Es steht viel auf dem Spiel oor Engels
Es steht viel auf dem Spiel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Stakes are high
Es steht viel auf dem Spiel, und es bleibt möglicherweise nicht viel Zeit.
The stakes are high and time might be short.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es steht viel auf dem Spiel für mich.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es steht viel auf dem Spiel, zu Hause und in der Schule.« »Wie begegnet?
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Es geht zwar nur um eine kleine Feinheit, doch es steht viel auf dem Spiel.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Es steht viel auf dem Spiel.
I had done that to herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es steht viel auf dem Spiel – nicht nur für Europa.
We each contribute, it' s true.But youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es steht viel auf dem Spiel.
Loin or shank?Europarl8 Europarl8
Es steht viel auf dem Spiel.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Es steht viel auf dem Spiel, die Zeit drängt - zeigen wir der Öffentlichkeit, was wir erreicht haben."
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockercordis cordis
«, brauste Jade auf. »Das hier sind meine Freunde, und ...« »Es steht viel auf dem Spiel«, sagte Maggie sanft.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Was mir anvertraut wurde, bleibt geheim.« »Es steht viel auf dem Spiel, Doktor.« »Allerdings.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Es steht viel auf dem Spiel, wir steuern auf eine Zukunft voller Herausforderungen zu.
and prepare for immediate retrievalted2019 ted2019
Abu Hasim wird diese Operation sorgfältig geplant haben, denn es steht viel auf dem Spiel.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Es steht viel auf dem Spiel.
No, I don' t want you toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es steht viel auf dem Spiel
Both of them, and good people go to heavenopensubtitles2 opensubtitles2
»Es steht viel auf dem Spiel.«
He had his hand up between her legsLiterature Literature
Es steht viel auf dem Spiel.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Augen der Christenheit richten sich auf Witebia, und es steht viel auf dem Spiel.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Es steht viel auf dem Spiel bei dem Kampf.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es steht viel auf dem Spiel, und es ist keine Zeit für Selbstzufriedenheit.
And I see how the girls look at younot-set not-set
Doch es steht viel auf dem Spiel, weswegen es keinen Grund für Selbstzufriedenheit gibt.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es steht viel auf dem Spiel, sowohl was die Beseitigung der Armut als auch neue wirtschaftliche Möglichkeiten betrifft.
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
Es steht viel auf dem Spiel. Die Europäische Union darf und kann sich daher nicht geschlagen geben.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
622 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.