Der heutige Tag war schön oor Engels
Der heutige Tag war schön
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Today has been fine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
der heutige Tag war schön
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
today has been fine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der heutige Tag war schon lang genug gewesen.
The service here has gone to potLiterature Literature
Der heutige Tag war schon lang genug gewesen, und dabei war er noch nicht mal zur Hälfte vorüber.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Das Leben – zumindest der heutige Tag – war schön.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Der heutige Tag war schön.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagelangbot langbot
Der heutige Tag war schon zu lang, und ich habe einfach nicht die Energie, dir alles aus der Nase zu ziehen.
What the fuck you care?Literature Literature
Der heutige Tag war schon zu lang, und ich habe einfach nicht die Energie, dir alles aus der Nase zu ziehen.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Der heutige Tag war so viel schöner als der gestrige.
I would, if I were themLiterature Literature
Der heutige Tag war einfach zu schön, um an die Vergangenheit zu denken.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Alle waren echt total nett zu mir, und ich muss schon sagen, der heutige Tag war der Hammer.
My parents were still deadLiterature Literature
War der heutige Tag nicht schon ein All-You-Can-Eat-Büfett der Überraschungen gewesen?
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Ohne Zana wäre der heutig Tag schon lange in Chaos versunken. »Seine Erhabenheit ist hier?
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Der heutige Tag war, wie viele von Ihnen sicher schon vermutet haben, ein ziemlich beschissener Tag.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
„Ich nehme an, der heutige Tag kann nicht mehr schlimmer werden, als er schon war.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Rosy hatte uns auch früher schon Schwierigkeiten gemacht, und der heutige Tag war keine Ausnahme.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Doch der heutige Tag war alles andere als normal, und was sollte die Frau Stella schon Böses tun?
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Umso mehr bedaure ich es, dass der Gegenstand unserer heutigen Debatte in den letzten Tagen schon der europäischen Presse zu entnehmen war, und ich bitte Sie, Herr Kommissionspräsident, für die Zukunft Sorge dafür zu tragen, dass erst das Parlament informiert wird und dann die europäische Öffentlichkeit.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEuroparl8 Europarl8
Der gestrige Tag war schon toll, der heutige weckt ebenso hohe Erwartungen.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Gäste konnten sich aus erster Hand über die heutigen ABC-Bedrohungen informieren und unsere Arbeit näher kennenlernen. Der Tag der öffnen Tür war für unsere Besucher wie auch für uns selbst ein schönes Erlebnis.
Here I thought I was the only oneCommon crawl Common crawl
"Der heutige Tag war unglaublich. Ich habe dem schon sehr lange entgegengefiebert", sagte George.
You got that rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Als sie nach Jebus, dem heutigen Jerusalem, kamen, war der Tag schon fast zu Ende gegangen.
I was looking at his piece, not his face, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Ziel des heutigen Tages war dann schon der Turkana See (auch Rudolf See, 6405qkm) im Norden Kenias.
Your generosity is appreciated.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da der Versand in der heutigen Zeit nicht mehr lange dauert, hat der Kunde die Ware schon nach wenigen Tagen bei sich zu Hause.
Thought that did not know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe die CD`s von Mike Düring schon gehört und war begeistert, aber der heutige Tag war Wahnsinn.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der heutige Tag war gefüllt mit putzen, moppen und Teppich shampoonieren... ihr wisst schon was ich meine... und zum Abschluss eine Kinder-Kegel-Party.
The kid is on the runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allerdings war der „Wein“ jener Tage wahrscheinlich schon etwas anderes als unser heutiger Wein.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.