Eierschale oor Engels
Eierschale
de
Die harte äußere Hülle eines Eis.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
eggshell
en
object
Hoffentlich bleibt die Eierschale lebenslang auf deinen Kopf.
May you die with that eggshell glued on your head.
shell
en
hard covering of an egg
egg shell
eggshell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebt mir die Eierschale
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessopensubtitles2 opensubtitles2
Er erinnerte sich an die fröhlich tanzenden Eierschalen auf der Ladefläche der Krähe, die ihn hergebracht hatte.
But he went down with the shipLiterature Literature
Eierschale {f}; Schale {f} | Eierschalen {pl}; Schalen {pl} | sich auf Eierschalen bewegen
I' m gonna go upstairs to an officelangbot langbot
Eierschalen {pl}
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtraylangbot langbot
Die Leistungsfähigkeit der flammenlosen AAS wird am Beispiel der Bleibestimmung in Eierschalen und Eiinhalt wild lebender Vögel gezeigt.
Enter new labelspringer springer
Er rollte sich über den Boden, zerdrückte dabei Eierschalen und beschmierte sich Hände und Gesicht.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
Es war ein Runddach wie eine Eierschalen-Hälfte auf fünf schlanken Säulen, und heißen tat’s Mistress-Masham’s-Ruh.
The car is all wreckedLiterature Literature
Glatt wie Eierschalen wenn wir Licht hätten ... ich würde alles wetten, dass sie himmelblau sind.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Gebt mir die Eierschale.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann brach das Ei unvermittelt auf, und das häßliche kleine Reptil lag inmitten zerbrochener Eierschalen.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
„Herr Edwards, Sie können zurück bleiben, denn drei Personen scheinen mir genug für eine solche Eierschale.“
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Die Eierschalen werden einer hydro-mechanischen Trennung unterzogen, um die Eimembranen zu gewinnen, die anschließend mittels einer patentierten Solubilisierungsmethode weiter verarbeitet werden.
Earl, show the petitioners in, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
Schmutz, Zweige, Eierschalen und auch ein paar tote Mäuse sammelten sich in einem Haufen zu seinen Füßen.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
· Ei-Nebenprodukte, einschließlich Eierschalen,
Well, that' s news to menot-set not-set
Früher hieß das " Eierschale ".
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein drittes Tausendfüßlerbaby war in diesem Augenblick daran, ein Loch in seine Eierschale zu kauen.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
— Ei-Nebenprodukte, einschließlich Eierschalen;
I asked, "What were the criteria involved?"Eurlex2019 Eurlex2019
Es wurde in einer kleinen, weißen Schüssel serviert, nicht größer als eine ausgehöhlte Eierschale.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
«Der Strom fließt; der kleine Vogel schlüpft aus und durchbricht die Eierschale.
You understand my surpriseLiterature Literature
Er stellte sich vor, dass es die Eierschalen eines riesigen Vogels waren.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Wir kamen am Puschkin-Theater vorbei, das im Laternenlicht glomm wie eine beleuchtete Eierschale.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Eierschale
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Doch nachdem sie kaltes Bratfett, Eierschalen und Kaffeesatz beseitigt hatte, fühlte sie sich schon besser.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Die tierischen Bestandteile, die in Einzelfuttermitteln und Mischfuttermitteln durch Analyse nachzuweisen sind, werden anhand charakteristischer und mikroskopisch erkennbarer Merkmale wie Muskelfasern und andere Fleischpartikel, Knorpel, Knochen, Horn, Haare, Borsten, Blut, Federn, Eierschalen, Gräten und Schuppen identifiziert.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.