Die Idee setzte sich schnell durch. oor Engels
Die Idee setzte sich schnell durch.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The idea rapidly gained acceptance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich durchsetzen (bei jdm.) {vr} (Sache) | Die Idee setzte sich schnell durch. | Ich bezweifle, dass sich das Spiel bei älteren Leuten durchsetzen wird. | Auch in diesen Ländern hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass Wirtschaftswachstum kein Garant für Wohlstand ist. | Mittlerweile hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass eine von oben verordnete Politik nicht zielführend ist. | Es hat sich bei allen Beteiligten die Erkenntnis durchgesetzt, dass es billiger kommt, eine Fremdfirma damit zu beauftragen.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.langbot langbot
Dennoch setzte sich die Idee schnell durch, wobei man zunehmend anspruchs- und humorvollere Anzeigen schaltete.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Die Idee einer seriösen „Sängerbörse“ ohne strenge akademische Ausrichtung setzte sich schnell durch.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfCommon crawl Common crawl
Die Idee setzte sich schnell durch.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So setzte sich die Idee schnell durch.
You' re gonna love it hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So setzte sich schnell die Idee durch, zwei Laser Tracker von Leica Geosystems parallel zu installieren,... » mehr
Maybe the next day; I can' t be sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So setzte sich schnell die Idee durch, zwei Laser Tracker von Leica Geosystems parallel zu installieren,...
I' ve done me time for that blue, fair and squareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So setzte sich schnell die Idee durch, zwei Laser Tracker von Leica Geosystems parallel zu installieren,... » mehr
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht nur in New York, sondern auch in anderen Städten der USA setzte sich die Bauhaus-Idee überraschend schnell durch.
So I guess we' il see you then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schnell setzte sich die Idee durch, überall entstanden Kopien.
I feel so optimisticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Idee des vielfältig kombinierbaren Baukasten-Programms setzt sich am Markt schnell durch.
Dave... would you like a cookie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.