Domchor oor Engels
Domchor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cathedral choir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domchor {m}
Now you point them out for me you know the resultlangbot langbot
Der Staats- und Domchor Berlin ist der Knabenchor am Berliner Dom und einer der renommierten Chöre Deutschlands.
Soon we' il meet again And leave the past behindCommon crawl Common crawl
Jährlich wird eine kleine Gruppe junger Sänger neu ausgebildet, um an der musikalischen Arbeit des Domchores mitzuwirken.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.WikiMatrix WikiMatrix
Seit 1974 spielte Helbich mit dem Alsfelder Vokalensemble und dem Bremer Domchor zahlreiche preisgekrönte Schallplatten und CDs ein.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterWikiMatrix WikiMatrix
Die Tradition der Wallfahrten dauert über 250 Jahre und auch heute wird regelmäßig in Anwesenheit des Olmützer Erzbischofs ein außergewöhnlicher feierlicher Wallfahrtsgottesdienst abgehalten, der von dem hiesigen Domchor begleitet wird.
I haven' t been fully apprised, but I don' t havea good feelingCommon crawl Common crawl
Domchor {m}
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itlangbot langbot
Arvo Pärt widmete sein inzwischen berühmtes Magnificat Christian Grube und dem Staats- und Domchor, nachdem dieser den ersten Preis im Deutschen Chorwettbewerb gewonnen hatte.
...within 4 weeks of receipt of the application.WikiMatrix WikiMatrix
Domchor {m} [noun] [mus.]
Won' t you come in and have a moccaccino?langbot langbot
Auf Initiative von Richard Liesche, Leiter des Bremer Domchores, wurde van Tricht 1933 zweite Organistin am Bremer Dom.
I don' t know how many times I got to tell youWikiMatrix WikiMatrix
Zwei hochrangige Chöre – die Berliner Domkantorei und der Staats- und Domchor Berlin sind am Dom beheimatet und sorgen gemeinsam mit vielen Gastchören für die musikalische Ausgestaltung der Gottesdienste und vieler Konzerte .
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsCommon crawl Common crawl
Die Leitung des Domchores (Erwachsenenchor), der Capella und der Schola Ludgeriana liegt seit August 2015 bei Domkapellmeister Alexander Lauer.
Now we talkin 'WikiMatrix WikiMatrix
Werke für den Königlichen Hof- und Domchor In dieser Reihe werden Werke veröffentlicht, die direkt für den Königlichen Hof- und Domchor zu Berlin, dem heutigen Staats- und Domchor Berlin komponiert wurden oder in dessen engerem Umfeld entstanden sind.
What' s the matter, what, what, what?!WikiMatrix WikiMatrix
Neben ihm wirkte Michael Stein wie ein Knabe aus dem Domchor.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Domchor {m} [noun] [mus.]
Question onelangbot langbot
Neben der Leitung des Mainzer Domchor gehen auf ihn die Gründung der Domkantorei Sankt Martin (1987) sowie des Mädchenchores am Mainzer Dom (1995) zurück.
Man, I loved your radio showWikiMatrix WikiMatrix
Weiterhin sind hier der Domchor (Motetten der englischen, französischen und deutschen Romantik), die Choralschola Schola Gregoriana (Messproprium vom 31. Sonntag des Jahreskreises nach einer Hildesheimer Handschrift des 13. Jh.) sowie Solisten der Hildesheimer Dommusik zu hören.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Staats- und Domchor Berlin ist einer der renommiertesten Knabenchöre Deutschlands mit einer Geschichte, die bis ins 16. Jahrhundert zurückreicht.
Not if i have anything to do with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teilnehmer des 16. DEAL TALK® am 23. Januar 2013 hatten die einzigartige Gelegenheit, aus erster Hand Einblicke in das Bauvorhaben im Abschnitt der Domplatte zwischen dem Domchor, den Museen und der Philharmonie zu bekommen.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Staats- und Domchor Berlin ist einer der renommierten Knabenchöre Deutschlands.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die neue Webseite des Magdeburger Domchores:
Absolutely nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier ist die Zusammenarbeit auch mit dem Domchor von besonderer Bedeutung.
It’ s coming up on two hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine erste Anstellung als Gesangslehrer erhielt er am Konservatorium in Köln. Später wechselte er nach Bremen, wo er ab 1858 als Domorganist, Leiter des Domchores und städtischer Musikdirektor angestellt war.
" Opportunity " arrived a few weeks laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die derzeitige Größe des Knabenchores lässt eine alleinige Mehrstimmigkeit noch nicht zu. Deshalb werden die Jungen neben der Ausführung von Scholagesängen hin und wieder auch gemeinsam mit dem Domchor im Gottesdienst zu hören sein.
Sorry, not really up for a chat right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den vornehmsten Aufgaben des Domchores zählt die musikalische Mitgestaltung der Pontifikal- und Kathedralgottesdienste im Dom durch mehrstimmige a-cappella-Musik sowie durch instrumental begleitete Orchestermessen.
These ties are more interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Staats- und Domchor Berlin ist einer der renommiertesten Knabenchöre Deutschlands mit einer Geschichte, die bis ins 16. Jahrhundert zurückreicht.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, onsubmission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
164 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.