Eine Anmeldung ist nicht erforderlich oor Engels
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Registration is not required
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, und die Verwendung ist sehr einfach.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostslangbot langbot
Wird ein Antrag auf Zulassung gestellt, so ist eine gesonderte Anmeldung nicht erforderlich.
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Eine nochmalige Anmeldung ist hier dann nicht erforderlich!
How about if we compare you to most people in Echota County?Common crawl Common crawl
Der neue Grenzwert für Cäsium 137, unter dem eine Anmeldung nicht erforderlich ist, beträgt nun 10.000 Bq/kg.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Nach Ansicht Deutschlands ist eine Anmeldung dieser Beihilfe nicht erforderlich, weil die Gesamtinvestitionskosten weniger als # Mio. EUR betragen
Yeah, I...I don' t want youoj4 oj4
Ferner werden die Wörter „eine Anmeldung durch die betreffenden Unternehmen ist nicht erforderlich“ aus diesen Anpassungen gestrichen.
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
(8) Eine summarische Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung ist nicht erforderlich, wenn spätestens zum Zeitpunkt ihrer Gestellung
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Ferner werden die Wörter eine Anmeldung durch die betreffenden Unternehmen ist nicht erforderlich aus diesen Anpassungen gestrichen
Uh, I want good things for heroj4 oj4
In beiden Fällen ist eine Anmeldung der Vereinbarung nicht erforderlich; jedoch sollte eine Anmeldung erfolgen, wenn Zweifel bestehen.
And, uh, take this plate to the kitchenfor me, will you?EurLex-2 EurLex-2
In beiden Fällen ist eine Anmeldung der Vereinbarung nicht erforderlich; jedoch sollte eine Anmeldung erfolgen, wenn Zweifel bestehen.
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Ein Passwort ist bei der ersten Anmeldung nicht erforderlich. Sie werden jedoch sofort nach der Anmeldung zur Vergabe eines Passwortes aufgefordert.
Secondary educationCommon crawl Common crawl
EUR. Nach Ansicht Deutschlands ist eine Anmeldung dieser Beihilfe nicht erforderlich, weil die Gesamtinvestitionskosten weniger als 50 Mio. EUR betragen.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
( 38 ) Die Übermittlung von Informationen in Abschnitt 9 ist für eine vollständige Anmeldung nicht erforderlich und daher freiwillig.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
In derlei Fällen ist eine Anmeldung durch den Mitgliedstaat nicht erforderlich.
These shall include, in particularEurLex-2 EurLex-2
(33) Die Übermittlung von Informationen in Abschnitt 9 ist für eine vollständige Anmeldung nicht erforderlich und daher freiwillig.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
Eine Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung ist nicht erforderlich, wenn spätestens bei der Gestellung der Waren ihr zollrechtlicher Status als Unionswaren gemäß den Artikeln 153 bis 156 festgestellt wurde.
I' il go prepare some teanot-set not-set
(9) Eine Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung ist nicht erforderlich, wenn spätestens bei der Gestellung der Waren ihr zollrechtlicher Status als Unionswaren gemäß den Artikeln 153 bis 156 festgestellt wurde.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
Eine Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung ist nicht erforderlich, wenn spätestens bei der Gestellung der Waren ihr zollrechtlicher Status als EU-Waren gemäß den Artikeln 130 bis 133 festgestellt wird.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesnot-set not-set
Der Antrag muss innerhalb von 15 Arbeitstagen, nachdem der Zusammenschluss bei dem betreffenden Mitgliedstaat angemeldet oder, falls eine Anmeldung nicht erforderlich ist, ihm anderweitig zur Kenntnis gebracht worden ist, gestellt werden.
Eventually, one night...Dave went for someoneEurLex-2 EurLex-2
Der Antrag muss innerhalb von 15 Arbeitstagen, nachdem der Zusammenschluss bei dem betreffenden Mitgliedstaat angemeldet oder, falls eine Anmeldung nicht erforderlich ist, ihm „zur Kenntnis gebracht worden ist“ (43), gestellt werden.
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Der Antrag muss innerhalb von 15 Arbeitstagen, nachdem der Zusammenschluss bei dem betreffenden Mitgliedstaat angemeldet oder, falls eine Anmeldung nicht erforderlich ist, ihm anderweitig zur Kenntnis gebracht worden ist, gestellt werden.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
In derlei Fällen ist eine Anmeldung durch den EFTA-Staat nicht erforderlich.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Für eine solche Verwendung oder einen solchen Verbrauch ist eine Anmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr oder zum Verfahren der vorübergehenden Verwendung nicht erforderlich.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
924 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.