Fixierpin oor Engels

Fixierpin

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fixing pin

naamwoord

voorbeelde

Fixierpin {m}
fixing pin [noun] [tech.]

Fixierpin {m} [noun] [tech.]
fixing pin

Die Befestigung der Anzeigen auf der Platine erfolgt über zwei Fixierpins an der Unterseite des Gehäuses.
The displays are attached to the printed circuit board via two fixing pins on the underside of the housing.

Als Option ist der Schalter auch mit Fixierpin ausführbar.
A switch version with fixing pin can optionally be carried out.

Sonderbestückung, Verwendung von zusätzlichen Fixierpins sowie umgekehrte Polarität auf Anfrage möglich
Special components, use of additional fixing pins and reverse polarity on request

Fixierpins und Frontplattenbohrung
Fixing pin and front panel hole

Der Fixierpin stellt eine optimale Ausrichtung zur Frontplatte sicher und nimmt die auftretenden Betätigungs- kräfte auf.
The fixing pin ensures optimal alignment to the front panel and takes up the actuating forces.

Sonderbestückung, Verwendung von zusätzlichen Fixierpins sowie umgekehrte Polarität auf Anfrage möglich.
Special requirements Special components, use of additional fixing pins and reverse polarity on request

Zusätzliche Befestigungselemente Fixierpins, additive Lötstützflächen, Klebetechnik und Frontplattenbohrung
Additional fixing elements Fixing pin, additive solder supporting surfaces, bonding system and front panel hole

Farbe: super-rot, LED-Type: L15, mit Fixierpin, ohne Kappe.
M- PIPE Color: super-red, LED -Type: L15, with fixing pin, without cap.

2-polig, mit Bedienknopf, mit Fixierpin
2-pole, with control knob, with fixing pin

Zur mechanischen Stabilisierung des Kippschalters ist neben Nut, Feder und Gehäusekragen ein Fixierpin vorgesehen.
A groove, a spring and a collar as well as a fixing pin are used for additional mechanical stabilization of the toggle switch.

Zwei Fixierpins sowie der Kragen in der Frontplattendurchführung kompensieren die möglichen auftretenden mechanischen Belastungen.
Two fixing pins as well as a collar in the front panel design compensate possible mechanical loading.

Zur mechanischen Stabilisierung des Kippschalters ist neben Nut, Feder und Gehäusekragen ein Fixierpin vorgesehen.
A groove, a spring and a square collar as well as a fixing pin are used for mechanical stabilization of the toggle switch.

2-polig, ohne Bedienknopf, mit Fixierpin
2-pole, without control knob, with fixing pin

Zur mechanischen Stabilisierung des Kippschalters ist neben Nut, Feder und quadratischem Gehäusekragen ein Fixierpin vorgesehen.
and a collar as well as a fixing pin are used for mechanical stabilization of the push-buttons. The components are designed as impulse-buttons.

Befestigungselemente: Fixierpins und Frontplattenbohrung
Fixing elements: Fixing pins and front panel hole

2-polig, ohne Bedienknopf, ohne Fixierpin
2-pole, without control knob, without fixing pin

Fixierpins und Frontplattenbohrung
Fixing pins and front panel hole

2-polig, mit Bedienknopf, ohne Fixierpin
2-pole, with control knob, without fixing pin

Befstigungselemente Fixierpins und Frontplattenbohrung
Fixing elements Fixing pin and front panel hole

Für das Fügen von Kunststoffteilen für Zusatzfunktionen, wie beispielsweise Abstandssensoren, Kabelclips oder Fixierpins, an lackierten Exterieurteilen im Automobilbau liefert das torsionale Ultraschallschweißverfahren der Telsonic AG beste Ergebnisse.
The torsional ultrasonic welding process from Telsonic AG delivers the best results when joining plastic parts that are used for additional functions, such as distance sensors, cable clips or fixing pins, on painted, exterior car parts.

Da die Montage nach wie vor mittels Fixierpin und durchgesteckter Lötkontakte erfolgt, bleibt dabei die für mechanisch beanspruchte Komponenten wichtige gute Verbindung zur Leiterplatte erhalten und bietet so die hier notwendige hohe Festigkeit.
Since assembly continues to be performed by means of fixing pin and inserted solder joints, it is possible to maintain the good connection to the printed circuit board important for mechanically stressed components and thus achieve the high degree of strength required here.