Eiligkeit oor Engels

Eiligkeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

urgent

adjektief

emergency

naamwoord

pressing

adjektief

voorbeelde

Salida de emergencia (Notausgang) ist der vielleicht deutlichste Ausdruck dieses sozialen Phänomens, wegen der Schnelligkeit, die für uns jedes Mal eine größere Rolle spielt, diese Eiligkeit die unsere Existenz ständig aufs Spiel setzt.
Salida de emergencia is perhaps the most symptomatic because of the social pathology of speed it displays, since it represents the interval through which we pass more and more often, the accidental urgency in which our existence is constantly put into play.

Wir machen Eilübersetzungen ohne Qualitätsverlust und Aufpreis für Eiligkeit.
We make urgent translation without loss of quality and rush surcharge.

Es gibt keine Autobahnen in Montenegro, was für Touristen, die sich an der Schönheit der Gegend ohne Eiligkeit ergötzen wollen, wohl ist.
There are no highways in Montenegro. That is convenient for tourists, because they want to enjoy the beauty of the country without rush.

Doch die deutsche Botschaft im Libanon war trotz vorliegender Arztberichte, die die Eiligkeit ihres Antrags bekräftigten, nicht bestrebt, ihr schnellstmöglich eine Einreise nach Deutschland zu gewähren.
Nonetheless, the German Embassy in Beirut were not in a rush to grant Hadieh her Visa for Germany, even though they’ve been handed an urgent application including the doctors’ reports proving her terrible state of health.

Die Preise variieren je nach Sprachkombination und Schwierigkeitsgrad der Übersetzung sowie der Auftragsgröße und Eiligkeit.
Rates Rates for translations vary according to language combination and level of difficulty as well as size of order and urgency.

Die Genauigkeit der Koordinaten wird auch durch die Eiligkeit bestätigt, mit der der erschrockene Söldner das Foto entfernt hat.
The precision of the coordinates is also confirmed by the haste with which the shocked soldier removed the photo.