Duftbad oor Engels

Duftbad

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

scented bath

naamwoord

voorbeelde

Um dann vielleicht ein Duftbad mit einer meiner lesbischen Gespielinnen zu nehmen.»
Perhaps a scented bath with one of my lesbian lovers.’

Verschiedenste Wellness-Angebote, wie zum Beispiel aromatische Duftbäder, entspannende Massagen, wohltuende Schönheitspackungen und der Verwöhntag „Lotusblüte“, an denen Sie sich als Gast im Wellnesshotel im Zillertal erfreuen können, bringen Körper, Geist und Seele wieder in Einklang und stehen ganz unter dem Motto „Wellness Zillertal“.
A wide variety of spa treatments, such as the aromatic scent baths, relaxing massages, soothing and pampering beauty packages "Lotus Blossom" can be enjoyed as a guest in the spa hotel in the Zillertal to bring mind, body and soul back into harmony and are very much under the theme "Wellness Zillertal".

Duftbad {n} [noun]
scented bath

Im Grunde kannten die Atlanter Massagen, Inhalationen, Salben, Kompressen und Duftbäder genau wie wir.
In fact they employed massage, inhalation, ointments, compresses and fragrant baths just as we do now.

Vielleicht hatten sie aber auch von ihren europäischen Verwandten einfach noch nichts über Duftbäder gelernt.
Or perhaps they simply hadn’t yet learned about perfumed baths from their European cousins.

Duftbad {n}
scented bath [noun]

Das Wellness Hotel Tommy in der lieblichen Gegend des Glatzer Grenzlands lockt Sie mit seinem Wellnessangebot, einschließlich romantischer Anwendungen für Paare – es erwarten Sie eine Ganzkörper-Hydromassage, ein Duftbad und ein Aufenthalt in einer finnischen Sauna.
The Wellness hotel Tommy in Náchod, located in the poetic landscape of the Kladské pomezí area, attracts visitors with its spa and associated services, including romantic procedures for couples. Whole-body hydromassage, aromatherapy baths and Finnish sauna are just some of what we offer.

Die Gäste können sich in einem Duftbad aromatischer Blumen wärmen, sich in den warmen balinesischen Gewürzumschlägen aalen, ihre Muskeln von begabten Händen entspannen lassen und die frische Luft und die tropischen Aromen einatmen, während sie sich in einem privaten Garten ausruhen.
The customer may soak in a fragrant bath of aromatic flowers, luxuriate in the warm Balinese spice wrap, loosen the muscles at the touch of gifted hands and breathe in the fresh air and tropical aromas as they rest in a private garden.

• 1 Duftbad mit exotischen Ölen
• 1 bath fragranced with exotic oils

Dieses ästhetische Öl kann für Massage verwendet werden, reiben Sie die Mischung von 1-2 Tropfen pro 1 Esslöffel des Basisöls in die Haut ein, oder für Duftbäder – fügen Sie 3-5 Tropfen des Öls ins warme Wasser, die in Milch oder in Basisöl aufgelöst sind.
It can be used for massage and aroma bath. One will need 1-2 drops of jasmine essential oil and a spoon of base oil for preparing massage oil. If you want to take a bath enjoying these soothing aromas, you will need 3-5 drops of lavender essential oil previously deluded in milk or base oil.

Eine Kombination der Heilvorgänge wird Ihnen u.a. bei Ihren Rückensbeschwerden helfen und dazu können Sie das Angebot des neuen Wellnessareals mit Schwimmbecken, Whirlpool, Sauna, römischem Duftbad und modern ausgerüstetem Fitness auskosten.
The combination of medical procedures will help you with the backache problems. You will enjoy the offer of our new wellness areal with swimming pool, whirlpool, Roman aroma bath, sauna and modern managed fitness centre.

Vom Aus- und Einpacken, über die Organisation eines Privatwagens im nächsten Hafen, bis hin zum Einlassen eines Duftbads oder die Inszenierung einer eleganten Cocktailparty in der Suite.
From unpacking and packing, to arranging a private car at the next port, to drawing a scented bath or orchestrating an elegant in-suite cocktail party, Silversea’s impeccable butlers are experts at providing unobtrusive, attentive service.

EZ Test ist ein benutzerfreundlicher, einstufiger Test zur Identifikation von Mephedron, Methylon und MDPV, die unter Namen wie Badesalz, Pflanzenfutter oder Duftbad verkauft werden, um den wirklichen Zweck und Inhalt des Produkts zu tarnen.
EZ Test is a user friendly one step test to identify mephedrone, methylone and MDPV, which are sold under names like Bath Salts, Plant food, Odorizer to camouflage the real use and content of the product.

Doch nach seinen Hirsch-Duftbädern waren wir entschieden dagegen, dass er mit uns auf dem Sofa saß oder sich gar, Gott behüte, neben uns legte.
But after his deer encounters, we wouldn’t want him to either sit with us or, god-forbid, lie down next to us.

Die kleine fliederblaue Blume mit ihrem einmaligen Duft wurde von den Römern für entspannende Duftbäder verwendet.
With its unique perfume, this small bluish-mauve flower was used by the Romans for relaxation and to fragrance their baths.

Nach dem Duftbad werden Sie wieder Elan verspüren und sich frisch fühlen.
After this bath you will feel lively and fresh.

Ylang-Ylang ist am besten für Duftbad mit 3-5 Tropfen des Öls in verdünnter Milch oder Ölbasis geeignet.
Bathing with 3-5 drops of ylang-ylang essential oil (previously deluded in milk or base oil) is a perfect way of relaxation.

Lassen Sie sich also einfach fallen und genießen Sie während Ihrem Verwöhnwochenende eine wohltuende Ganzkörpermassage, ein privates Duftbad in der Massagewanne oder die entspannende Wärme im Türkischen Dampfbad.
Simply let yourself go and enjoy – during your Pampering Weekend enjoy a soothing full body massage, a private aroma bath in the massage tub or the relaxing warmth in the Turkish steam bath.

Massagen oder Einreiben mit Creme genießt Ihr Kind ebenso wie ein Duftbad.
Your child will enjoy a massage or rubbing with cream as well as a fragrant bath.

Das Hotel verfügt über einen grosszügigen Wellnessbereich mit finnischer Blockhaussauna, Softsauna, Dampf- und Duftbad, Sprudelbäder, Solarium, Ruhe- und Gymnastikraum sowie ein beheiztes und bedecktes Aussenschwimmbad (April bis Oktober) im Park.
The hotel has a spacious spa area with Finnish blockhouse sauna, soft sauna, steam baths, whirlpool baths, solarium, relaxation room and gym, as well as a heated and covered outdoor pool (April until October) in the park.

In der luxuriösen Doppelbadewanne bietet Ihnen ein Duftbad die perfekte Einstimmung auf gemütliche Wellness-Stunden.
A scented bath in our luxurious twin-bathtub will put both of you in the perfect mood for some relaxing hours in the spa.

Für die einen ist eine ausgedehnte Massage die ultimative Entspannung, andere wünschen sich ein anregendes Duftbad: Wir im Activ Resort BAMBOO mit Wellness in Latsch, verwöhnen Sie mit einem smarten Angebot für Ihre persönliche Vorstellung von Wellness.
For some, the ultimate relaxation is an extended massage, for others it is a stimulating bath: Here at the BAMBOO Hotel with wellness in Laces, we’ll spoil you with smart treatments based on your personal understanding of WellYes.

Vier Kabinen, jeweils mit Badewanne, Dusche, Waschbecken ausgestattet, bieten die Möglichkeit für vielfältige Wellnessangebote, Packungen, Duftbäder etc.
Four cabins, each equipped with bath tub, shower and wash basin fulfil requirements for diverse wellness treatments, packs, scented baths, etc.

Außer dem Waschen, gehörte zur Grundpflege auch die Körpermassage und diverse Duftbäder wurden verwendet, sowie kostbare Öle, die sowohl Männer als auch Frauen genossen haben.
Besides washing, the basic care also included body massage and scented baths with the use of precious oils and balms, and they were equally enjoyed by men and women.

Kräuteröl-Duftbad mit Cocktail
Herbal oil fragrance bath with cocktail