Es wird nicht erforderlich sein oor Engels
Es wird nicht erforderlich sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It will not be necessary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wird nicht erforderlich sein, dass Sie das Produkt aufbewahren
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placedon the market unless they conform to the requirements set out in that pointEMEA0.3 EMEA0.3
« »Das dürfen Sie, aber es wird nicht erforderlich sein.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Es wird nicht erforderlich sein.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agolangbot langbot
Es wird nicht erforderlich sein, solchen Herausforderern Zeit einzuräumen, damit sie ihre Behauptung zu beweisen versuchen und dadurch den Frieden und die Harmonie der universellen Familie Gottes stören.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofjw2019 jw2019
Es wird jedoch nicht erforderlich sein, alle diese Bestimmungen auszulegen, um die zur Vorabentscheidung vorgelegten Fragen zu beantworten.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Es wird daher nicht erforderlich sein, sich damit zu befassen .
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Und es wird auch nicht erforderlich sein, dass du dieses Schiff steuerst.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Längerfristig wird es nicht erforderlich sein, Europas Beschäftigungspotential auf den Stand der derzeitigen europäischen Bevölkerung zu begrenzen.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
In der Regel wird es allerdings nicht erforderlich sein, alle Widerstandsgesetze zu berücksichtigen.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Dank der neuen Vorschriften wird es nicht mehr erforderlich sein, mehrere Anträge zu stellen.
We got our murdererConsilium EU Consilium EU
Daher wird es nicht erforderlich sein, die Tabelle zum festen Bestandteil der Entschließung zu machen.
It' s Fight Club Great jointEuroparl8 Europarl8
Für den Gerichtshof wird es daher nicht erforderlich sein, das Urteil des Gerichts mit Hilfe der von diesem herangezogenen Beweismittel zu hinterfragen.
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
Daher wird es nicht erforderlich sein, zu erwägen, ob die Unterscheidungskraft durch Benutzung im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 erworben wurde.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ich kann nur hoffen, es wird nicht wieder eine Krisensituation erforderlich sein, Sie in unsere Bibliothek zu bringen.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Dieses Gleichgewicht zu ändern, wird nicht leicht fallen, aber es wird mit Sicherheit erforderlich sein, es zu tun.
No, no, no.Don' t. NoEuroparl8 Europarl8
Es wird aber nicht mehr erforderlich sein, dass dieser Begriff in einem einzelstaatlichen Rechtsrahmen anerkannt oder geschützt wurde, wie dies die bisherige Regelung verlangte.
If anything happened to you, I would blame myselfnot-set not-set
Es wird aber nicht mehr erforderlich sein, dass dieser Begriff in einem einzelstaatlichen Rechtsrahmen anerkannt oder geschützt wurde, wie dies die bisherige Regelung verlangte
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsoj4 oj4
Ich kann nur hoffen, es wird nicht wieder eine Krisensituation erforderlich sein, Sie in unsere Bibliothek zu bringen.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Wird es am Ende nicht erforderlich sein, chinesische Importe ganz zu blockieren?
The question may be askedEuroparl8 Europarl8
Dank der neuen Vorschriften wird es nicht mehr erforderlich sein, mehrere Anträge zu stellen; • eine zentrale Anlaufstelle eingerichtet, bei der alle Anträge eingereicht werden können.
You hurt me, you know that?not-set not-set
Mit anderen Worten kann der Arbeitgeber seiner Beweislast dadurch genügen, dass er das für sein Entgeltsystem gewählte Kriterium rechtfertigt, und es wird nicht immer erforderlich sein, eine Rechtfertigung für eine unterschiedliche Behandlung einzelner Arbeitnehmer zu liefern, die sich als Ergebnis dieses Kriteriums ergeben kann.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
Künftig müssen die Texte nicht mehr vierundzwanzig Stunden zuvor in allen Sprachen verfügbar sein, sondern es genügt, die Texte zum Zeitpunkt der Abstimmung zu erhalten, und es wird nicht mehr erforderlich sein, mündliche Änderungsanträge einzureichen, da jeder von uns die zur Abstimmung gestellten Texte selbst noch im letzten Augenblick ändern kann.
Boys, it' s a dealEuroparl8 Europarl8
Falls die beiden Länder jedoch ihre ehrgeizigen und weitgehend angemessenen nationalen Reformprogramme strikt und rechtzeitig umsetzen, wird es möglicherweise nicht erforderlich sein, das Verfahren bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht einzuleiten.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Consilium EU Consilium EU
Da 50 Gramm ein Standardgewicht sind, das in den meisten Mitgliedstaaten verwendet wird, sollte es nicht erforderlich sein, größere technische Anpassungen vorzunehmen.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Thessalonicher 2:18; Epheser 6:12-18). Während der Tausendjahrherrschaft Christi wird es nicht mehr erforderlich sein, einen solchen geistigen Kampf zu führen (Offenbarung 20:1-6; Römer 16:20).
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.jw2019 jw2019
786 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.