Débridement oor Engels
Débridement
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Debridement
Débridement der Wunde und Exzision kontusionierter und verschmutzter Bursaanteile.
Debridement of the wound and excision of the bruised and contaminated bursa tissue.
debridement
de
medizinisches Vorgehen zur Entfernung von infiziertem, geschädigtem oder abgestorbenem Gewebe
en
medical procedure
Prognostisch entscheidend ist ein radikales Débridement der infizierten Gewebeareale.
Radical debridement of all affected tissues is of paramount importance with respect to overall survival and functional outcome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die offene Wundbehandlung mit Hautersatzmaterialien gilt nach Débridement und Stabilisierung bei offenen Frakturen als Methode der Wahl. 171 zweit- und drittgradig offene Frakturen der langen Röhrenknochen sind von 1974-1981 nach dieser Methode behandelt, 159 davon nachuntersucht worden.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?springer springer
Nach gutem lokalem Débridement und einer lokalen und systemischen Antibiose, welche von den Infektiologen gesteuert wird, sowie einer adäquaten Weichteildeckung durch den plastischen Chirurgen können sowohl der akute als auch der chronische Infekt erfolgreich behandelt werden.
So... you see who people arespringer springer
Teilverluste der Transplantate werden zumeist durch eine Kombination aus mangelndem Débridement und Infektionen verursacht.
I flew with him during the warspringer springer
Im Stadium I und II erfolgt eine ausgiebige arthroskopische Spülung mit Débridement des gesamten Gelenks.
Which one of you is Tiger?I amspringer springer
Der Deckung des durch das Débridement entstandenen Defektes und der Verbesserung der lokalen Durchblutungssituation kommt in der erfolgreichen Osteomyelitisbehandlung eine wichtige Bedeutung beim Funktions- und Extremitätenerhalt zu.
What is going on up here?springer springer
Während lokale Infekte entweder konservativ oder durch lokale chirurgische Maßnahmen erfolgreich therapiert werden können, bedürfen insbesondere die diffus nekrotisierenden Weichteilinfekte eines notfallmäßigen ausgedehnten chirurgischem Débridements, wenn der Infekt beherrscht und das Überleben des Patienten gewährleistet werden soll.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsspringer springer
Nach Abklingen des akuten Stadiums werden die infizierten Nekrosen an Knochen und Weichteilen durch Débridements entfernt.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesspringer springer
Ein aktives Vorgehen im Sinne eines radikalen Débridements, einer Restabilisierung der Frakturzone, zumeist durch externe Fixation, sowie knöcherne Defektauffüllung werden notwendig, um in angemessenem Zeitraum das Therapieziel einer belastungs- und funktionsstabilen Extremität wiederzugewinnen.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksspringer springer
Radikales Débridement mit Ausräumung des entzündlichen Herdes.
How will I manage without you?springer springer
Das Débridement erfolgt bevorzugt mit dem Punch, wobei die ins Gelenk einschlagbaren Diskusanteile unter Schonung der radioulnaren Bänder reseziert werden.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bspringer springer
Da die Ergebnisse der konservativen Therapie der Endokarditis in einigen Subgruppen nach wie vor unbefriedigend sind, wird die verbesserte (auf Radikalität und Aggressivität des Débridements fußende) chirurgische Therapie auch zeitnah bei einigen Patienten in Betracht kommen, die bisher primär für die konservative Therapie vorgesehen waren.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementspringer springer
Anschließend wird ein endoskopisches subakromiales und paraartikuläres Débridement vorgenommen.
Go down # metersspringer springer
Über die anterolaterale Thorakotomie wurden nach mediastinalem Débridement mediastinothorakale Drainagen eingebracht.
Then you guys will help us?springer springer
»Das Débridement wird nicht weh tun.«
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Die notfallmäßige Therapie beinhaltet ein stadiengerechtes arthroskopisches oder offenes Débridement mit Spülung und Drainage kombiniert mit einer systemischen Antibiotikatherapie.
If you need me, I' il be with Mabelspringer springer
Die chirurgische Therapie orientiert sich u. a. an der Infektionsdauer und wird in chirurgisches Débridement mit Prothesenerhalt, ein- und zweizeitigen Prothesenwechsel mit begleitender testgerechter systemischer Antibiose meist in Zweifachkombination differenziert.
I' m not your friendspringer springer
Im Rahmen dieser Publikation werden auf der Grundlage einer innerhalb der Wundkommission der DGG abgestimmten internen Expertenmeinung praxisorientierte Handlungsempfehlungen zu den Kapiteln Wundreinigung, Wundspülung, Débridement, periodische aktive und passive Wundreinigung, Dekontamination, Antiseptika und wirkstofffreie Wundauflagen der S3-Leitlinie dargestellt.
You don' t think that' s strange?springer springer
256 Patienten (Gustillo-Klassifikation IIIA: 105, IIIB: 120, IIIC: 31) aus dem Behandlungszeitraum 1986–1996 wurden prospektiv nach einem Protokoll mit umfassendem aggressivem Débridement, programmiertem Débridement im 48-h-Intervall, einer Jet-Lavage und frühzeitiger Weichteildefektdeckung behandelt und untersucht.
Oh, my god, I' m sorryspringer springer
In einem ersten Schritt wird zunächst die Infektberuhigung angestrebt. Hierzu erfolgen, neben der vollständigen Entfernung des einliegenden Osteosynthesematerials, auch ein ausgiebiges Débridement und eine Sequestrektomie des Kalkaneus.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlspringer springer
Operationstechnik Der erste Schritt besteht aus dem ventralen Débridement und einer Knochentransplantation.
To be called names like " wacko "?springer springer
Frühzeitige Diagnosestellung und multidisziplinäre Behandlung einschließlich Revaskularisierung durch den Gefäßchirurgen, wiederholtes chirurgisches Débridement und Hauttransplantation können zur verbesserten Wundheilung und zum Extremitätenerhalt beitragen.
Death is hardspringer springer
Zusätzlich ermöglicht dieses Vorgehen eine genaue Reposition des AC-Gelenks unter Sicht (evtl. Débridement des eingeschlagenen intraartikulären Diskus) und eine zusätzliche Raffung der deltotrapezoidalen Faszie.
Open the fucking door!springer springer
Dies ist bei atherosklerotischen Aneurysmen oftmals erst nach gründlichem Débridement von Plaques und Atheromen möglich.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Das initiale Management beinhaltet die möglichst vollständige Erfassung der Verletzung, das ausgiebige Débridement sowie die Frakturstabilisierung.
Glad to be herespringer springer
Sanierung des Infekts, Herstellen einer primärstabilen Instrumentation und dauerhaften Spondylodese des betroffenen Wirbelsäulenabschnitts durch Débridement des Infektionsherds, Auffüllung des Defekts mit Eigen-/Fremdknochen oder einem Spacer sowie Ruhigstellung durch eine dorsale Instrumentationsspondylodese.
Who is it youare protecting?springer springer
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.