Er weilt nicht mehr unter uns oor Engels
Er weilt nicht mehr unter uns
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He is no longer among us
He is no longer with us
Er weilt nicht mehr unter uns.
He is no longer with us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er weilt nicht mehr unter uns.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weilt nicht mehr unter uns.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularlangbot langbot
Er weilt nicht mehr unter uns.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weilt nicht mehr unter uns.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weilt nicht mehr unter uns.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Vormulac ist nicht hier, er weilt überhaupt nicht mehr unter uns!
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Er weilt heute nicht mehr unter uns, doch sein ganzes Leben prägte er die Traditionen, die uns heute stärken.
Demon in heavenLDS LDS
Der alte Irios hatte etwas in Shazal Dahn, aber er weilt längst nicht mehr unter uns.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
« »Er weilt leider nicht mehr unter uns.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Er ist uns immer eine Inspiration gewesen, und obwohl er nicht mehr unter uns weilt, soll sich nichts ändern.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Nicht wahr, er weilt ja schon lange nicht mehr unter uns, aber irgendwie ist er doch immer bei mir.« »Okay, Birgitta.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Du wirst nicht eher erkennen, was er wirklich ist, bis er nicht mehr unter uns weilt.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Um dir die Wahrheit zu sagen, Yija, es sieht tatsächlich so aus, weilte er nicht mehr unter uns.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt weilt er nicht mehr unter uns, und ich muss tun, was er von mir erwartet hat.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Und nun weilt er nicht mehr unter uns.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin froh, dass er nicht mehr unter uns weilt, und dies nicht nur deshalb, weil er mein Feind war!
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Er weilt leider inzwischen auch nicht mehr unter uns, und ich glaube nicht, dass Olivia noch einmal heiratet.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Ich kann dir gar nicht sagen, wie leid es uns tut, dass er nicht mehr unter uns weilt.
Let his soul restLiterature Literature
Aber die vorherrschende Meinung ist, dass er nicht mehr unter uns weilt.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Ich bedaure, dass er nicht mehr unter uns weilt, aber sein Zwillingsbruder lebt noch.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Ich muß wohl gar fürchten, daß er nicht mehr unter uns weilt.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Aber die vorherrschende Meinung ist, dass er nicht mehr unter uns weilt.
But you have a life to liveLiterature Literature
Und obwohl er nun nicht mehr unter uns weilt, bleibt sein Einfluss doch weiterhin zu spüren.
p/st Hundred itemsLDS LDS
61 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.