Drehzahlen
revs · speeds
Drehzahl oor Engels
Drehzahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rotational speed
en
physical quantity
Die Drehzahl der zweiten Riemenscheibe (28) ist im Betrieb kleiner als die Drehzahl der ersten Riemenscheibe (27).
The rotational speed of the second belt pulley (28) in operation is less than the rotational speed of the first belt pulley (27).
speed
Die Nennbedingungen für Drehzahl und Druck sind in der dem Käufer ausgehändigten technischen Beschreibung aufgeführt.
The nominal speed and pressure are those appearing in the direction for use supplied to the purchaser.
drive
Auch auf kleineren Traktoren einsetzbar, mit niedriger Drehzahl, ohne Zapfwelle.
Operates with all tractors, even small and at low drive speed, without power take-off.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
number of revolutions · speed of rotation · rev · engine speed · rate of rotation · revolutions · revs · revolutions per minute · rpm · equipment characteristics · equipment specifications · four wheel drive · number of revs · number of rotations · revs per minute · speed of revolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Motoren mit variabler Drehzahl)
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Wenn die Aussetzerrate so niedrig ist, dass der Katalysator (nach den Angaben des Herstellers) nicht beschädigt werden kann, oder wenn der Motor nach Drehzahl- und Belastungsänderungen mit einer Aussetzerrate betrieben wird, bei der der Katalysator nicht beschädigt wird, kann die Fehlfunktionsanzeige in den vorhergehenden Aktivierungszustand, in dem sie sich während des ersten Fahrzyklus befand, in dem die Zündaussetzer erkannt wurden, zurückgeschaltet werden; in den folgenden Fahrzyklen kann sie in den normalen Aktivierungsmodus umgeschaltet werden.
But those three, they were always together, thoughEurlex2019 Eurlex2019
Der Katheter weist eine mittels eines vom Arbeitskopf entfernten Drehantriebes einer Antriebseinheit mit einer Drehzahl in Rotation versetzbare flexible Förderschraube (3) mit einem distalen und einem proximalen Teil auf.
Her mother diedpatents-wipo patents-wipo
Die gemessenen und gemittelten Werte für die Drehzahl und das Drehmoment an der Eingangswelle müssen für jeden gemessenen Betriebspunkt in der gesamten Übersetzungsverhältnisserie weniger als ± 5 U/min und ± 5 Nm des Einstellpunkts für Drehzahl und Drehmoment betragen.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Abb. 7-39 und 7-40 zeigen die groBten Amplituden bei den Drehzahlen 5800 und 6800 min- I (rpm).
That certainly isn' tLiterature Literature
J: nach dem 31. Dezember 2006 bei Motoren — außer Motoren mit konstanter Drehzahl — mit einer Leistung von 37 kW ≤ P <75 kW,
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
einer Drehzahl von 3300 U/min oder mehr, jedoch nicht mehr als 26 200 U/min,
How many apples a day do you eat?- # orEurlex2019 Eurlex2019
(25) „Standard-Emissionsstrategie“ (BES — Base Emission Strategy) eine Emissionsstrategie, die über den gesamten Drehzahl- und Lastbereich des Motors aktiv ist, solange keine zusätzliche Emissionsstrategie aktiviert wird;
You two, return on your premise maintainingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführen
The effects of your damned liberation theologyoj4 oj4
Die gemessene und gemittelte Drehzahl an der Eingangswelle müssen für jeden gemessenen Betriebspunkt in der gesamten Drehmomentverlustserie weniger als ± 5 U/min des Drehzahleinstellpunkts betragen.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEuroParl2021 EuroParl2021
Motoren mit Drehzahlregler, die verhindern, dass der Motor die seiner Höchstleistung entsprechende Drehzahl überschreitet, werden auf die nach dem Drehzahlregler höchstzulässige Drehzahl gebracht
Pity you didn' t think of that beforeoj4 oj4
Der Hauptantriebsmotor und die Hilfsmotoren sind mit der vom Hersteller für den Betrieb der Arbeitsaggregate angegebenen Drehzahl zu betreiben. Die Hochdruckpumpe(n) ist/sind mit Hoechstdrehzahl und bei dem vom Hersteller angegebenen Betriebsdruck zu betreiben.
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
Kritische Drehzahlen von Hubschrauberblättern.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
in der Erwägung, dass 30-40 % der weltweit erzeugten Elektroenergie von Industrieelektromotoren verbraucht wird und dass sich durch entsprechende Optimierung der betreffenden Motorensysteme – durch Regelung der Drehzahl und auf andere Weise – im Hinblick auf den Energieverbrauch Einsparungen zwischen 30 und 60 % erreichen lassen,
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
Drehzahl und Belastung des Motors, Ansauglufttemperatur und Abgasstrom sind während der jeweils letzten fünf Minuten jeder Phase zu registrieren, wobei während der jeweils letzten Minute die Anforderungen hinsichtlich der Drehzahl und der Belastung des Motors erfuellt sein müssen."
The applicantEurLex-2 EurLex-2
In diesem Beitrag wird gezeigt, dass das sensorlose „INFORM-Verfahren“ zur Drehwinkelerfassung an Permanentmagnet-Synchronmaschinen in ausfallkritischen transienten positions-, drehzahl- und drehmomentgeregelten Anwendungen vorteilhaft eingesetzt werden kann.
Now, what are these pills?springer springer
Unter allen Betriebsbedingungen einschließlich Manövrieren müssen Drehzahl, Schubrichtung und gegebenenfalls auch die Steigung des Propellers von der Kommandobrücke aus uneingeschränkt gesteuert werden können.
He' s snoring like hellEuroParl2021 EuroParl2021
Der Geräuschpegel wird bei maximaler Drehzahl gemessen, wenn am Messgerät die Anzeigegeschwindigkeit „langsam“ eingestellt ist, und zwar in der Getriebestufung, die bei Nenndrehzahl des Motors einer Geschwindigkeit von 7,5 km/h am nächsten kommt.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Drehzahl der Eingangswelle des Getriebes [U/min]
I believe I' m rather lateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Prüfzyklus“ eine Abfolge von Prüfphasen mit jeweils einer bestimmten Drehzahl und einem bestimmten Drehmoment, die der Motor unter stationären (ESC-Prüfung) bzw. instationären Bedingungen (ETC-, ELR-Prüfung) durchlaufen muss;
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
höchste Abbildungsdrehzahl = nhi x 1,02 oder, falls niedriger, die Drehzahl, bei der das Volllast-Drehmoment auf Null sinkt (wobei nhi die hohe Drehzahl ist, definiert als die höchste Drehzahl, bei der 70% der Nennleistung geliefert werden).
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
b) Pumpen für Flüssigtreibstoff mit einer Drehzahl größer/gleich 8 000 U/min im höchsten Betriebsmodus oder einem Pumpendruck größer/gleich 7 MPa.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EuroParl2021 EuroParl2021
5.3.1 . Die Messung der Emission verunreinigender Stoffe aus einem Fahrzeug des Typs , der zur Erteilung der Betriebserlaubnis vorgeführt wurde , ist nach den beiden Verfahren der Anhänge III und IV durchzuführen , wobei der eine Anhang die Prüfungen bei gleichbleibenden Drehzahlen und der andere die Prüfungen bei freier Beschleunigung betrifft ( 2 ) .
Since 1987 this Parliament has applied theword 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Die Messungen müssen so durchgeführt werden, dass mit der niedrigsten Drehzahl begonnen und mit der höchsten Drehzahl geendet wird.
We' re not even sure our warp jump will workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drehzahlen {pl}
She' s got her benefactor.She earns good moneylangbot langbot
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.