Federspannung oor Engels
Federspannung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spring tension
Dichte und Federspannung entsprechen deinem Körperbau
They adjust the foam density and the spring tension to your body type
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Zünder besteht aus einem unter Federspannung stehenden Schlagbolzen, der von einem T-förmig geschwungenen Drahtstift zurückgehalten wird und mitunter Schärfungsverzögerungsmechanismen enthält.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsCommon crawl Common crawl
unter Federspannung stehen [verb] [tech.]
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumlangbot langbot
Ein Gehäuse zur Aufnahme elektrischer und elektronischer Bauteile, das aus einem auf einer Ebene zu befestigenden Unterteil (2, 32) und einem daran durch Verschraubung festlegbaren haubenförmigen Deckel (3, 33) besteht, wirkt mit einem auf der Befestigungsebene anzubringenden Halteelement (6, 36) zusammen, auf das das Unterteil (2, 32) mit dem an ihm befestigten Deckel (3, 33) gegen Federspannung lösbar aufrastbar ist.
You don' t have to come if you don' t want topatents-wipo patents-wipo
Eine im Inneren des Gehäuses (2) angeordnete Kontaktleitung (6, 7, 10, 11) ist konzentrisch ausgebildet und wird mit Hilfe einer Ringfeder (10) unter Federspannung gehalten.
This and your partpatents-wipo patents-wipo
Um über die Gesamtlänge der Klemmfeder (2) hinweg für eine gleichmäßigere Verteilung der Federspannung zu sorgen, ist die Klemmfeder (2) in ihren Bereichen mit höherer Federspannung verstärkt und/oder in ihren Bereichen mit niedrigerer Federspannung geschwächt.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorpatents-wipo patents-wipo
Die Nachstelleinrichtung weist ferner einen mit dem Klinkenblech verbundenen Abstandsbolzen zur Reduktion einer Federspannung zwischen der Antriebsklinke und dem Ritzel durch zumindest teilweise Abheben des Klinkenblechs von dem Kupplungsdeckel bei einem an dem Abstandsbolzen anschlagenden Bauteil auf.
They took off their clothes?patents-wipo patents-wipo
Der der Dose (1) abgewandte Schlaufensteg (16) stützt sich am Grundkörper (5) ab und erzeugt dadurch die Federspannung.
I guess Charlie' s staying for dinnerpatents-wipo patents-wipo
Ein Kontaktträger (5) ist aus einem Stanzgitter (10) und einem umspritzten Kunststoffkörper (11) gebildet und mittels Distanzbolzen (4) an einem Boden (3) eines Lenkradkörpers (2) unter Federspannung fixierbar.
Yeah, I guess I' m okaypatents-wipo patents-wipo
In dem Buch Windmills wird erklärt: „Wenn eine starke Windbö kommt, überwindet der Druck auf die Lamellen die Federspannung und die Lamellen öffnen sich, der Wind bläst hindurch und die Flügel werden verlangsamt.
That depends on the gluejw2019 jw2019
Federspannung {f} [noun] [tech.]
It' s water- resistant to # meterslangbot langbot
„Federspannkammer“ bezeichnet den Raum, in dem die Druckveränderung, die die Federspannung bewirkt, tatsächlich erzeugt wird;
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Der Zünder hat einen Uhrwerkmechanismus mit einem unter Federspannung stehenden Schlagbolzen, eine Schwarzpulver-Zwischenladung in einem dünnen Plastikgehäuse zur Beseitigung der Funktionsteile oberhalb der MS-Platte, ein Verzögerungselement und ein Sprengkapsel.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Common crawl Common crawl
unter Federspannung [nachgestellt] [adj] [tech.]
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wastelangbot langbot
Wird die Federspannung mit Hilfe einer Unterdruckanlage erzeugt, so bedeutet Druck in diesem Anhang stets Unterdruck
You guys might want to gooj4 oj4
unter Federspannung [nachgestellt]
Please, come, comelangbot langbot
Unter der Wirkung der Federspannung wird der Klinkenbauteil in die andere Endlage bewegt wird und nimmt über den in der Aufnahme (36) gehaltenen Mitnehmer (26) die diesem zugeordnete Schiene in Schubladen-Einzugsrichtung mit.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolspatents-wipo patents-wipo
Dichte und Federspannung entsprechen deinem Körperbau
Hold that thoughtopensubtitles2 opensubtitles2
Das grosse Produktesortiment reicht von einfachen Balkonmarkisen bis zu einer Vielzahl von Tragrohrmarkisen mit Gelenk- oder Teleskoparmen für die verschiedensten Anwendungen; Seitenbeschattungen und freistehende Markisen gehören eben so dazu. Für die Fassadenbeschattung eignen sich speziell die Senkrecht- und Ausstellmarkisen mit Eigengewicht oder Federspannung.
Well, yeah, I was in high schoolCommon crawl Common crawl
Federspannung {f}
Effects on ability to drive and use machineslangbot langbot
Gelöst wird die Aufgabe von einem Gleitmechanismus gemäß Anspruch 1 bei welchem das Federelement zwei Federschenkel mit je einem Anlenkpunkt aufweist, die mittels eines auch unter Federspannung im Wesentlichen spannungsfreien Kraftumlenkschenkels miteinander gekoppelt sind.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionpatents-wipo patents-wipo
unter Federspannung stehen
Well I don' t have your connections, you see Fletcherlangbot langbot
„Federspannkammer“ ist der Raum, in dem die Druckveränderung, die die Federspannung bewirkt, tatsächlich erzeugt wird.
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
Um einen Liegestütz abzuschließen, müssen die Bauchmuskeln eingesetzt werden, um die Federspannung zu überwinden.
Ravi, it' s fragilecordis cordis
Federspannkammer ist der Raum, in dem die Druckveränderung, die die Federspannung bewirkt, tatsächlich erzeugt wird
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationoj4 oj4
Eine schraubenlose Anschlussklemme (10) hat eine in einem isolierenden Gehäuse (11) gelagerte Klemmfeder (25), welche nach Art einer Käfigzugfeder ausgebildet ist und mittels eines manuell betätigbaren, ebenfalls im Gehäuse (11) gelagerten Betätigungselements (21 ) gegen eine Federspannung der Klemmfeder (25) von einer ersten Stellung, in welcher ein anzuschliessendes Kabel (31) klemmend gehalten wird, in eine zweite Stellung, in welcher das Kabel (31) in die Anschlussklemme (10) einsteckbar oder aus der Anschlussklemme (10) herausziehbar ist.
For the ticketspatents-wipo patents-wipo
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.