Darstellung des Falles oor Engels
Darstellung des Falles
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
statement of the case
Eine angemessene Darstellung des Falles erfordert die vorherige Festlegung klarer Kriterien für die Aufnahme in die Liste.
An adequate statement of the case requires the prior determination of clear criteria for listing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Dominikaner blieb in seiner Darstellung des Falles sehr nahe an den Zeugenaussagen.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Denn wenn sie mich mochten, würden sie auch meine Darstellung des Falls mögen.
You ruined her life completelyLiterature Literature
Eine angemessene Darstellung des Falles erfordert die vorherige Festlegung klarer Kriterien für die Aufnahme in die Liste.
A kind of evil in its greatest formUN-2 UN-2
Sie sprachen über die Pressekonferenz, Robbies brillante Darstellung des Falls und Roberta Drumms bewegende Worte.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Bollin begann mit einer Darstellung des Falls.
This is the blood of ChristLiterature Literature
Ich hatte das Gefühl, dass meine Darstellung des Falls sie mehr überzeugen würde als die Poirots.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Dann kann der Angeklagte seine Darstellung des Falles nicht präsentieren.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Er signalisierte, dass die Darstellung des Falls in den Medien eine neue Wendung genommen hatte.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Er wollte wissen, wie viel Zeit jede Seite voraussichtlich für die Darstellung des Falls aus ihrer Sicht benötigte.
Good life get a little boring?Literature Literature
Die Darstellung des Falls in den Medien könnte dabei auch eine Rolle spielen.“ „Das ist doch gut.
It' s pretty wildLiterature Literature
An einer andersartigen Darstellung des Falles war er deutlich nicht interessiert, ebenso wenig wie seine »Zeugen«.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
unvollständige Darstellung des Falls, obwohl der Sachverhalt der Beklagten zum Zeitpunkt des Erlasses der angefochtenen Entscheidung bekannt gewesen sei,
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
unvollständige Darstellung des Falls, obwohl der Sachverhalt der Beklagten zum Zeitpunkt des Erlasses der angefochtenen Entscheidung bekannt gewesen sei,
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
Im vorliegenden Fall ergibt sich aus der Darstellung des Falles durch das vorlegende Gericht nicht offenkundig, dass die seinen Fragen zugrunde liegenden Hypothesen in keinem Zusammenhang mit dem Sachverhalt des Ausgangsverfahrens stehen.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurlex2019 Eurlex2019
Zu diesem Zweck übermitteln sie der Kommission eine zusammenfassende Darstellung des Falls, die in Aussicht genommene Entscheidung oder, soweit diese Unterlage noch nicht vorliegt, jede sonstige Unterlage, der die geplante Vorgehensweise zu entnehmen ist.
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurlex2019 Eurlex2019
Zu diesem Zweck übermitteln sie der Kommission eine zusammenfassende Darstellung des Falls, die in Aussicht genommene Entscheidung oder, soweit diese Unterlage noch nicht vorliegt, jede sonstige Unterlage, der die geplante Vorgehensweise zu entnehmen ist
By not speaking Spanisheurlex eurlex
Zu diesem Zweck übermitteln sie der Kommission eine zusammenfassende Darstellung des Falles, die in Aussicht genommene Entscheidung oder, soweit diese Unterlage noch nicht vorliegt, jede sonstige Unterlage, der die geplante Vorgehensweise zu entnehmen ist.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
Darstellung {f} des Falles
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedlangbot langbot
Darstellung {f} des Falles [noun]
New ball coming inlangbot langbot
Selektive Literaturrecherche sowie Darstellung des eigenen Falls.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.springer springer
Deshalb motivieren wir zunächst durch Darstellung des einfachsten Falles.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
975 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.