Du hattest sicher|bestimmt ... oor Engels
Du hattest sicher|bestimmt ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You certainly ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gewiss; sicher; sicherlich; bestimmt; allerdings {adv} | Du hattest sicher/bestimmt ... | Allerdings! | Aber selbstverständlich!; Ja sicher! | Es wird bestimmt nicht regnen. Wir müssen keinen Schirm mitnehmen.
Stop bagging on the ratlangbot langbot
Wenn du mehr Elfenblut hättest, würdest du es sicher wollen.« »Bestimmt nicht.
¿ What happens you?Literature Literature
Sie interessiere sich nicht für Politik. »Du hättest bestimmt auch die Christdemokraten gewählt«, sagte er.
Don' t drop meLiterature Literature
Sie hätt sich bestimmt gefreut, dass du gekommen bist, Karl.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du sagst, er hatte ganz bestimmt auch für sich ein Zimmer bestellt?
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Ich konnte nicht sicher sein, ob du...« »Vater hätte bestimmt nicht gewollt, daß du den Courier verkaufst.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Dann hatte er gefragt: Weißt du bestimmt, dass sich das Gleiche nicht auch von deinem Sohn sagen lässt?
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Solltest du einen solchen Mann finden, wie du ihn beschreibst, hätte er bestimmt etwas Unnatürliches an sich.
Where' s your car?Literature Literature
« »Vielleicht hätte er den Kürzeren gezogen, aber er hätte sich bestimmt gewehrt.« »Warum bist du da so sicher?
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Die hatte ich ganz vergessen. »Du hast sicher Hunger und willst bestimmt duschen.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Er hatte bestimmt einen triftigen Grund, da kannst du sicher sein.
If being treated with insulinLiterature Literature
Du bist bestimmt ein wunderbarer Mensch, sonst hätte ich dich sicher nicht geheiratet.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Nein, du weißt bestimmt, dass es nicht so gemeint ist.« Daisy hatte sich nie als eine Art Aschenputtel gesehen.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
1 Als du dein persönliches Exemplar des Buches Gottes tausendjähriges Königreich hat sich genaht erhalten und das Inhaltsverzeichnis angesehen hattest, fühltest du dich bestimmt gedrängt, das Buch zu lesen.
Bachelor partyjw2019 jw2019
So etwas hätte sie nie getan, bestimmt nicht ohne meinen Rat einzuholen.« »Bist du sicher?
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
So etwas hätte sie nie getan, bestimmt nicht ohne meinen Rat einzuholen.« »Bist du sicher?
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Als du das letzte Mal eine Vision hattest, sagte sie, erwies sie sich als die korrekte Voraussage bestimmter Ereignisse.
Official controlsLiterature Literature
Das schaffst du bestimmt.« Michael hatte seine Entscheidung getroffen und er wollte es nur noch hinter sich bringen.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Wenn du der Sache nachgehst, wird sich bestimmt herausstellen, dass Ferdinand Poe ein halbes Dutzend Gönner hatte.
May I be excused?Literature Literature
Bastian war nicht sicher, was er erwartet hatte, aber ganz bestimmt nicht diese wunderschöne Kursive. »Siehst du?
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Aber ich bin mir sicher, dass du dir ganz bestimmt vorstellen kannst, was für eine große Freude ich daran hatte, so viel Interessantes über mich in seinem Tagebuch zu lesen.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie es die Worte: „Du wirst ihnen bestimmt zu einem Vorzeichen werden“ zeigen, die Jehova an ihn gerichtet hatte, würde Hesekiel dann keinen Grund haben, sich vor seinen Mitverbannten in Babylon seines Gottes zu schämen.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofjw2019 jw2019
Nachdem dieser „Freund“ seinen Gehorsam bewiesen hatte, sagte Gott zu ihm: „Durch deinen Samen werden sich bestimmt alle Nationen der Erde zufolge der Tatsache segnen, daß du auf meine Stimme gehört hast“ (1.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`jw2019 jw2019
jdn./etw. im Auge haben; sich jdn./etw. vorstellen; jdm. vorschweben {v} (für etw.) | im Auge habend; sich vorstellend; vorschwebend | im Auge gehabt; sich vorgestellt; vorgeschwebt | hat im Auge; stellt sich vor; schwebt vor | hatte im Auge; stellte sich vor; schwebte vor | Haben Sie für den Posten jemanden im Auge? | Stellst du dir für die Küche eine bestimmte Farbe vor? | Das Haus ist nicht ganz das, was uns vorschwebt.
The Rainbow' s gonna tourlangbot langbot
Sicher wärst du als Sohn oder Tochter tief gekränkt, wenn deine Eltern ihr Wort nicht halten würden, wenn sie dir versprochen hätten, dir etwas Bestimmtes zu kaufen, dich auf eine Reise mitzunehmen oder dir ein besonderes Vorrecht zu gewähren.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.