Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung oor Engels
Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Allokationsverfahren nach Nummer #.# wird vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung unter Beteiligung des Luftfahrt-Bundesamtes durchgeführt
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceoj4 oj4
Die Linienbestimmung wurde durch das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) am 28. Juli 2005 vorgenommen.
That' s a direct orderWikiMatrix WikiMatrix
Siehe Manfred Sinz, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung: „From Metropolitan Regions to Communities of Responsibilities“ (Von Ballungsräumen zu Verantwortungsgemeinschaften).
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
100 Projekte für eine bessere Zukunft, Deutscher Beitrag zur Architekturbiennale Venedig, im Auftrag des Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
International Load Line CertificateWikiMatrix WikiMatrix
Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung gibt nachstehend die Leitlinie zur Aufteilung begrenzt verfügbarer deutscher Verkehrsrechte auf Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft bekannt
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardoj4 oj4
Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung gibt nachstehend die Leitlinie zur Aufteilung begrenzt verfügbarer deutscher Verkehrsrechte auf Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft bekannt.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
Im Falle des Erlöschens der Flugliniengenehmigung wird vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung die Designierung eines Gemeinschaftsunternehmens gegenüber einem Drittstaat gegebenenfalls zurückgenommen
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionoj4 oj4
Im Falle des Erlöschens der Flugliniengenehmigung wird vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung die Designierung eines Gemeinschaftsunternehmens gegenüber einem Drittstaat gegebenenfalls zurückgenommen.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
„Die Erlaubnis zum Einflug nach § 2 Abs. 7 [LuftVG] wird ... vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung oder einer von ihm bestimmten Stelle erteilt.“
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
Informationen zu Ihren Fluggastrechten bei Annullierung, Nichtbeförderung oder Verspätung erhalten Sie auf den Seiten des Luftfahrtbundesamtes sowie des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung .
I certainly have the right to knowCommon crawl Common crawl
Leitlinie des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung zur Aufteilung begrenzt verfügbarer deutscher Verkehrsrechte auf Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft (§ #a Absatz # und # der Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung
Want to die immediately, don' t want to go on livingoj4 oj4
Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung oder eine von ihm bestimmte Stelle gibt die Einzelheiten des Antragsverfahrens für die Erlaubniserteilung in Form allgemeiner Verwaltungsvorschriften bekannt.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung oder eine von ihm bestimmte Stelle gibt die Einzelheiten des Antragsverfahrens für die Erlaubniserteilung in Form allgemeiner Verwaltungsvorschriften bekannt.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Leitlinie des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung zur Aufteilung begrenzt verfügbarer deutscher Verkehrsrechte auf Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft (§ 62a Absatz 2 und 3 der Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung)
Please, do somethingEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck leitet das Luftfahrt-Bundesamt die bei ihm gemäß Nummer #.#.# fristgemäß eingereichten Anträge auf Zuteilung von Verkehrsrechten dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung zu
Yeah, I' ve been at the libraryoj4 oj4
Sämtliche bis dato noch nicht realisierten Abschnitte wurden in den Investitionsrahmenplan für die Jahre 2011 bis 2015 des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung als prioritäre Maßnahmen aufgenommen.
This is idioticWikiMatrix WikiMatrix
Zu diesem Zweck leitet das Luftfahrt-Bundesamt die bei ihm gemäß Nummer 4.2.1 fristgemäß eingereichten Anträge auf Zuteilung von Verkehrsrechten dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung zu.
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Das deutsche Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) hat den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) im Rahmen des deutschen EU-Ratsvorsitzes um eine Sondierungsstellungnahme zum grenzüberschreitenden Radverkehr ersucht
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?oj4 oj4
Das deutsche Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) hat den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) im Rahmen des deutschen EU-Ratsvorsitzes um eine Sondierungsstellungnahme zum grenzüberschreitenden Radverkehr ersucht.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Auskünfte über den Bestand frei verfügbarer Verkehrsrechte der Bundesrepublik Deutschland zu einem Drittland werden vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung allen am Markt Beteiligten auf Anfrage umfassend und diskriminierungsfrei erteilt
The future will be awful, don' t you think?oj4 oj4
Auskünfte über den Bestand frei verfügbarer Verkehrsrechte der Bundesrepublik Deutschland zu einem Drittland werden vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung allen am Markt Beteiligten auf Anfrage umfassend und diskriminierungsfrei erteilt.
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
Unter Leitung des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) waren über 700 Experten aus Unternehmen, Gewerkschaften, Politik, Wirtschafts- und Umweltverbänden sowie der Wissenschaft an dem insgesamt zweijährigen Entwicklungsprozess des Planes beteiligt.
When' s a good time to fade out?Common crawl Common crawl
Nach Nr. 2 dieser Vorschrift kann auch das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung von allen Vorschriften der FeV Ausnahmen genehmigen, sofern nicht die Landesbehörden nach Nr. 1 dieser Vorschrift zuständig sind.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung trifft durch Abwägung der in Nummer # genannten Kriterien die Entscheidung über die Zuteilung der beantragten Verkehrsrechte an die Luftfahrtunternehmen und teilt diese dem Luftfahrt-Bundesamt mit
You' re home really earlyoj4 oj4
Bekanntmachung der Leitlinie des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung zur Aufteilung begrenzt verfügbarer deutscher Verkehrsrechte auf Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft (Artikel 62a Absatz 2 und 3 der Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung) vom 29. Januar 2009.
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
463 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.