aller Produktionsfaktoren zurückgeht; fordert deshalb, die Ausgabe von Stock Options nicht ausschließlich für das Management vorzusehen und verlangt daher die Prüfung, ob Optionsrechte allen Arbeitnehmern eingeräumt werden sollen und wie dies am besten geschehen kann, ferner welche Beteiligungsmöglichkeiten bzw. Beteiligungstitel vorhanden sind oder geschaffen werden sollen, die Arbeitnehmer am Wachstum, an den offenen und stillen Reserven beteiligen, ohne sie inakzeptablen Risiken an den Weltkapitalmärkten auszusetzen (z. B. Genussrechte);
I scarcely believe it myself, now that I' m backnot-set not-set
unterstützt die folgenden, von der EIB angekündigten Reformen: Vereinfachung der Mittelbewilligungsverfahren; Ausdehnung der Mittelbewilligung auf immaterielle Investitionen (Lizenzen, Forschung usw.); Risikoteilung zwischen der EIB und den Banken; Transparenz in Bezug auf die für KMU gewährten finanziellen Vorteile; fordert den Ausbau der Interventionsmöglichkeiten der EIB für Infrastrukturprojekte, insbesondere mittels Einsatz langfristiger Investitionsfonds (Beteiligungstitel) zur Steigerung des Einflusses der EIB; schlägt schließlich vor, analog zur Unterstützung für KMU einen Mechanismus zu entwickeln, an dem die EIB beteiligt ist und der das Ziel verfolgt, die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Kofinanzierung von Projekten im Bereich des territorialen Zusammenhalts zu unterstützen
Money won' t be a concernoj4 oj4
Unternehmen (Teilnehmer) leisten Beiträge an den Fonds, die in verschiedene Vermögenswerte, die sowohl Anlagen in Schuld- als auch in Beteiligungstitel umfassen können, investiert werden und die den Teilnehmern für die Leistung ihrer Entsorgungsaufwendungen zur Verfügung stehen
Why don' t you wave to him?oj4 oj4
Beteiligungstitels) und des Kreditors (Anleger) erstellt, was nicht unbedingt den Status der Zahlstelle und des wirtschaftlichen Eigentümers wiedergibt, der für das Funktionieren der Richtlinie von zentraler Bedeutung ist.
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
b) Beträgt der Einstandspreis für die an der emittierenden Gesellschaft gehaltene Beteiligung weniger als 150 Mio FRF, müssen die Beteiligungstitel mindestens 10 % des Kapitals der emittierenden Gesellschaft entsprechen; dieser Einstandspreis und dieser prozentuale Anteil sind zum Zeitpunkt der Ausschüttung der Erträge aus der Beteiligung zu ermitteln. ...
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Da Beteiligungstitel eine verhältnismäßig geringere Korrelation zu festverzinslichen Anlagen aufweisen, würden sie das Risiko-Rendite-Profil des Portfolios über einen langfristigen Horizont verbessern.
hear his ideas, his visions. write itEuroParl2021 EuroParl2021
Es wird daher vorgeschlagen, das Spektrum der infrage kommenden Vermögensklassen und Organismen für gemeinsame Anlagen zu klären, um sowohl Beteiligungstitel als auch breitere festverzinsliche Anlagen, auch in solchen gut diversifizierten Organismen, zuzulassen.
Can we put him/her a microphone?EuroParl2021 EuroParl2021
Unternehmen (Teilnehmer) leisten Beiträge an den Fonds, die in verschiedene Vermögenswerte, die sowohl Anlagen in Schuld- als auch in Beteiligungstitel umfassen können, investiert werden und die den Teilnehmern für die Leistung ihrer Entsorgungsaufwendungen zur Verfügung stehen
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsoj4 oj4
; Risikoteilung zwischen der EIB und den Banken; Transparenz in Bezug auf die für KMU gewährten finanziellen Vorteile; fordert den Ausbau der Interventionsmöglichkeiten der EIB für Infrastrukturprojekte, insbesondere mittels Einsatz langfristiger Investitionsfonds (Beteiligungstitel) zur Steigerung des Einflusses der EIB; schlägt schließlich vor, analog zur Unterstützung für KMU einen Mechanismus zu entwickeln, an dem die EIB beteiligt ist und der das Ziel verfolgt, die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Kofinanzierung von Projekten im Bereich des territorialen Zusammenhalts zu unterstützen;
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Was sind kooperative Beteiligungstitel?
I will not listen to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Entspricht einer 10 prozentigen Veränderung der Beteiligungstitel (vgl. Anmerkung 16).
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beteiligungstitel und Edelmetallbestände im Anlagevermögen werden nach dem Niederstwertprinzip bewertet.
Don' t you ever shut up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Beteiligungstitel ist wahrscheinlich, dass für gewisse Positionen die FVOCI-Option genutzt werden wird, sodass neben einer FVTPL Bewertung für eine gewisse Anzahl von Beteiligungstiteln auch eine FVOCI Bewertung erfolgen wird, sofern sämtliche Voraussetzungen dafür erfüllt sind.
He makes #, # a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kooperative Beteiligungstitel geben allen die Möglichkeit, unsere Cohousing Projekte finanziell zu unterstützen.
Hit your entry points hard on my commandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beteiligungen Als Beteiligungen werden im Eigentum der LLB AG befindliche Beteiligungstitel von Unternehmungen, die eine Minderheitsbeteiligung darstellen und die mit der Absicht der dauernden Anlage gehalten werden, sowie Anteile an Unternehmen mit Infrastrukturcharakter bilanziert.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um unser Projekt zu finanzieren, haben wir 1.600 kooperative Beteiligungstitel im Wert von jeweils € 500 und im Gesamtwert von € 800.000 herausgegeben.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während der Dauer der Ausschließlichkeitsfrist erklären sich Iron Creek und Polar Star bereit, (a) keine Schuld- und Beteiligungstitel oder aktienähnliche Wertpapiere mit Ausnahme zuvor bewilligter Optionen und derivativerWertpapiere auszugeben oder jegliche Vermögenswerte zu verkaufen oder zu veräußern und (b) die jeweils andere Partei gegebenenfalls vor der Ausgabe jeglicher Optionen zum Erwerb von Iron Creek- oder Polar Star-Aktien oder vor dem Abschluss eines Arbeitsvertrags oder eines anderen Vertrags, der eine Change of Control- oder vergleichbare Klausel umfasst, die im Falle eines Kontrollwechsels bei Iron Creek oder Polar Star eine Zahlung vorsieht, zu konsultieren.
Can we get a picture of this please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.