Der verborgene Stern oor Engels
Der verborgene Stern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Meghe Dhaka Tara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem war der Himmel bewölkt, sodass beide Monde und die Hälfte der Sterne ihren Blicken verborgen blieben.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Die Antwort liegt im Kern einer Supernova verborgen - wenn der Stern selbst explodiert.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Allerdings war der Mond verborgen und wetteiferte nicht mit dem unglaublichen Leuchten der Sterne.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Hast du dich vor dem Stern der Prüfung verborgen und dich verlaufen?
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Der Mond war verborgen, und die Sterne waren noch nicht aufgegangen.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Der Himmel war schwarz, Licht spendeten nur ein paar Sterne, der Mond war hinter einer Wolke verborgen.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Der soeben aufgegangene Mond und die Sterne wurden teilweise von der klobigen, scharfkantigen Silhouette verborgen.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Die Epiphanie zeigt es uns auf dem »Pilgerweg«, das heißt auf einem Weg der Suche, die oft verwirrt ist, ein Weg, der schließlich seinen Zielpunkt in Christus hat, auch wenn der Stern manchmal verborgen ist.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedvatican.va vatican.va
Keine Sterne, und der Mond verborgen hinter Wolken, und nicht ein einziges Licht.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
1977 veröffentlichte der US-amerikanische Regisseur George Lucas den Film Krieg der Sterne, eine Adaption von Kurosawas Die verborgene Festung, mit großem Erfolg.
Content of the Annex to the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Der Regen hatte aufgehört, aber die Sterne waren hinter den Wolken und den Lichtern der Stadt verborgen.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Die verborgene Festung hat George Lucas’ Krieg der Sterne beeinflusst.
They told her about meLiterature Literature
Die Wolkendecke war teilweise aufgerissen und ließ einige Sterne erkennen, wenn auch der Polarstern verborgen blieb.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Denn in der spektralen Signatur jedes Sterns ist seine individuelle »Persönlichkeit« verborgen.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Obschon der Mond noch schien, waren die meisten Sterne hinter dichten Wolken verborgen.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Sterne tragen dazu ebenso bei wie die in der Dunklen Materie verborgene Masse.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackcordis cordis
Du bist verborgen wie ein Stern hinter den Hügeln, und ich bin ein Vorübergehender auf der Straße.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Mithilfe der empfindlichen Instrumente, Spiegel und Filter des Teleskops konnten die Forscher die Sterne und Galaxien entdecken, die hinter dem Staub verborgen sind, indem sie das von ihnen im fernen Infrarotbereich emittierte Licht einfingen.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.cordis cordis
Dank der Gas- und Staubschleier ist der Orionnebel schön anzusehen, sie sorgen aber auch dafür, dass der Geburtsvorgang der Sterne weitgehend im Verborgenen geschieht.
What are you doing hanging here with all these losers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Radiowellen durchqueren Staub so gut wie ungehindert, so dass keine der neu entstehenden Sterne verborgen bleiben.
I won' t be naughtyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sterne mit niedriger Masse, die sich in einer Entwicklungsphase befinden, in der sich das meiste Material in der Scheibe befindet und der Stern nicht mehr in der Wolke verborgen ist, werden klassische T Tauri Sterne (CTTS) genannt.
Father, I finally found youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und sie sahen, dass sie gemeinsam stark waren und zusammen tanzten und sangen und hoben ihre Schwerter in Richtung der hinter dem Rauch verborgenen Sterne.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und sie sahen, dass sie gemeinsam stark waren und zusammen tanzten und sangen und hoben ihre Schwerter in Richtung der hinter dem Rauch verborgenen Sterne.
He' il drop by laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abbildung 2: Dieses 360-Grad-Panorama-Bild von der gesamten südlichen und nördlichen Himmelskugel zeigt die Scheibe der Milchstraße, in der das Licht der Sterne hinter absorbierenden Staubwolken verborgen ist.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
121 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.