Er spielt erste Geige oor Engels
Er spielt erste Geige
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He plays first violin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er spielt (die) erste Geige. [mus.]
Distance?- # meterlangbot langbot
Er spielt (die) erste Geige.
Talked all nightlangbot langbot
Als Violinist mit dem Beinamen "Carlo del Violino" spielte er als erster Geiger in den namhaftesten Römischen Formationen seiner Zeit.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendWikiMatrix WikiMatrix
Er spielte für niemanden die erste Geige, nicht einmal für seinen Hund.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Der Rendant war ein Spaßmacher ersten Ranges; dazu spielte er Geige, Gitarre und sang Bellman.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Ich war jünger als er, aber ich bestand darauf, daß ich die erste Geige spielte.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Er stammt aus einer Musikerfamilie, sein Bruder ist Geiger und sein erster Lehrer war sein Vater, Ali Motebassem, welcher Tar spielte.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herCommon crawl Common crawl
Dort spielt er nicht nur die erste Geige – er spielt auch die beste: Es ist eine Stradivari aus dem Jahre 1722.
Don' t even pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er spielt die erste Geige im Lipkind Quartet und vereint das Konzertleben mit Unterricht und der Anleitung von Master-Classes.
Mira...Espera hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er spielte mit seiner ersten Geige alle Töne, die er in der Natur gehört hatte.
You' re gonna love it hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem spielte er als erster Geiger in AGUTTI QUARTET Konzerte im In- und Ausland.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für den ersten Geiger des "San Francisco Symphony Orchestra", DANIEL KOBIALKA, der hier die Violine spielt, ist es eine der "unfassbarsten Aufnahmen", die er während seiner internationalen Karriere gemacht hat.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyCommon crawl Common crawl
Er spielte selbst die erste Geige in einem Quartett seines Vaters und lernte auf diese Weise schon früh ein umfangreiches Quartettrepertoire kennen.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit 1982 spielt er in den ersten Geigen des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg.
You' re standing at the end of a long, long lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Hauptdarsteller des Films versteht viel von Musik, denn er spielt beim Wiener Kammerorchester die erste Geige.
He always moralizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er spielte auch die Geige und bildete sich in Musikkunde fort, zudem komponierte er seine ersten Lieder.
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach vierjährigem Wirken als Erster Konzertmeister im Symphonieorchester Münster wechselte Michael Christians 1986 zum Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, wo er in der Gruppe der Ersten Geigen spielt.
And cares.. leader American drug cartelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Konzertmeister des Wiener TU-Orchesters spielt er nicht nur in seiner Kanzlei die sprichwörtlich erste Geige.
And I say you' il be thrown out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit September 2016 spielt er bei den Berliner Philharmonikern in der Gruppe der Ersten Geigen.
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit drei Jahren begann Wolfgang Klavier zu spielen, mit vier brachte er die ersten Kompositionen zu Papier, mit sieben spielte er gekonnt die Geige, wenig später beherrschte er auch das Orgelspiel, obwohl er dabei noch stehen musste.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit drei Jahren begann Wolfgang Klavier zu spielen, mit vier brachte er die ersten Kompositionen zu Papier, mit sieben spielte er gekonnt die Geige, wenig später beherrschte er auch das Orgelspiel, obwohl er dabei noch stehen musste.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1678 half er Thomas Britton seine Konzertreihe zu organisieren und spielte bei der ersten Aufführung die Geige.
And one of them is to be old and uglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er trägt eine besondere Verantwortung für das ganze Orchester und spielt die Soli der ersten Geige.
I said come closerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der von ihm verpflichtete schweizerische Konstrukteur Franz Knecht soll es richten: Er entwirft ein neues Bauprogramm, in dem Lkw und Busse die erste Geige spielten.
Never found out why you left himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er spielt auf einer klanglich besonders schönen Geige der Maggini-Stiftung, die vermutlich in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Italien gebaut wurde.
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.