Der Ton macht die Musik. oor Engels
Der Ton macht die Musik.
de
Der Ton macht die Musik. (Sprichwort)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It's not what you say, but how you say it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ton macht die Musik.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionlangbot langbot
Der Ton macht die Musik.
First you beat me, and now you want my helpjw2019 jw2019
Ja, der Ton macht die Musik.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsjw2019 jw2019
Der Ton machte die Musik; an sich war das, was er sagte, nicht immer ganz neu.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Der Ton macht die Musik.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Ton macht die Musik.
It' s definitely Degoslangbot langbot
Der Ton macht die Musik. [proverb]
It' s reality in general we invent, not the detailslangbot langbot
Und wenn du dann redest, vergiss nicht: Der Ton macht die Musik.
Man, I would' ve charged you morejw2019 jw2019
Wie auch immer, der Ton macht die Musik.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Auch hier gilt: Der Ton macht die Musik.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Murdock, der Ton macht die Musik.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider haben offensichtlich Kämpfe und Emotionen die Oberhand über eine tief schürfende inhaltliche Diskussion gewonnen, und, Herr Kommissar, der Ton macht die Musik.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEuroparl8 Europarl8
Es ist wie immer der Ton, der die Musik macht.
Why are they running?Common crawl Common crawl
Das haben wir in Kigali sehr deutlich gehört. Auch da muss man der Kommission sagen: Bei Verhandlungen macht auch der Ton die Musik.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEuroparl8 Europarl8
« Manchmal macht der Ton die Musik, ich weiß.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Der zynische Ton macht nun die sozialdemokratische Musik.
It' s not your faultLiterature Literature
Und da bekanntlich der Ton die Musik macht, gibt es auch Tools zum beibehalten der Tonhöhe oder zum Automixen dazu.
Benjamin is very talentedCommon crawl Common crawl
Im MMZ macht der gute Ton die Musik.
Maybe you' re rightCommon crawl Common crawl
Wir haben nicht erwartet, dass alle unsere Forderungen durchgehen. Aber manchmal ist es eben doch so, dass der Ton die Musik macht, und manchmal war die Verhandlungsart oder die Sprechweise mit den Parlamentariern für unsere Seite nicht zufriedenstellend.
We' re checking on the sewers with D. E. PEuroparl8 Europarl8
Angesichts ungewisser Perspektiven und einer gewissen Unentschlossenheit, ja einer eindeutigen Unentschiedenheit in unseren Ländern macht jedoch der Ton die Musik.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEuroparl8 Europarl8
Der Ton macht die Musik
I should go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Script - Der Ton macht die Musik, Kurzspielfilm, 2012 | Crew United
Oh right, BBC... ITVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Ton macht die Musik
Something in your eye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Ton macht die Musik ... Sie möchten Ihre Zielgruppe emotional abholen und für Ihren Content begeistern?
I' ve a parcel to send for Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
143 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.