Denys Finch Hatton oor Engels
Denys Finch Hatton
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Denys Finch Hatton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dem Foto stand Raynor neben einem anderen Jäger, Denys Finch Hatton.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fitin the RV.Literature Literature
Ihr Leben und Werk, sowie Eroll Trzebinski ́s Denys Finch Hatton – Biografie: Silence will speak.
Duration of scheme or individual aid awardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Grab von Denys Finch Hatton, gekennzeichnet durch einen Obelisken, liegt unweit am Fuße der Ngong Berge.
I can' t just leave himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurz vor der Abreise, am 14. Mai, stürzte Denys Finch Hatton mit seinem Privatflugzeug ab und wurde getötet.
Seven bucks should be enough to feed the both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Afrika übernahm Karen Blixen ein Motto von Denys Finch Hatton. „Je responderay“ – Ich werde antworten.
I know a lot of womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karen Blixens Hoffnung, ein Kind (von Denys Finch Hatton) zu erwarten, wird enttäuscht.
I' m taking him outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Grabstaette von Denys Finch Hatton befindet sich auf den Ngong Huegeln nahe Nairobi (GPS Koordinaten: -1.413419, 36.662500).
How can you not smell that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einen wichtigen Platz in ihren Erinnerungen nimmt Denys Finch Hatton ein, der Großwildjäger, dem sie bei ihrer Ankunft in Afrika begegnet.
I' il always want moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der berühmte Filmklassiker „Jenseits von Afrika“ ist eine Liebesgeschichte zwischen der dänischen Adligen Karen Blixen und dem englischen Abenteurer Denys Finch Hatton.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr Leben ändert sich schlagartig, als sie den attraktiven Safari-Jäger Denys Finch Hatton (Robert Redford) kennenlernt und sich langsam in ihn verliebt.
Because of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Lieblingsstuhl von Denys Finch Hatton und die Kiste, die der Diener Farah ihr schenkte, stehen heute noch in den ehemaligen Räumlichkeiten der Schriftstellerin.
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Marke ist dem Briten Denys Finch-Hatton gewidmet, der in Afrika als Führer, Farmer und Pilot gekonnt Abenteuerlust mit englischem Luxus verbunden hat.
its production takes place in this geographical areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1918 trifft Karen Blixen zum ersten Mal den englischen Adligen und Offizier Denys Finch Hatton (1887-1931), der in Ostafrika als Geschäftsmann und Safariführer lebte.
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 15. April 1918 hatte Karen im Muthaiga-Club in Nairobi ihre spätere große Liebe, den britischen Armee-Offizier und Großwildjäger Denys Finch Hatton, kennengelernt.
As I walk along I wonderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Anlehnung an Denys Finch Hatton und dessen Lieblingsclub, den „Muthaiga Club“, kommen unsere Kunden in den Genuss einer Kostprobe des Original „Mombasa Club Gin“.
In particular, cooperation shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 15. April 1918 hatte Karen im Muthaiga-Club in Nairobi ihre spätere große Liebe, den britischen Armee-Offizier und Großwildjäger Denys Finch Hatton, kennengelernt.
Well, there' s no face.So?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehrere der Möbel stammen von der afrikanischen Farm, u.a. der bevorzugte Sessel von Denys Finch Hatton und die Truhe, die ihr ihr Haushälter Farah geschenkt hat.
But you took his ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein einfaches Beispiel kann den Unterschied deutlich machen: In Breve fraAfrika schreibt Karen Blixen am 3. Januar 1928 über eine Löwenjagd, auf der sie mit Denys Finch Hatton gewesen ist.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht nur von diesem wundervollen Kontinent, sondern auch von der Person Denys Finch Hatton. Ein großartiger Mann, der sich seine Freiheiten nahm und der die Natur und die Wildheit Afrikas liebte.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John Barry hat die Filmmusik geschrieben und in den Hauptrollen sind Meryl Streep, als Karen Blixen, Robert Redford, als Denys Finch Hatton und Klaus Maria Brandauer als Bror Blixen zu sehen.
The check indicates all systems are go at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist eine Super Cup aus den 1970er-Jahren, sonnenblumengelb wie das Flugzeug, in dem Robert Redford als Denys Finch Hatton im Film «Out of Africa» zu seiner Liebe Karen Blixen flog.
This can' t help you get them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Flugzeug, ein DH.60 Gipsy Moth Doppeldecker, wie ihn auch Denys Finch Hatton flog, der im Film von Redford dargestellt wird, ist gerade auf einer Auktion für 302,000 Dollar versteigert worden.
You' re getting heavy, ElsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusätzlich zu den Büchern, die sie selbst angeschafft hat, befinden sich dort viele, die noch aus dem Besitz ihres Vaters und ihrer Mutter stammen. Andere gehörten Denys Finch Hatton und seiner Familie.
The pills are ironParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Beziehung zu Denys Finch Hatton[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Am 15. April 1918 hatte Karen im Muthaiga-Club in Nairobi ihre spätere große Liebe, den britischen Armee-Offizier und Großwildjäger Denys Finch Hatton, kennengelernt.
Anyway, I told you, Laius had no childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspiriert ist die Marke vom Briten Denys Finch Hatton, der in Afrika als Expeditionsleiter, Farmer und Pilot bewusst Abenteuerlust mit englischem Luxus verband und der im Kinoklassiker „Jenseits von Afrika“ von Robert Redford verkörpert wird.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.