Eine Stimme war zu hören oor Engels
Eine Stimme war zu hören
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
A voice was heard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Stimme war zu hören.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberlangbot langbot
Wäre wirklich besser, sich was auszudenken, etwas Geschei... Eine Stimme war zu hören, irgendwo oben hinter mir.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Und noch eine Stimme war zu hören, eine krächzende zittrige Stimme, aber sie war leiser und schwerer zu verstehen.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Es war kein ektoplasmischer Nebel zu sehen, nur eine flüsternde Stimme war zu hören.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Alle drängten sich zu schnauzbärtigen Umarmungen, ein paar kretische Stimmen waren zu hören, eine englische.
But you took his ordersLiterature Literature
Hier, nimm ein paar von meinen Beruhigungspillen.« Eine zweite Stimme war zu hören, die heißen Tee erwähnte.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Greg schnaubte nur als Antwort, und eine dritte Stimme war zu hören.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
Eine andere Stimme war zu hören, und Geary begriff, dass es sich um den Seniorkommandokanal der Marines handelte.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Eine weibliche Stimme war zu hören: »Ms.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
« Dem folgte eine lange Pause, eine gedämpfte Stimme war zu hören, die irgendwas in Sams Ohr quasselte.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Nur eine einzige Stimme war zu hören, die der kleinen Annabel, die schadenfroh auflachte. »Mama!
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
« Eine dritte Stimme war zu hören, heller, deutlich verunsichert.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Nur eine einzige laute Stimme war zu hören. »Unser Warten hat endlich ein Ende!
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
Was Sie angeht, Jim, nach allem, was ich gehört habe, ist Interpol hinter ihnen her.« Eine andere Stimme war zu hören.
You have two new messagesLiterature Literature
Etwa fünfzig Leute warteten hier schweigend, nur ab und zu war eine Stimme zu hören.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Es dauerte einen Moment, dann war eine dumpfe Stimme zu hören.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Nach einer Weile war die Stimme eines Mannes zu hören. »Entschuldige.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Nie war eine Stimme zu hören, was für einen Menschen recht verwirrend war.
It is another second chance programLiterature Literature
Nur eine einzige Stimme war noch zu hören: der langsame, kräftige, Tag und Nacht schnaufende Atem des Pumpwerks.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Plötzlich, wie ein Gong, war eine metallisch dröhnende Stimme zu hören gewesen.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Und die Stimme eines Jungen war zu hören, der sich auf seine Harpune stützte: aufgeregt, entschlossen und jubelnd.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Ein Dutzend Stimmen war gleichzeitig zu hören.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Das Zimmer war wieder normal; der Kamin war nur ein Kamin; es waren keine Stimmen mehr zu hören.
They blubber and cryLiterature Literature
Ein brüllendes Geräusch war zu hören, eine Stimme, die von einer Stelle neben Tolokai zu kommen schien.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
„Dieser Wunsch wurde dir erfüllt“, antwortete eine Stimme, und Vinjinia war überrascht, eine Frauenstimme zu hören.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
735 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.